Примеры использования Primera apertura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la primera apertura de la aplicación tendrás que.
At the first opening of the app you will have to.Optimización que hace la primera apertura más rápida.
Optimisations that make the first launch faster.No mantenga en uso durante más de 1 mes después de la primera apertura.
Do not keep in use longer than 1 month after first opening.Su primera apertura se produce en el sur de España más concretamente en Almería.
It first opened in southern Spain, specifically in Almería.Tapón con seguridad infantil,anillo de primera apertura, gotero de 2mm.
Stopper with child safety,ring of first opening, dropper of 2mm.
Люди также переводят
No es la primera apertura que Publips-Serviceplan realiza para Makro.
This is not the first opening that Publips-Serviceplan has carried out for Makro.Cada botella en film retráctil para la protección de la primera apertura.
Each bottle in shrink film for protection from the first opening.Desde su primera apertura en 1975, UCCS ha graduado aproximadamente 35.000 estudiantes.
Since its first commencement in 1975, UCCS has graduated approximately 35,000 students.Embalado en una botella de plástico con protección de la primera apertura.
Packed in a plastic bottle with protection against first opening.La primera apertura de una delegación fuera del territorio español se produce en octubre de 1992 en Lyon Francia.
The first opening of a subsidiary abroad took place in October, 1992 in Lyons France.El contenido puede ser utilizado en los próximos 3 meses desde la primera apertura.
The content can be used in the next 3 months from the first opening.El lugar será el sitio de Grace Panama, la primera apertura del grupo en América central.
The location will become the site of Grace Panama, the international boutique group's first opening in Central America.No usar el frasco si el anillo precinto del tapón está roto antes de la primera apertura.
Do not use the bottle if the seal cap ring is broken before first opening.ABRIR LA CAJA FUERTE POR PRIMERA VEZ Tras la primera apertura, los usuarios deben abrir la caja fuerte con la llave de emergencia.
OPENING YOUR SAFE FOR THE FIRST TIME Upon first opening, users should open the safe with the emergency key.Con más de 480 hoteles en Europa,recientemente hemos realizado nuestra primera apertura en Portugal.
With more than 480 hotels in Europe,we have recently made our first opening in Portugal.Hizo su primera apertura con los Dodgers el 30 de septiembre, permitiendo dos carreras y perdiendo ante los Rojos 3-1.
He made his first start for the Dodgers on September 30, taking the loss while giving up two runs in a 3-1 loss to the Reds.Nunca intente mover el tractor manualmente sin la primera apertura de la válvula.
Never attempt to move the tractor manually without first opening the hydrostatic relief valve.El 26 de diciembre de 2010, en su primera apertura para Burnley, marcó su primer gol en la victoria por 2-1 ante el Barnsley.
On 26 December 2010, in his first start for Burnley, he scored his Gracias al cierre de originalidad, los valiosos productos del interior quedan sellados de forma segura e inequívoca hasta la primera apertura del bote.
The tamper-evident closure seals valuable products safely and clearly until the first opening.El 21 de septiembre de 2014,Atsu hizo su primera apertura en la liga contra Crystal Palace, partido que terminó en una derrota por 2-3 en casa.
On 21 September 2014,Atsu made his first start in the league against Crystal Palace, which ended in a 2-3 home loss.Sólo en contados casos los cruces han motivado algún incidente; sin embargo,tres años después de la primera apertura, apenas hay indicios de integración.
Only a fraction of the crossings have had any incidents associated with them; however,three years after the first opening, there is little to no evidence of integration.En su primera apertura de la temporada el 13 de abril, los Medias Blancas de Chicago lo maltrataron con seis carreras limpias en 4 entradas y un tercio.
In his first start of the season on April 13, the Chicago White Sox battered him for six earned runs in 4 1⁄3 innings.Pronto lo podrás descubrir desde BlueBay Salalah****,la primera apertura del Grupo BlueBay en Omán.
Soon you will be able to discover it from BlueBay Salalah****,the first opening of BlueBay Group in Oman.Hizo su primera apertura el 16 de abril contra los Diamondbacks de Arizona y recogió su primera victoria el 2 de mayo contra los Cerveceros de Milwaukee.
He made his first start on April 16 against the Arizona Diamondbacks and picked up his Fue activado de la lista de lesionados de 60 días el 4 de julio,haciendo su primera apertura para los Marlins esa noche frente a los Atlanta Braves.
He was activated from the 60-day disabled list on July 4,and made his first start as a Marlin that night against the Atlanta Braves.Desde su primera apertura en 2005, en Bogui Jazz se ha podido escuchar jazz de primer nivel, avalado por la prensa nacional y diferentes medios de comunicación especializados.
Since it first opened in 2005, Bogui Jazz has featured top flight jazz, receiving praise from the Spanish press and specialised jazz publications.Murphy hizo su debut en el Colchester United el 14 de marzo de 2015,haciendo su primera apertura como extremo derecho, en una derrota 3-2 contra Crawley Town.
Murphy made his Colchester United debut on 14 March 2015,making his first start as a right wing, in a 3-2 loss against Crawley Town.Para la primera apertura de la cuenta de negocio, el Cliente se compromete a proporcionar la siguiente información, que son esenciales antes de que cualquiera de primer orden.
For first opening of business account, the Client undertakes to provide the following information, which are essential before any Él anotó su segundo gol para el club en su primera apertura en Elland Road en la victoria por 4-0 sobre el Crystal Palace en la Copa de la Liga.
He scored his second goal for the club in his first start at Elland Road in a 4-0 victory over Crystal Palace in the League Cup.El tema de la primera apertura es"Straight Sheep"(ストレイトシープ,"Straight Sheep"?) de Ceui, y el segundo tema de apertura es"Yume Kai Biyori"(夢飼い日和,"Yume Kai Biyori"?) de Hagumi Nishizawa.
The first opening theme is"Straight Sheep"(ストレイトシープ) by Ceui, and the second 
