Примеры использования Predigan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego predigan sus oportunidades para el futuro.
Then predict their chances for the future.Agua, agua, trazada desde el infierno,deja que hierva, que predigan tus pasos.
Water, water, drawn from hell, let the boil,your steps foretell.Predigan y comprueben cuál contendrá más agua. 12.
Predict and test which will hold the most water. 12.¿Sobre lo que los astros predigan para esta semana, o sólo es intuición?
What the stars foretell for this week… or just intuition?Hoy en día, Wall Street está llena de físicos tratando de encontrar ecuaciones similares que predigan el movimiento de dinero.
Today, Wall Street is full of physicists trying Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predecir el futuro
capacidad de predecirpredecir el resultado
expertos predicenforma de predecirpredecir con precisión
predecir el tiempo
predecir con exactitud
predecir el comportamiento
modelo predice
Больше
Использование с наречиями
difícil predecirimposible predecirposible predecirpredecir mejor
muy difícil predecirpredecir exactamente
fácil predecirpredijo correctamente
pronto para predecirmuy difícil de predecir
Больше
Использование с глаголами
ayudar a predecirpermite predecirtratar de predecirutilizar para predecirintentar predecir
No debería sorprender que predigan más calentamiento del que ocurre.
It shouldn't shock that they predict more warming than is ocurring.Es poco posible que sucedan dos coincidencias seguidas. Peroes más fácil de creer que los tics de una cola predigan el futuro.
Two coincidences in a row like this may be unlikely butit's still easier to believe than twitchy tails that predict the future.Pídales que predigan dónde el objeto caerá cuando un compañero lo tira.
Let them predict where an object will land when a classmate drops it.Ii La evaluación del potencial de filtración a partir de la caracterización del emplazamiento yde modelos realistas que predigan el movimiento del CO2.
Evaluate potential for seepage based on site characterization andrealistic models that predict CO2 movement;Pídales que predigan lo larga que será la fi la en el día número 100 de clases.
Ask them to predict how long the row will be on the 100th day of class.Es suficiente con que los científicos predigan hoy todo tipo de desastres naturales.
It is enough that scientists today predict all kinds of natural disasters.Pida a los niños que predigan si dos objetos tirados a la vez desde una altura igual llegarán a la tierra al mismo momento o en momentos distintos.
Ask children to predict whether two objects dropped from the same height at the same time will hit the ground together or at different times.En este video, aprenda cómo crear espacios enriquecedores y oportunidades para que los niños exploren,cuenten, predigan, formulen hipótesis e interactúen con la naturaleza.
In this video, learn how to create enriching spaces and chances for children to explore,count, predict, formulate hypotheses, and interact with nature.¿Qué tal si los pronosticos predigan fuertes ráfagas de viento… diez veces la velocidad del sonido?
What ifthe forecast predicted high winds… ten times the speed of sound?En la actualidad, no hay pruebas genéticas ampliamente aceptadas para identificar factores de riesgo hereditarios para el LNH o que predigan de modo confiable el riesgo de una persona de presentar LNH.
Currently there are no widely accepted genetic tests to identify inherited risk factors for NHL or that reliably predict a person's risk of developing NHL.Aunque podemos elaborar modelos que predigan que ciertas enfermedades-en especial enfermedades por vectores y aquellas transmitidas por el agua- serán más comunes a medida que se caliente el planeta, creo que es muy difícil saberlo a ciencia cierta.
While we can make models that can predict that certain diseases, especially vector-borne diseases and water-borne diseases, will become more common as the planet warms, I think it is very difficult to know.Una de las prioridades en la EM es identificar biomarcadores que predigan la ausencia de actividad de la enfermedad con un tratamiento específico.
A priority in MS is to identify biomarkers that predict freedom from disease activity with a specific treatment.Ya que se pedirá a las tecnologías basadas en Big Data que predigan y anticipen las necesidades y demandas de los consumidores y prescriban acciones comerciales.
The technologies based on Big Data will be asked to predict and anticipate the needs and demands of consumers and prescribe commercial actions.Se trata de una tarea cognitivamente orientada que se aprende de un modo procedimental. Se ha diseñado utilizando estímulos multidimensionales, de modo que los participantes reciben un conjunto de cartas con sombras,y se les pide que predigan qué vendrá a continuación.
