Примеры использования Prefiráis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora coged lo que prefiráis.
Now take what you're good at.¿O quizás prefiráis a Nietzsche?
Or perhaps you prefer Nietzsche?A no ser que haya otra que prefiráis.
Unless there's another you two prefer.Para los que prefiráis cocinar vosotros mismos.
For those who prefer to cook for themselves.Hacer las bolitas del tamaño que prefiráis.
Shape the balls the size you prefer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Больше
Использование с наречиями
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Больше
Использование с глаголами
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Больше
Quizá prefiráis la verdad al recato, señor.
Perhaps you would prefer truth to modesty, sire.Sí, podéis usar la que prefiráis.
Yes, A menos que prefiráis evitar la molestia de manejar tierras.
Unless you would rather avoid the bother of managing property.Podemos hacerlo en tres días o en uno, como lo prefiráis.
We can do it in three days or in one, as you prefer it.De la marca que prefiráis, pero a nosotros nos gusta con cerveza negra.
Any brand you prefer, we Lonchas de jamón serrano o jamón ibérico, lo que vosotros prefiráis.
Slices of serrano ham or ham, what you prefer.De vino, de poesía, o de virtud, como prefiráis,¡pero emborrachaos!
From wine, from poetry, or from virtue, as you wish.Animadoras(en inglés o en castellano/catalán, como prefiráis).
Entertainment(in English, Spanish or Catalan, whatever you prefer).A no ser que prefiráis una sesión de aquagym, aquadance o incluso aquazen.
Unless you prefer a session of aquagym, aquadance or even aquazen.Gt;Microsoft Word y seleccionar la versión de Word que prefiráis.
Gt;Microsoft Word and select your preferred version of Word.A menos que,por supuesto, prefiráis decirme que os echáis atrás.
Unless, of course,you would rather me say that the wingmen had to pull out.Os dejaremos en vuestro hotel o en el lugar que prefiráis.
¡O tal vez prefiráis hacer una auténtica búsqueda del tesoro por todo Londres!
Or perhaps, you would prefer to go on a scavenger hunt through London!Pintamos los labios con un pincel,con el tono rojo que prefiráis.
Paint the lips with a brush,with red tone that whichever you prefer.Como el picante es opcional, añadirlo como prefiráis chile en polvo, aceite picante….
As the spicy is optional, whichever you prefer add chili powder, hot oil….Se trata de la Nueva Tierra, Terra, Tara oTerra Nova, como prefiráis.
It is about the New Earth, Terra, Tara orTerra Nova, whichever you prefer.En caso de que prefiráis hacer la actividad online, os damos la oportunidad haciendo online click aquí.
In case you want, Poned a la venta vuestros eventos yproductos a través de los canales que prefiráis.
Market your events andproducts through the channels you prefer.Es increíble, pero sigo sin creer que prefiráis pasar por todo este lío antes que decirle a Daphne la verdad.
It's incredible, but I still can't believe that you would rather go through all this trouble than just tell Daphne the truth.Por un lado todos los amigos juntos en la zona de Sevilla que prefiráis.
On the one hand all friends together in the area that you prefer to Sevilla.Podéis cortarlos de la forma que prefiráis, pero éramos un montón a comer, así que yo los corté con cuchillo en forma cuadrada grande.
En el resto de tránsitos,podréis elegir el itinerario que prefiráis.
During the rest of the transit,Pero los que prefiráis algo de más capacidad podéis optar por mochilas, que están mejor acolchadas en caso de impacto.
But for those of you that prefer something with more capacity, you could opt for a back pack, that are better padded in the case of a fall.Un viaje en vacaciones es obligatorio,¡y podéis elegir el sitio que prefiráis!
A holiday trip is mandatory, and Con el mango, una vez pelado, podéis cortarlo al gusto, ya sea en gajos oen dados pequeños, como prefiráis.
With the mango, once peeled, 
