Примеры использования Primer buque на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El primer buque será el enemigo con un menor número de anillos.
The first vessel will be the enemy with fewer rings.El HSwMS Visby(K31) es el primer buque de las corbetas clase Visby.
HSwMS Visby is the lead ship of the Visby-class corvettes.El primer buque naufragó, pero Lloyd se escapó a St. Croix.
The first vessel was lost, but Lloyd escaped to St. Croix.La terminal de Matola recibió su primer buque el 26 de noviembre de 2017.
The terminal in Matola received its first vessel on November 26, 2017.Libro el primer buque o avión para garantizar el tiempo de entrega.
Book the earliest vessel or plane to guarantee the delivery time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buque insignia
buques pesqueros
buques mercantes
dos buquesbuques extranjeros
tres buquesbuques comerciales
grandes buquesbuques cisterna
nuevo buque insignia
Больше
Использование с глаголами
cinco buquesbuques que enarbolan
buques autorizados
buques que transportan
dichos buquesbuques registrados
buques dedicados
buques de la armada
buques construidos
buques que operan
Больше
Использование с существительными
buques de guerra
construcción de buquesbuques de pesca
buque de carga
los buques de guerra
desguace de buqueslos buques de pesca
contaminación por los buquesun buque de guerra
reciclaje de buques
Больше
Subvenciones a pescadores menores de 35 años que deseen comprar su primer buque.
Grants to fishermen under 35 years of age who wish to purchase their first vessel.Es el primer buque que es diseñado para la Armada por el astillero en 40 años.
She is the first icebreaker built for the Russian Navy in almost 40 years.Usted recibirá por mail una fotografía del primer buque fletado por SOS MEDITERRANEE.
Via email, you will receive a photograph of the first ship chartered by SOS MEDITERRANEE.El primer buque australiano entró en servicio en 2014 y el segundo en 2015.
A principios de los años 1920 el petrolero de la Standard Oil J.A Moffet fue el primer buque en usar piloto automático.
In the early 1920s, the Standard Oil tanker J.A. Moffet became the first ship to use an autopilot.El General Rivera fue el primer buque de la Armada para pasar el Estrecho de Magallanes.
The General Rivera was the first ship of the Navy to pass the Strait of Magellan.Shōkaku(翔鶴, grulla voladora?) fue un portaaviones de la Armada Imperial Japonesa, el primer buque de la Clase Shōkaku.
Shōkaku(Japanese: 翔鶴,"Soaring Crane") was an aircraft carrier of the Imperial Japanese Navy, the lead ship of her class.La Gloire se convirtió en el primer buque blindado oceánico de la historia cuando fue botado en 1859.
Gloire became the first seagoing ironclad in history when she was launched in 1853.Ingresó al servicio como Tercer Piloto en diciembre de 1839,siendo el pailebot"Vigilante" el primer buque en el que sirvió.
He entered the service as Third Pilot in December 1839,being the pailebot"Vigilante" the first ship in which it served.El primer buque para disparar torpedos autopropulsados fue el HMS Lightning, completado en 1877.
The first warship of any kind to carry self-propelled torpedoes was the HMS Vesuvius of 1873.El capital desembolsado deberá ser al menos del 10% del valor del primer buque registrado, y nunca menos de 50.000 dólares de Singapur.
The company will also have to have a paid-up capital of at least 10% of the value of the first ship registered, with a minimum amount of S$50,000.El primer buque fue botado en julio de 2016 y será puesto en servicio a finales de 2017.
The first ship in the class was laid down on 28 October 2016 and is planned to enter service after 2020.La clase fue renombrada por la Armada paquistaní como la clase Tariq, después del primer buque que fue adquirido, el PNS Tariq, anteriormente Ambuscade.
The class was renamed by the Pakistan Navy as the Tariq class, after the first vessel that was acquired, PNS Tariq, formerly Ambuscade.El primer buque, llamado el Maidstone, partió de Calcuta, India el 27 de enero de 1857 y llegó unos meses más tarde el 1 de mayo.
The first ship, named Nickor Jeremiah, departed from Calcutta, India on January 27, 1857 and arrived a few months later on May 1.No se haya prestado fianza para obtener el levantamiento del embargo del primer buque, o el valor de ese buque sea inferior a la cuantía del crédito; o.
No security has been given to obtain the release of the first ship from arrest, or the value of that El primer buque botado en Scotstoun el 14 de julio de 1908 fue el destructor de la clase Pará de la Marina de Brasil.
The first vessel launched from the new works at Scotstoun on 14 July 1908 was the lead ship of the Pará-class destroyers for the Brazilian Navy.El Itsukushima(厳島,''Itsukushima''?) fue el primer buque completado de la Clase Matsushima de cruceros protegidos de la Marina Imperial Japonesa.
Itsukushima(厳島)(Callsign JUN) was the lead ship in the Matsushima class of protected cruisers of the Imperial Japanese Navy.Fue el primer buque de la Clase Conqueror, con su únicobuque gemelo el HMS Hero, se completó dos años más tarde.
She was the first ship of the Conqueror class to be laid down, her only sister-ship being HMS Hero, which was completed some two years later.Cabe destacar que el Stril Luna, ha sido el primer buque a nivel mundial equipado con la innovadora solución de puente unificado de Rolls Royce Marine.
It should be pointed out that the Stril Luna was the first vessel in the world equipped with the innovative unified bridge solution by Rolls Royce Marine.Fue el primer buque con transmisión turbo-eléctrica, lo que le permitía alcanzar una velocidad de crucero de más de 10 nudos unos 19 km/h.
She was the first ship with a turbo-electric transmission, which helped her reach a cruising speed of 10 knots 19 km/h; 12 mph.Se atribuye al pirata John Hawkins el arribo a Inglaterra del primer buque con las bodegas llenas de palo de tinte, carga que vendió a empresarios textiles ávidos de colorantes, obteniendo pingües ganancias.
The pirate John Hawkins is credited with bringing to port in England the first ship with a hold full of palo de tinte, cargo which he sold at great profits to British businessmen hungry for dyes.El primer buque de la Armada de Etiopía fue un regalo de Yugoslavia, y como señal de agradecimiento, el Mariscal Tito recibió una villa en Addis Abeba, que ahora es la Embajada de Serbia.
The first vessel of the Ethiopian Navy was a gift from Yugoslavia, and as a sign of thanks Marshal Tito was given a villa in Addis Ababa which is now the Serbian Embassy.El proyecto está listo para recibir el primer buque, demostrando que funciona a la perfección y que seguimos cumpliendo a cabalidad con los requisitos del contrato.
The project is ready to receive the first vessel, demonstrating that it works perfectly and that we fully complied with the requirements of the contract.La construcción del primer buque de la Clase comenzó en 2011 en el astillero de IHI Marine United en Yokohama. con una financiación total de 113.9 billones de yen(US$ 1500 millones) separados de antemano del presupuesto fiscal del 2010.
The construction of the first ship of the class began in 2011 at an IHI Marine United shipyard in Yokohama, with funding totalling 113.9 billion yen($1.5 billion) being set aside in the fiscal 2010 budget for this purpose.El USS Ranger(CV-4) fue el primer buque de la Armada de los Estados Unidos en ser diseñado y construido desde la quilla como portaaviones.
USS Ranger(CV-4) was the first ship of the United States Navy to be designed and built from the keel up as an aircraft carrier.
