Примеры использования Predomine на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que predomine la segregación en la educación;
That education is predominantly segregated;El juicio civil sólo requiere que la prueba predomine.
In Civil Court you just need a preponderance of evidence.No queremos que predomine el negro en los diseños.
We do not want the black predominates in the designs.Ya no sería solo el apellido del padre el que predomine.
No longer would only the father's name which predominates.Donde predomine el nombre de marca con las iniciales A4A.
Where the brand name predominates with the initials A4A.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predominan las mujeres
predominó la opinión
mujeres predominanpredominan los hombres
hombres predominanpredominan los tonos
colores que predominanpredominan los colores
que predominan las mujeres
Больше
Использование с глаголами
siguen predominandotienden a predominar
Cuál de estos dos colores quiere que predomine en tu foto.
Which of these two colors you want to dominate your photo.Donde quiera que predomine la energía de la Vieja Tierra, verán caos.
Wherever Old Earth energy predominates, you will find chaos.No hay un punto de vista único que predomine en toda la campaña.
There is not one single viewpoint dominating the whole campaign.El medicamento equivocado puede llevar a que una personalidad predomine.
The wrong medication could cause an alter to predominate.Ningún entrenador quiere que la ansiedad predomine en la actitud de sus soldados.
No coach wants that the anxiety prevails in the attitude of his soldiers.El retiro será en Ingles o Portugues,según el idioma que predomine.
The Retreat will be in English or Portuguese,depending on the language that predominates.A escalas locales posiblemente predomine el reclutamiento de kril transportado por advección.
Recruitment from advected krill may predominate at local scales.Hecha para ponencias relajadas, claras,concisas, donde predomine el verde.
Made for relaxed, clear, concise papers,where green predominates.Todo esto permite que predomine la libertad contra la esclavitud, la solidaridad contra la crueldad.
All this allows freedom vs slavery, caring vs cruelty, to dominate.Los sabores deben estar balanceados de modo que ninguno predomine sobre otro.
The flavors must be balanced so that neither predominates over another.Aunque predomine la arquitectura también podemos ver fotografía de moda y producto.
Although architecture is prevailing, we can also see fashion photography and product.Estos análisis indican que no existe ninguna fracción que predomine sobre las otras.
These tests showed that no fraction predominated over the others.Cuanto más predomine nuestra naturaleza espiritual, más contentos y libres nos volveremos.
The more our spiritual nature predominates, the more content and free we become.Nuestra premisa es ofrecer un servicio donde predomine la profesionalidad y el buen hacer.
Our premise is to provide a service where professionalism prevails and the good work.Confiamos en que predomine la sabiduría ante estos acontecimientos lamentables e imperdonables.
We hope that wisdom will prevail over these regrettable and unforgivable events.No es extraño por ello que en sus obras predomine más el texto que la representación.
For this reason it is not surprising to find that in his plays the dialogue predominates over the acting.Aunque predomine el aluminio, en la estructura del Chorus EPS pueden verse componentes de fibra de carbono que contribuyen a convertirlo en el grupo electrónico menos pesado de su categoría.
Although predominantly aluminum in structure Chorus EPS still uses quite a few carbon fiber components, which make it the lightest electronic groupset in its class.De tendencia y diseño nórdico, puede ser perfectamente integrada en espacios singulares donde predomine una sensación natural.
Trend and Nordic design, it can be perfectly integrated into unique spaces where natural feeling prevails.Y solo porque el tiburón predomine en agua salada no significa que no pueda nadar en agua dulce.
And just'cause a shark is predominantly salt water doesn't mean it can't swim in fresh.Es ciertamente útil, yen algunas circunstancias indispensable, promover iniciativas financieras en las que predomine la dimensión humanitaria.
It is certainly useful, andin some circumstances imperative, to launch financial initiatives in which the humanitarian dimension predominates.Sin embargo, en situaciones complejas que predomine la negociación competitiva, los resultados pueden ser menos que óptimos.
In complex situations, if competitive negotiation is dominant, however, outcomes may No solamente traducir los textos dirigidos a mercados no hispanos, sinoconsiderar el país de origen que predomine en la zona que se quiera lanzar una campaña.
Not only should you translate the texts aimed at non-Hispanic markets, butconsider the country of origin that predominates in the area where you want to launch a campaign.Resulta alarmante que el analfabetismo aún predomine en la población afrodescendiente, con la cual el país tiene una deuda histórica.
It is alarming that illiteracy still predominates among the Afro-descendent population to whom the country has a historic debt.Además, se examinarán los diversos procesosque dan lugar a los diferenciales observados, especialmente con respecto a los ambientes en que predomine la mortalidad de las niñas.
In addition, the various processes leading to the sex differentials detected will be discussed,especially with regard to settings in which excess female child mortality prevails.Al mismo tiempo, para que la ampliación funcione esde vital importancia que nadie se sienta excluido y que predomine el principio de la representación geográfica equitativa.
At the same time, for enlargement to work, it is of criticalimportance that none feel excluded and that the principle of equitable geographic representation prevails.
