Примеры использования Presentación formal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Presentación formal?
Formal introduction?¿Hacemos una presentación formal?
Can we do a formal introduction?La presentación formal de la queja bajo el Artículo 138.
The formal filing of the Article 138.¿O debería decir una presentación formal?
Or should I say formal introduction?Una presentación formal de VAMOS no es necesaria.
A formal introduction to VAMOS is hardly required.Mientras que sin una presentación formal.
While without a formal introduction.Nivel de presentación formal de la propuesta.
Level of the formal presentation of Ésta es, por fin, nuestra presentación formal.
This must be, at long last, our formal introduction.Su presentación formal para su audiencia con el rey.
Your formal introduction for your audience with the king.¿No dirías que esto constituye una presentación formal?
Wouldn't you say this constitutes a formal introduction?Solicita una presentación formal para todas las órdenes de trabajo.
Request a formal submission for all requests.No hemos tenido el privilegio de una presentación formal.
We have not had the privilege of a formal introduction.No se necesita ninguna presentación formal, usted puede asistir al evento en cualquier momento.
No formal presentations are planned; stop by at any time during the event.¿Un halago a un disfraz me consigue una presentación formal?
So does a costume compliment earn me, like, a formal introduction?No habrá una presentación formal así que asistentes pueden ir y venir a su antojo.
There will be no formal presentation, so attendees can come and go at their convenience.Estaba muy ocupado besando las teclas como para una presentación formal.
I was too busy kissing the keys for a formal introduction.Huncke, y cuando se requiere una presentación formal es por lo general Herbert Huncke.
Huncke, and when formal introduction is requested it is usually--Herbert Huncke.La Reunión Pública será en un formato de casa abierta sin una presentación formal.
The Public Meeting will be an Open House format with no formal presentation.Esto no constituía una presentación formal de inclusión.
This did not constitute a formal submission for listing.También es una oportunidad para que el estudiante practique dar una presentación formal.
It is also a chance for the student to practice giving a formal presentation.En Abril de 2015 hicimos presentación formal del resultado en el Salón del Mueble Argentino.
In April 2015 we made formal presentation of the results in the Hall of Argentine Cabinet.En la primera sesión plenaria, el lunes 19 de julio,se procederá a la apertura y a la presentación formal del tema 3.
The first plenary meeting, on Monday, 19 July,will consist of the opening and formal introduction of item 3.Resultados de la presentación formal en octubre del 2011 El R-PP de la RCA se presentó formalmente en la reunión del FCPF PC en Berlín en octubre del 2011.
Results of formal submission in October 2011 The RPP was formally submitted to the FCPF PC meeting in Berlin in October 2011.Primero, nos detuvimos en el Plug& Play Tech Center para una presentación formal entre Pylon Network y la división de Energía.
First, we had a stop at Plug&Play Tech Center for a formal introduction between Pylon Network and the Energy division.Los miembros del parlamento tienen el poder de despedir a los maestros que no cumplen con sus responsabilidades luego de una investigación basada en la presentación formal de una queja.
Members have the power to fire teachers who fail in their duties, following an investigation based on the formal lodging of a complaint.Con los datos concluyentes en mano,organizamos una presentación formal de los resultados para las autoridades locales, a la que asistieron también las familias.
With hard data to hand,we organised a formal presentation of results, attended by families, for the local authorities.La sesión constaba de una serie de seminarios introductorios,un debate y la presentación formal de cada pareja del programa.
This session was comprised of four introductory seminars,a debate and a formal introduction of each couple of the programme.Incluir un proceso oficial de validación, presentación formal y diseminación de sus conclusiones que ofrezca un reconocimiento oficial a las víctimas;
Introduce an official process of validation, formal presentation and dissemination of its conclusions such as to offer official recognition to the victims;Esta herramienta permite que varios usuarios designados por el país redacten elementos del informe nacional y lo preparen para su revisión,aprobación interna y presentación formal.
This tool allows multiple nationally designated users to draft elements of the national report and prepare it for review,internal approval and formal submission.Los dos mejores grupos fueron invitados a Precision Plus para dar una presentación formal ante Beilman, Supervisor de Producción Tom Lankford y Miyano supervisor Sam Kirkland.
The two best groups were invited to Precision Plus to give a formal presentation before Beilman, Production Supervisor Tom Lankford and Miyano Supervisor Sam Kirkland.
