Примеры использования Preferías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué preferías hacer?
What would you rather do?Podemos hacerlo por Skype si preferías!
We can do this via Skype if you prefer!¿Así que preferías mentir?
So you would rather lie?Preferías la fría escayola a una mujer viva, que respiraba.
You prefer cold clay to a living, breathing woman.Asumí que preferías a Tom.
I assumed you preferred Tom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Больше
Использование с наречиями
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Больше
Использование с глаголами
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Больше
Que preferías a hombres apuestos.
You prefer handsome men.Sherlock dijo que preferías que fuera así.
Sherlock said that you prefer it that way.Pero preferías estar aquí conmigo,¿no es así?
But you would rather be up here with me, wouldn't you?Realmente creí que preferías morir a perder.
I really thought you would rather die than lose.Quizá preferías el avión, pero para mí es mejor el coche.
Perhaps you prefer the plane but for me it is better the car.Las cosas han cambiado, tu preferías pelear que comer.
Things have changed, you would rather fight than eat.Sabía que preferías estar en el asunto de Axl que el mío.
I knew you would rather be at axl's thing than with me.Usted me dijo una vez más que preferías hombres guapos.
¡No siga!¡Preferías la plata de Panisse!
You Prefered the money?No querrás que eso ocurra, me dijiste que preferías morir.
You don't want this to happen- you told me you would rather die.Creí que preferías las cadenas.
I thought you preferred chains.Ya sabes,¿con quién de las madres de tus amigos preferías hacer…?
You know, who, of all your friends' moms, would you rather do?Pensé que preferías esta forma.
I thought you preferred this form.Si preferías la fiesta en casa, deberías haberlo dicho.
If you preferred the party at home,Estaba aislado, preferías los chicos a mí.
I was isolated. You preferred the boys to me.Preferías contar tus propias historias antes de interpretar las de otros?
You preferred to tell your own stories than to play them?Dijiste que preferías que fuera así.
En una entrevista dijo que preferías morir que ser deportada.
You said once in an interview you would rather die than be deported.¿Esto fue porque preferías el punk de los USA al de Uk?
It is because you prefer USA punk to Uk punk?Volviste a decirme que preferías a los hombres guapos.
Aparte, pensé que preferías evitar toda esta publicidad.
Besides, I thought you preferred to avoid all this publicity.Ayudante Brennan pensé que preferías la compañía de tu revista?
Deputy Brennan, I thought you preferred the company of your magazine?Solo asumí que preferías no comer en frente de otras personas.
I just assumed you preferred not to eat in front of other people.Había olvidado que preferías el vino al café, Janos.
I forgot that you prefered wine to coffee, Janos.¡Yo estaba celosa porque tú preferías hablar con él a ninguna otra cosa!
I was jealous because you would rather talk to him than anything!