It's designed using multidimensional stimuli, so participants are given a set of cards with shapes andthen asked to predict the outcome.Los avances en la lectura del genoma humano han permitido la oportunidad de que los tests genéticos predigan enfermedades, con el fin de prevenirlas y tratarlas de manera más eficiente.
Advances in mapping the human genome has created different opportunities for genetic tests to predict diseases, in order No queremos que los grandes forjadores predigan cuando es su turno para forjar y envíen sus transacciones para recuperar su comisión o incluso ofrecer a otros usuarios la posibilidad de forjar sus transacciones y devolverles parte de la comisión.
We don't want big forgers to predict when it's their turn Sin embargo, muchas personas esperan que los científicos se conviertan en los nuevos adivinos y predigan cómo va a terminar la humanidad, el medio ambiente y el universo.
Obviously, few pay heed to such methods, in the modern world, but many people expect scientists to become the new soothsayers and predict where humanity, the environment, and the universe will end up.Esto se hace para evitar que los grandes poseedores de ARDOR predigan cuando es su turno para forjar para emitir en ese momento sus transacciones para recuperar su comisión o incluso ofrezcan a otros usuarios forjar sus transacciones y pagarles de vuelta una parte de las comisiones.
This is done to prevent big stakeholders from predicting when it is their turn to forge and then submit their transactions in order to get back the fee or even offer other users to forge their transactions and pay them back some of the fees.El principal motivo para investigar una ToE, a parte de la pura satisfacción de completarun siglo de búsqueda, es que todas las unificaciones predigan con éxito los nuevos fenómenos, muchos de ellos(p.e. generadores eléctricos) han probado su gran importancia práctica.
A motive for seeking a ToE, apart from the pure intellectual satisfaction of completing a centuries-long quest,is that prior examples of unification have predicted new phenomena, some of which(e.g., electrical generators) En relación a esto, la revisión del SHRW también encontró que una barrera a la participación efectiva de los grupos del Sur Global en el movimiento internacional de derechos humanos es la provisión continua de fondos para proyectos y un criterio de gestión,que a menudo requiere que los grupos de derechos humanos predigan sus resultados en un mundo impredecible.
Related Con frecuencia se les pide a nuestros equipos de responsables de cuentas que planeen su actividad y predigan resultados, a veces con muchos años de anticipación para construir sociedades más fuertes que apunten a maximizar los resultados.
Our Account Management teams are often asked to plan activity and forecast performance- sometimes years in advance in order to build stronger partnerships aimed at maximising performance.La estimulación de el lenguaje expresivo y auditivo, así como los juegos que involucren el pensamiento simbólico y el intuitivo, las mediaciones de las educadoras para apoyar sus aproximaciones lógicas y para presentar un vocabulario más sofisticado, hacer preguntas hipotéticas- qué pasaría si yo cambio esto aquí-, presentar explicaciones más lógicas y materiales más retantes- autocorrectivos yatractivos- y pedir que predigan los finales de los cuentos o historias son algunas de las experiencias que potencian el desarrollo de los niños y permiten que éstos construyan conocimiento.
Stimulation of expressive and auditory language; games that involve symbolic and intuitive thinking; actions by educators in support of logical approximations; presentation of a more sophisticated vocabulary; asking hypothetical questions; presenting more logical explanations and more challenging materials(self-correcting and attractive);asking children to predict how stories will end; these are a few of the experiences that foment children's development and allow them Sin embargo, esto no es fácil:“… actualmente, no se tiene prácticamente experiencia acerca de cómo manejar este proceso de adaptación yhay pocas evaluaciones sistemáticas de riesgos que predigan quiénes resultarán afectados y cuándo…” En un primer paso, debe evaluarse la vulnerabilidad al cambio climático.
However, this is difficult:“… at present, there is virtually no experience of how to manage this adaptation process.There are scarcely any systematic risk assessments predicting who will be affected and when…” In a first step, vulnerability to climate change must be assessed.Permitir que el teléfono prediga cada palabra en español a medida que oprime teclas.
Let the phone predict each Spanish word as you press keys.
