PROYECTO INICIAL на Английском - Английский перевод

• initial draft
• initial project
• original draft
• original project
• zero draft
• initial design
• initial proposal
• proposed initial
• early draft
• starter project
• initial plan
• first project

Примеры использования Proyecto inicial на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En el ejemplo del proyecto inicial.
In the example of the startup project.

El proyecto inicial ya está listo.
The initial design has already been prepared.

Después de ver este video, elige un proyecto inicial.
After watching this video, choose a starter project.

Su proyecto inicial era audaz, pero quedó incompleto.
Its initial design was bold, but remained incomplete.

¿Recordás alguna anécdota sobre algún proyecto inicial?
Can you remember any anecdote on an initial project?

Adecuación del proyecto inicial a nuevas normas más exigentes.
Adjusting the original project to new more stringent standards.

El ahorro de peso fue de 24 toneladas del proyecto inicial.
The savings in weight was 24 tons from the original project.

¿Cómo empezar con un proyecto inicial teniendo en cuenta los problemas?
How to start a pilot-project taking the problems into account?

Solicita un cambio, una nueva función o un proyecto inicial.
Request a change, new feature or starter project Leave feedback.

Aunque el proyecto inicial era medieval, es completamente barroca.
Although the original plans were Medieval, it is completely Baroque.

Ignacio Sala, que redactó el proyecto inicial en 1725.
Ignacio Sala, who drew up the initial proposal in 1725.

Se preveía en el proyecto inicial de 1666 que el canal se terminara allí.
It was envisaged in the preliminary draft of 1666 that the channel finishes there.

Incremento de la plantación en un 467% respecto al proyecto inicial.
Increase in plantation of 467% compared to the original project.

Un proyecto inicial para la desmovilización de diversas categorías de combatientes;
A start-up project for the demobilization of various categories of combatants;

Está escrito,“El fin de la acción se encuentra en el proyecto inicial”.
It is written,“The end of the action is in the initial plan.”.

El proyecto inicial se componía de 48 pabellones de los cuales solo se construyeron finalmente 27.
The first project comprised 48 pavilions which finally only 27 was built.

Dichas situaciones hipotéticas sustituirán a las que se presentaron en el proyecto inicial.
These scenarios will replace those presented in the zero draft.

Östberg modificó su proyecto inicial con elementos del de Westman, entre los que se incluye la torre.
Östberg modified his original draft using elements of Westman's project, including the tower.

El objetivo seguía siendo el mismo, forzar a Washington a volver a su proyecto inicial.
The idea was always to bring Washington back to its original project.

El proyecto inicial no pretende ser una aportación directa para el comité intergubernamental de negociación.
The zero draft is not intended as a direct input for the intergovernmental negotiating committee.

La Puerta de los Leones, que da acceso a la cripta, era la entrada principal de la basílica en el proyecto inicial de Bossan.
The Door of the Lions, giving access to the crypt, was meant to be the main access to the Basilica in Bossan's original project.

Un proyecto inicial de los principios rectores tenía toda una sección sobre las mujeres y la extrema pobreza.
An early draft of the guiding principles had contained a whole section on women and extreme poverty.

Otra parte del equipo de trabajo contínua con el proyecto inicial de OpenOffice en otra bifurcación, bajo el rótulo de LibreOffice.
Another part of the team, however, continue to work on the initial project under the name of LibreOffice.

En el proyecto inicial, el lugar de la conciliación era uno de los principales elementos determinantes de la aplicación de la Ley Modelo.
As originally drafted, the place of conciliation was one of the main elements triggering the application of the Model Law.

Los Copresidentes dijeron a la parte serbia que el proyecto inicial de mapa sería absolutamente inaceptable para la comunidad internacional.
The Co-Chairmen told the Serbs that the initial outline map would be totally unacceptable to the international community.

Varios participantes también pidieron al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y al PNUMA que elaboraran un proyecto inicial del marco decenal de programas.
Several participants also requested the Department of Economic and Social Affairs and UNEP to develop a zero draft of the 10-year framework of programmes.

Si en el proyecto inicial no se incluye y protege a los pobres, las comunidades pesqueras tradiciona les podrían verse privadas del acceso a sus recursos marinos.
If in the primary project the poor are not included nor protected, traditional fishing communities could be de- prived from the access to their own marine resources.

Nota: El siguiente proyecto de recomendaciones se preparó de acuerdo con el proyecto inicial distribuido a los participantes en el FORO-5 y los comentarios recibidos de ellos.
Note: The following draft recommendations were compiled based on an initial draft distributed to GFSE-5 participants and the comments received by them.

Si en el proyecto inicial no se incluye y protege a los pobres, las comunidades pesqueras tradicionales podrían verse privadas del acceso a sus recursos marinos.
If the initial design fails to include and protect the poor, this can result in the exclusion of traditional fishing communities from access to their marine resources.

Recordemos que el proyecto inicial por el cual el Consejo Regional se había comprometido a principios de 2014 era"Compra de dos viviendas de transición para la inserción de los jóvenes.
It should be noted that the original project to which the Regional Council committed itself in early 2014 was“purchase of two transition inclusion flats”.