Примеры использования Prevendrán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los sellos de entrada y salida prevendrán los abusos.
Entry and exit stamps should prevent abuses.Pero prevendrán que te de un ataque cardíaco.
They will prevent you from going into cardiac arrest.Pregunte al médico cómo prevendrán infecciones.
Ask your doctor about how they will prevent infection.Estas medidas prevendrán a los niños de tener acceso al veneno.
These measures prevent children from accessing the poison.Toda esta catástrofe que dicen que prevendrán, es una mentira.
All this talk of a catastrophe the 4400 are supposed to prevent, it's lies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a prevenirmedidas para prevenirfin de prevenirprotocolo para prevenirprevenir la violencia
el protocolo para preveniresfuerzos para prevenirmedidas necesarias para prevenirprevenir los conflictos
convención interamericana para prevenir
Больше
Использование с наречиями
mejor prevenirposible prevenirimportante prevenirprevenir eficazmente
prevenir más
para prevenir más
previniendo así
más fácil prevenirnecesario prevenirincluso prevenir
Больше
Использование с глаголами
ayudar a prevenirdestinadas a prevenirencaminadas a preveniradoptadas para prevenircontribuir a prevenirdiseñado para prevenirayudarle a prevenirvale prevenirdirigidas a prevenirtratar de prevenir
Больше
Sus muertes prevendrán… millones de otras mas.
All my men are dead. Their deaths will prevent millions of others.No damos ninguna garantía que cualesquiera de nuestros servicios prevendrán enfermedades.
We give no warranty that any of our services will prevent disease.Guantes(o mitones) y un gorro prevendrán la pérdida de calor del cuerpo.
Mittens or gloves and a hat will prevent the loss of body heat.Viajar se volverá más seguro, pueslos detectores proactivos de colisiones prevendrán accidentes.
Travel Los estiramientos prevendrán o disminuirán las probabilidades de sufrir una lesión.
Stretching will prevent or lessen your chances of injury.Los dientes ubicados a lo largo de la ranura de corte prevendrán que el piso se resbale.
The small teeth located along the cutting slot will keep the flooring from slipping.Algunas lesiones prevendrán un regreso para terminar la normalidad en el trabajo.
Some injuries will prevent a return to finish normalcy on the job.Estas píldoras cotienen hormonas que prevendrán cualquier posible embarazo.
These pills contain hormones which will prevent any possible pregnancy.Solamente prevendrán desastres similares, cómo nos prepararon los ateos.
Only they will prevent similar disasters, how Conexiones de tubería de oxigeno que prevendrán daño al sistema del aerosol.
Oxygen tubing connections that will prevent damage to the aerosol system.Estas técnicas prevendrán la atrofia muscular y rigidez por medio de su rehabilitación.
These techniques will prevent muscle atrophy and tightness throughout your rehabilitation.Estos sencillos pasos no solo limpiarán su vidrio sino también prevendrán cualquier daño innecesario.
These easy steps will not only clean your glass, but also prevent any unnecessary damage.Planificar cómo prevendrán o minimizarán los riesgos del medicamento.
Plan how to prevent or minimise the risks associated with the medicinal product.La debida codificación y el etiquetado comercial de rigor asegurarán la rendición de cuentas y prevendrán el desvío del producto.
Proper coding or trade labelling will ensure accountability and prevent diversion.Soluciones preventivas que prevendrán la propagación y el riesgo para la salud de la Legionella.
Preventative solutions which will prevent the spread and health risk of Legionella.Cualquiera de éstas se puede contaminar con los microorganismos aerotransportados,que interferirán con el crecimiento de la seta y prevendrán una cosecha sana.
Either of these can be contaminated with airborne microorganisms,which will interfere with mushroom growth and prevent a healthy crop.Los anti-coagulantes tratarán los síntomas y prevendrán daños futuros, pero tenemos que llevarte al hospital.
Anti-coagulants will treat the symptoms and prevent further damage, but we have got to get you to the hospital.Con ello, las empresas comerciales determinarán, prevendrán y mitigarán sus efectos negativos en el derecho del niño a la salud, en particular en el marco de sus relaciones comerciales y de todo tipo de operación de alcance mundial.
This will ensure that business enterprises identify, prevent and mitigate their negative impact on children's right to health including across their business relationships and within any global operations.El districto no reconoce ninguna tecnología de filtración puede garantizar que prevendrán a los estudiantes de tener acceso a localizaciones inadecuadas.
The District recognizes no filtering technology can guarantee that students will be prevented from accessing inappropriate locations.Los Estados del acuífero, individual y, cuando corresponda,conjuntamente prevendrán, reducirán al mínimo, controlarán y en la medida de lo posible, eliminarán la contaminación de su acuífero o sistema acuífero transfronterizo, inclusive en el proceso de recarga, que pueda causar daño sensible a otros Estados del acuífero.
Aquifer States shall, individually and, where appropriate,jointly, prevent, minimize, control and, to the extent practicable, eliminate pollution of their aquifer or aquifer system, including through the recharge process that may cause significant harm to other aquifer States.Las directrices, desarrolladas en cooperación con socios de los sectores de la salud, la seguridad y la formación,así como del entorno laboral, prevendrán este sufrimiento humano evitable y minimizarán las consecuencias económicas adversas.
Developed in cooperation with partners in the health, safety and training industries,as well as the working environment, the guidelines will prevent this avoidable human suffering and minimise the adverse economic consequences.Los Estados del acuífero, individual y, cuando corresponda,conjuntamente, prevendrán, reducirán y controlarán la contaminación de sus acuíferos o sistemas acuíferos transfronterizos, inclusive en el proceso de recarga, que pueda causar un daño sensible a otros Estados del acuífero.
Aquifer States shall, individually and, where appropriate,jointly, prevent, reduce and control pollution of their transboundary aquifers or aquifer systems, including through the recharge process, that may cause significant harm to other aquifer States.Estos productos ayudarán a mantener las infecciones a raya y prevendrán complicaciones que podrían obstaculizar el proceso de curación.
These products will help keep the wound free of infection and prevent complications that could hamper the healing process.En tales casos,los navegadores que soportan el mecanismo prevendrán el envío del formulario hasta que una opción distinta a la opción-etiqueta predeterminada haya sido seleccionada.
In such cases,supporting browsers will prevent form submission until an option other than the"placeholder label option" has been selected.Sin embargo al añadir partículas a la mezcla emulsionada, éstas prevendrán que las gotas coalescezcan haciendo que la mezcla sea mucho más estable.
However, if solid particles are added to the mixture, they will bind to the surface of the interface and prevent the droplets from coalescing, making the emulsion more stable.
