Примеры использования Prestaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le prestaremos todo nuestro apoyo.
To this we lend our full support.No venderemos, alquilaremos o prestaremos dicha información a terceros.
We will not sell, rent or loan this information to any third party.Prestaremos especial atención a ése vecindario.
We will pay special attention to that neighborhood.Cada día les prestaremos un nuevo servicio.
Each day we will render them a new service.Prestaremos hasta el 50% del valor de mercado actual de su propiedad.
We will lend up to 50% of the current market value of your property.
Люди также переводят
¿Qué cuentas prestaremos al Señor de la vida?”.
What accounts do we give to the Lord of life?”.Prestaremos un servicio rápido y profesional que cumplirá con sus expectativas.
Provide a prompt, professional service that meets your expectations.No venderemos, ni prestaremos sus datos a terceros.
We will not sell, nor loan your details to third parties.Le prestaremos una chaqueta de plumón y un saco de dormir durante todo el viaje.
We will lend you a down jacket and a sleeping bag for the trek.Después de recibir toda la respuesta de la institución financiera, le prestaremos con nuestra recomendación de proceder o no con la solicitud a este banco.
After we receive complete input from this lender, we provide you with our recommendation to proceed further or not with the application at this bank.Le prestaremos una atención detallada y personalizada.
We will give you personal and detailed attention.Acompañaremos la implementación del sistema de Gestión del Desempeño durante 6 meses, y prestaremos apoyo técnico durante todo el ciclo de vida del Bono de Impacto de Desarrollo.
We will accompany the implementation of the performance management system for 6 months, and provide technical support throughout the lifecycle of the DIB.Y le prestaremos a ese oficial cualquier ayuda,¿vale?
And we will render that officer every assistance, OK?Así, estamos seguros de que prestaremos una excelente y asertiva atención. Soporte Productos.
Thus, Prestaremos un servicio rápido y profesional que cumplirá con sus expectativas.
Provide a prompt, professional service that meets your expectations. We will Never Compromise on Safety.Nosotros nunca revelaremos, venderemos,alquilaremos o prestaremos su información personal a un tercero, incluyendo su dirección de correo electrónico, a no ser por orden judicial.
We will never release, sell,rent or loan your personal information to a third party, including your e-mail address, unless by court order.Les prestaremos esta copia de la biblia para tomar curvas.
We will lend you this copy of the Bible cornering.Estos incluyen:(i) que prestaremos servicios con cuidado y habilidad razonables;
These include: that We will provide services with reasonable care and skill;Le prestaremos un servicio profesional, rápido y eficaz.
We will pay a professional, quick and efficient service.Si Rusia lo necesita, prestaremos la asistencia necesaria a nuestro alcance".
If the Russian side needs it, we will provide necessary assistance within our capacity.".No prestaremos ni venderemos su información personal a terceros.
Your personal data will not be lent or sold to third parties.Le aseguro que prestaremos a estos informes la atención que merecen.
I can assure you that these reports will be given all the attention they deserve.”.Le prestaremos asistencia para que las Naciones Unidas puedan dar respuestas más efectivas a los retos en materia de derechos humanos, incluidos los que surgen de las discriminaciones étnicas.
We will lend her assistance to make the United Nations more effective in responding to human rights challenges, including those stemming from ethnic discrimination.Con mucho gusto le prestaremos todo el apoyo que necesite. Gracias por su atención.
We gladly provide him with all the ammunition he may require. Thank you.A5: Prestaremos la alta atención a la materia prima y controlaremos la producción terminantemente.
A5: We will pay high attention to the raw material and control the production strictly.Solamente le prestaremos este servicio si usted está de acuerdo con recibir dicha información.
We only provide this service if you consent to receive such information.Le prestaremos servicios personalizados con su consentimiento o porque tenemos un interés legítimo.
We provide personalized services either with your consent or because we have a legitimate interest.No le prestaremos otro nivel de calidad de servicios o productos.
Provide you a different level or quality of goods or services.Luego, prestaremos apoyo y servicios de coaching empresarial a jóvenes emprendedores.
Then, we will provide support and business coaching services to young entrepreneurs.Nunca prestaremos, alquilaremos ni venderemos la Información que identifica personalmente al usuario a otras partes.
We never loan, rent or sell your Personal Identifying Information to others.
