Примеры использования Prestaciones acústicas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero las prestaciones acústicas no lo son todo.
But sound performance isn't the whole story.¿Qué techos de Armstrong proporcionan buenas prestaciones acústicas?
Which Armstrong ceilings provide good acoustic performance?Prestaciones acústicas que responden a las exigencias más estrictas.
Accoustic performances that meet the most stringent requirements.Los diferentes elementos del vidrio mejoran sus prestaciones acústicas.
The different elements of the glazing improve acoustic performance.Las prestaciones acústicas del tejido Acoustis® 50 varían en función de las aplicaciones.
The acoustic performance of Acoustis® 50 varies with the function.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prestaciones sociales
prestación de asistencia humanitaria
prestaciones familiares
las prestaciones sociales
prestación de servicios sociales
prestación de servicios públicos
prestación de servicios básicos
altas prestacionesmejores prestacionesprestación de asistencia jurídica
Больше
Использование с глаголами
incluida la prestaciónmejorar la prestaciónfacilitar la prestaciónprestación de cuidados
garantizar la prestaciónprestaciones pagadas
reciben prestacionesrelacionadas con la prestaciónprestación de determinados
respecta a la prestación
Больше
Использование с существительными
prestación de servicios
prestación de asistencia
la prestación de servicios
la prestación de asistencia
prestación de apoyo
prestación de los servicios
la prestación de apoyo
prestación de asesoramiento
prestaciones de desempleo
prestaciones de la seguridad
Больше
Explora las otras fortalezas de la roca Circularidad Prestaciones acústicas.
Explore the other strengths of stone Circularity Acoustic capabilities.Prestaciones acústicas significativamente mejoradas en todos los ámbitos de aplicación.
Considerably improved acoustic performance in all areas of application.El diseño yel acabado contribuyen a obtener unas prestaciones acústicas de altísima calidad.
The design andfinish contribute to obtaining top-class acoustic performance.Elija un techo con prestaciones acústicas equilibradas que absorba y bloquee el ruido.
Check out a ceiling with balanced acoustic performance that absorbs and blocks noise.KINO SOFT es un panel acústico decorativo de altas prestaciones acústicas y estéticas;
KINO SOFT are andecorative acoustic panels with high acoustic and aesthetic performance;Para mejorar las prestaciones acústicas por masa, los paneles pueden ser cargados parcialmente con arena.
To improve acoustic performance, the panels can be partially filled with sand to increase mass.La colocación de los altavoces maximiza el área cónica y minimiza el área frontal,proporcionando prestaciones acústicas y configuraciones físicas apropiadas para crear un array de subwoofer.
Placement of the speakers maximizes the conical area and minimizes the frontal area,providing acoustic performance and appropriate physical settings to create a subwoofer array.En consecuencia, se mantienen la adaptabilidad, la flexibilidad y la duración de los espacios interiores del edificio manteniendo siempre en el mismo nivel las prestaciones acústicas, estéticas y de resistencia al fuego.
Consequently, the adaptability, flexibility and durability of the building's interior spaces are guaranteed, whilst maintaining the same level of acoustic, aesthetic and fire performances.Además de ofrecer un rendimiento máximo en sus prestaciones acústicas, ofrecen un cuidado diseño hasta en los últimos detalles.
In addition to offering maximum El forjado HOLEDECK participa de las tres medidas al reducir los consumos de hormigón,eliminar falsos techos debido a sus excelentes prestaciones acústicas y posibilitar una máxima eficiencia energética al permitir emplear su inercia térmica aprovechando la configuración geométrica de HOLEDECK.
HOLEDECK slabs participate in these three measures by reducing the amount of concrete needed,eliminating suspended ceilings due to its excellent acoustic performance and enabling maximum energy efficiency by allowing the use of its thermal inertia resulting from its geometric design.Variedad de acabados: encontramos suelos técnicos con acabados en moqueta,que permiten aumentar las prestaciones acústicas del espacio y ofrecen una gran variedad de diseños y acabados, o suelos técnicos en PVC, que ofrecen una gran variedad de formatos, colores, acabados y la posibilidad de conseguir diferentes composiciones en diseño.
Variety of finishes: we can find technical floors with carpet finishes,which increase the acoustic performance of the space and offer a great variety of designs and finishes, or technical floors in PVC, offering a great variety of formats, colors, finishes and the possibility of getting different compositions in design.¿Cuál es la prestación acústica de las paredes manejables SKYFOLD Classic?
What is the acoustic performance for the SKYFOLD Classic operable walls?Resultados que se han obtenido sin sacrificar la prestación acústica ni la capacidad de ventilación y refrigeración del motor la cual está garantizada hasta 55ºC derating aplicable.
Results which have been obtained without sacrificing acoustic performance or the ventilation and cooling ability of the engine which is guaranteed up to 55ºC derating applicable.La revolucionaria prestación acústica de hasta 59 dB Rw convierte a esta sistema en el sistema de paredes móviles más completo e innovador del mercado.
The groundbreaking acoustic performance of up to 59dB Rw makes this the most innovative and complete moveable wall system on the market.Skyfold CLASSIC fue seleccionado por su prestación acústica excepcional y por su facilidad operativa.
Skyfold Classic movable wall was chosen for the superior acoustical performance and the ease of operation.Los índices STC de Skyfold se basan en la prueba de un sistema para paredes completamente funcional,no simplemente de la prestación acústica de los paneles.
Skyfold's STC ratings are based on testing a fully functional wall system,not just the acoustical performance of the panels.Como en el caso de las construcciones LEED, un solo producto no brinda mérito por sí solo, sino que todos los productos,de manera global, contribuyen a la prestación acústica necesaria.
As in the case of all LEED buildings, a single product does not in isolation provide the credit,rather holistically contribute to the acoustical performance required.Es importante subrayar que estos resultados se han obtenido sin sacrificar la prestación acústica ni la capacidad de ventilación y refrigeración del motor la cual está garantizada hasta 55ºC.
It should also be emphasised that these results were obtained without sacrificing any acoustic performance or ventilation or cooling capacity of the engine, which is guaranteed up to 55ºC.La línea de productos Skyfold Classic ofrece una prestación acústica excepcional.
The Skyfold Classic line of lifting walls has exceptional acoustic performance.Se montaron diferentes modelos en relación a la prestación acústica necesaria en cada sala.
We installed different models of room dividers according to acoustic requirements of each room.¿Cómo puede el sistema Skyfold contribuir al crédito de prestación acústica mejorada(Crédito IEQ 9)?
How can the Skyfold system contribute to the Enhanced Acoustical Performance Credit(IEQ Credit 9)?Usted puede optar por uno de nuestros modelos de primera calidad, Skyfold Zenith 55 o Zenith 60,que perfeccionan la prestación acústica de la pared con una extraordinaria STC de sistema equivalente a 55 y una elevada STC de sistema equivalente a 60, sin precedentes en el sector.
You may opt for one of our premium models, the Skyfold Zenith 55 or the Zenith 60,which boosts the acoustic performance of the wall to a remarkable system STC of 55 and an unprecedented industry high system STC of 60.
