PREFERIBLE QUE на Английском - Английский перевод

• preferable that
• preferred that
• better that
• desirable that

Примеры использования Preferible que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es preferible que no.
It's better that you don't.

El ángulo siempre es más preferible que la distancia.
Angle is always more desirable than distance.

Preferible que ambos aparezcan en las fotos.
Preferably where both of you come out.

Tal vez sería preferible que no la vieras ahora.
It might be better that you not see her now.

Somos dos personas en el piso Ambiente familiar Hogar tranquilo Preferible que trabajé.
We are two people on the floor Family atmosphere Quiet home Preferred that I worked.

Es preferible que lo seas a que lo lamentes.
It's better that you're sorry about it.

Él quería ir, pero es preferible que se quede.
He wanted to go and to help, but it's better that he stays here.

Es preferible que la batería sufra una descarga completa.
It is recommended that the phone undergoes a complete discharge.

Bueno, en cierto modo, es preferible que hayan venido antes.
Well, in a way, I suppose it's good that you're early.

Es preferible que las figuras sean confeccionadas en formato“eps”.
It is preferred that they are prepared in the“. eps” format.

Esto era mucho más preferible que estar en un hotel del centro!
This was much preferable than being in a hotel downtown!

Es preferible que los candidatos a las diversas comisiones sean titulares de los conocimientos o diplomas profesionales de esta manera.
It is desirable that the candidates for various commissions have specific professional knowledge or credentials as follows.

Las delegaciones también consideraban preferible que en el Tratado hubiera disposiciones que simplificaran la modificación de definiciones a la par con el progreso tecnológico.
Delegations also considered desirable that the Treaty contain provisions to simplify the modification of definitions in line with technological progress.

Es preferible que los estudiantes tomen este curso después de haber completado los demás cursos relacionados con el ministerio de la iglesia local.
It is preferred that students take this course after they have completed the other courses relating to the ministry of the local church.

Aunque hay muchas necesidades críticas y urgentes, es preferible que las intervenciones a corto plazo se centren en la sostenibilidad a largo plazo para evitar desequilibrios estructurales.
Although there are many urgent, critical needs, it is desirable that short-term interventions focus on long-term sustainability to avoid the creation of structural imbalances.

Es preferible que el estudio trate de responder solo a una pregunta.
It's better that the study tries to answer only one question.

Sin embargo, sería preferible que en los futuros informes el contratista presentara los metadatos en el formato preciso.
However, it is preferred that in future reports the contractor provide the metadata in the exact format.

Es preferible que completes esto en línea(con tu solicitud).
It is preferred that you complete this online(with your application).

Es preferible que la mitad de la carne sea debajo de la marinada.
It's desirable that half of the meat piece is sunk in the marinade.

Es preferible que los hombres mayores sueñen con la primavera de manera impersonal.
It is better that old men should dream of spring, uh, impersonally.

Es preferible que la cremación no se lleve acabo hasta después de la Misa funebre.
It is preferred that the cremation take place after the funeral Mass.

Es preferible que el solicitante esté disponible para comenzar de inmediato.
It is preferred that the applicant should be available to start immediately.

Es preferible que el padrino de Confirmación sea el padrino del bautismo.
It is suggested that the Confirmation Sponsor be one of the Godparents form Baptism.

Es preferible que consigas una carcasa de aluminio, ya que disipa el calor.
It is preferred that you get an aluminum case because it dissipates heat.

Es preferible que los candidatos al Consejo de los veteranos sean o hayan estado activos en los asuntos relativos a los veteranos.
It is desirable that the candidates for the Veterans Council should be or have been active in veteran issues.

Sería preferible que las armas femeninas por equipos representadas en Pekín sean el florete femenino y el sable femenino.
It would therefore be desirable that the women's weapons represented in Beijing in the team competitions be women's foil and women's sabre.

Es preferible que se mantenga cierto grado de uniformidad en las obligaciones de todas las partes en un instrumento multilateral.
It is to be preferred that some degree of uniformity in the obligations of all parties to a multilateral instrument should be maintained.

Es preferible que los gobiernos y organismos que realizan análisis de seguridad alimentaria generen productos tipo CIF cada vez que sea posible.
It is preferred that governments and agencies conducting food security analysis create IPC Products whenever possible.

Es preferible que los candidatos hayan participado en la visita de evaluación o de verificación de su colegio como director del colegio o coordinador del IB.
It is preferred that applicants have participated in their school's verification or evaluation visit as a head of school or IB coordinator.

Es sin duda preferible que la variedad se incline hacia la Indica, ya que esta categoría de plantas de marihuana favorece el sueño por encima de la sativa.
It is definitely preferred that the strain leans towards the Indica side, as this category of marijuana plants favors sleep over sativa.