Примеры использования Primera propuesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta es mi primera propuesta.
This is my initial proposal.La primera propuesta recibió un amplio apoyo.
The former proposal found broad support.¿Quién hace la primera propuesta?
Who's going to make the first bid?La primera propuesta prevé las siguientes medidas.
The initial proposal sets out the following measures.KAMIJO: Estuvimos de acuerdo con la primera propuesta.
KAMIJO: We agreed with the first suggestion.
Люди также переводят
La primera propuesta se presentó en diciembre de 1996.
An initial proposal was submitted in December 1996.A los 7 años recibió su primera propuesta de contrato musical;
At age seven, he received his first offer for a music contract.La primera propuesta ofrecida por un postor en una subasta.
The first bid offered by a bidder at an auction.Por desgracia, esa primera propuesta no fue aceptada.
But unfortunately, the first proposal didn't go through.Mi primera propuesta es la versión de Misako por 24,95 Euros.
My first offer is Misako's version for 24,95 Euros.Palabras convertidas en acciones: su primera propuesta al Concejo Municipal.
Words into action: her first proposition to the Council.Una primera propuesta de capturar también Manila fue desechada.[1].
An earlier proposal to also capture Manila was dropped.[1].En seguida nos pondremos en contacto contigo con una primera propuesta adaptada a tus necesidades.
We will immediately contact you with a first recommendation adapted to your needs.La primera propuesta de La Manga Club es una escapada romántica de fin de semana.
La Manga Club's first proposition is a romantic weekend getaway.Uno de sus más grandes aportes al final de los 80 sería haber traído una primera propuesta de solución al conflicto armado.
One of his greatest contributions at the end of the 80s would have brought a first proposed solution to the armed conflict.Ella rechaza la primera propuesta pero acepta la segunda.
She refused the first offer but took him up on the second.Al cotarla de este grado se convertía en la segunda vía más dura del mundo después de Akira y la primera propuesta del mundo cotada de 9a.
When I set of this rate it became the second hardest route in the world after Akira and the first proposed in the world as a 9a.El outfit de hoy es mi primera propuesta para los eventos que están por llegar.
Today's look is my first proposition for upcoming events.Una primera propuesta tendría como objetivo mejorar la capacitación tecnológica de la población adulta.
An initial proposal would be aimed at improving the technological skills of the adult population.El Sr. FRANCK(Luxemburgo), dice que, en referencia a la primera propuesta de la Secretaría, está un poco sorprendido por la explicación dada.
Mr. FRANCK(Luxembourg), referring to the Secretariat's first suggestion, said that he was a little surprised by the explanation given.La primera propuesta de un aeropuerto por parte del gobierno de la ciudad de Kobe fue para ubicarlo en Port Island en 1971.
The city government of Kobe first proposed an airport adjacent to Port Island in 1971.Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en aceptar la primera propuesta, manteniendo los apartados a a c del proyecto de recomendación 211, con la supresión del texto indicado.
After discussion, La primera propuesta fue reunir e intercambiar conocimientos especializados y prácticas óptimas en el ámbito de las reparaciones.
A first suggestion was the collection and exchange of expertise and best practices in the area of reparations.En virtud de estas consideraciones, una primera propuesta de definición básica de migrante que tenga en cuenta sus derechos humanos comprendería los elementos siguientes.
On the basis of these considerations, an initial proposal for a basic definition of a migrant that takes into account his or her human rights would contain the elements given in the following paragraph.La primera propuesta autoriza a la Alcaldesa de Stone Mountain a realizar las reparaciones necesarias en la torre del reloj de la ciudad.
Proposition One: empowers the mayor of Stone Mountain to perform necessary repairs on the town's historic clock tower.La Asamblea no aprobó la primera propuesta sobre la modificación del párrafo 13 del Instrumento relacionada con la frecuencia de las reuniones de la Asamblea.
The Assembly did not approve the first proposed amendment to paragraph 13 of the Instrument concerning the frequency of Assembly meetings.Una primera propuesta de definición básica de migrante, que tenga en cuenta sus derechos humanos, comprendería los elementos siguientes.
A preliminary proposal for a basic definition of migrants, taking into account their human rights, might include the following elements.Con respecto a la primera propuesta, el Grupo opina que los aportes del Comité del Programa y de la Coordinación serían beneficiosos para la Asamblea General.
With respect to the former proposal, the Group believed that the General Assembly would benefit from the input of CPC.Una primera propuesta para impresionar a los comensales de todas las edades es convertir las servilletas de tela en bonitos abetos, símbolo indiscutible de la Navidad.
A first idea to impress diners of all ages is to turn the cotton napkins into pretty firs, an unmistakable symbol of Christmas.De hecho la primera propuesta de que el Wiyot y el Yurok, dos lenguas californianas, fue propuesta por primera vez por Edward Sapir 1913, 1915, 1923.
The genetic relation of Wiyot and Yurok to Algonquian was first proposed by Edward Sapir(1913, 1915, 1923), and argued against by Algonquianist Truman Michelson 1914, 1914.
