Примеры использования Primera participación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primera participación en la Copa del Rey.
First Entries for the King's Cup.De todas maneras, esa fue mi primera participación, así.
But anyway, that was my first involvement, so.Será su primera participación activa en una guerra.
It will be his first involvement in a war.Argentina y Abu Dhabi también tuvieron su primera participación en ese año.
Argentina and Abu Dhabi also had their first appearance this year.Esta es la primera participación en la categoría MSX Freestyle.
This year's first entry in the MSX Freestyle category.
Люди также переводят
También se informó que se envió un lote de T-90(sería la primera participación allí).
A batch of T-90s also reportedly sent(wid be 1st involvement there).Su primera participación con KMFDM fue en el álbum Symbols.
His first involvement with KMFDM was on the album Symbols.Para la compañía, esta fue su primera participación en el patrocinio de fútbol.
This was the company's first venture into football.Primera participación en una feria internacional(ISH) 2014.
The first participation in an international exhibition(ISH) 2014.En 2003, Korpi terminó 19.° en su primera participación en el Campeonato del Mundo Junior.
In 2003, Korpi finished 19th in her first appearance at the World Junior Championships.La primera participación del Valencia CF en la UEFA Champions League fue inolvidable.
The first appearance for Valencia CF in the UEFA Champions League was memorable.Nuestra noble BMW F650 minutos después de nuestra llegada al Eco-Parque Sihunchen, durante nuestra primera participación en el Festival Toh de las Aves 2011.
Our noble BMW F650, minutes after our arrival at Eco-Parque Sihunchen during our first participation in the 2011 Toh Bird Festival.¿Cuándo fue tu primera participación en incidentes en un partido?
What was your first involvement in trouble at a match?De este quinteto, la australiana Gavrilova consiguió destaparse comola revelación del torneo en 2016 alcanzando los cuartos de final en su primera participación.
From this quintet, the Australian Gavrilova was thetournament's surprise package in 2016, reaching the quarters in her first appearance.Fue la primera participación del seleccionado en el torneo.
This was the first appearance for the team in the tournament.Sólo uno de los 7 tiene experiencia previa en esta prueba, ylos demás afrontan aquí su primera participación, con todas las emociones e inexperiencia que ello comporta.
Only one of the 7 members has done this race before, andthe other are facing his first appearance here, with all the emotions and inexperience that entails.Close 1955 Primera participación en aplicaciones de estantería de biblioteca.
Close 1955 First involvement in library shelving applications.José María Mellado inicia su andadura con la Galería Enlace- Arte Contemporáneo de Lima y su primera participación en el mercado peruano será con motivo de Lima Photo 2015.
José María Mellado starts out with Galería Enlace- Arte Contemporáneo(Lima, Perú) and his first involvement in the Peruvian Art market will be Lima Photo 2015.Es su primera participación en esta competencia y les deseamos suerte.
This is their first appearance at this competition and we wish them well.Un joven William Levy hace su primera participación en una telenovela con un papel secundario.
Young William Levy makes his first appearance in a telenovela playing a secondary role.La primera participación del Porto en torneos internaciones fue en 1956, cuando clasificó para la segunda edición de la Copa de Europa como ganadores de la liga nacional.
Porto first participated in international competitions in 1956, when they qualified for the second season of the European Cup as the domestic league winners.Knight'08 de Jos'b es la primera participación al reto MSX-BASIC del 25 aniversario de Konamito.
Knight'08 by Jos'b is the first entry to Konamito's 25th anniversary MSX-BASIC challenge.Su primera participación en la Selección oficial se remonta a 1979 con La Drôlesse(La golfilla).
His first entry to the Official Selection was La Drôlesse(The Hussy) in 1979.Agripina y Calígula,Salón de 1853; su primera participación en un salón, ganó una medalla de primera clase Lavoisier, para el Cour Napoleón del Louvre.
Agrippina et Caligula,Salon of 1853; his first entry in a Salon, it won a first-place medal Lavoisier, for the Cour Napoléon of the Louvre.Su primera participación como miembro fue durante el pre-debut del grupo en el reality You Are My Oppa Eres Mi Oppa.
His first appearance as a member was during Infinite's pre-debut reality show You Are My Oppa.John Mahoney hace su primera participación como el Dr. Robert Terwilliger, Sr., el padre de Bob y Cecil.
John Mahoney makes his first appearance as Dr. Robert Terwilliger, Sr., the father of Bob and Cecil.Vuestra primera participación se considerará la única válida; por favor, enviad solo un póster.
Your first entry is considered the only Desde su primera participación a los 16 años, Edgar Crespo, ha estado invicto durante estos juegos regionales en las pruebas de 50 m Pecho, 100 m Pecho y 200 m Pecho.
Since his first appearance at the age of 16 years, he has been undefeated in the 50 m, 100 m and 200 m breaststroke.Esa fue mi primera participación a nivel internacional, me sentía realmente satisfecha y he aprendido mucho para continuar trabajando a nivel nacional.
This was my first participation at the international level, I felt really happy and I learned a lot to continue working at the national level.Este fue la primera participación de Toei en el género del superhéroe tokusatsu aunque su primer superhéroe original producido para la televisión fue 7-Color Mask en 1959.
This was Toei's first involvement in the tokusatsu superhero genre although their 
