Примеры использования Primeras nevadas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces, llegaron las primeras nevadas.
Then the first snows came.Las primeras nevadas suelen caer durante octubre, a veces incluso a finales de septiembre.
First snow usually falls during October, sometimes as soon as late September.Ya han comenzado las primeras nevadas.
Already, the first snow is beginning to fall.Las primeras nevadas caen en noviembre y continúa nevando hasta finales de marzo.
We have the first snow around November, and it La magia de las primeras nevadas en los Alpes.
The magic of the first seasonal snowfall….Ya ha llegado el frío y con él, las primeras nevadas.
Cold has arrived and first snowfalls with it.¡Disfrute de las primeras nevadas en el Hotel Mu!
Enjoy the first snow in the Mu Hotel!L tenía la intención de esperar hasta las primeras nevadas, pero.
I was planning to wait till first snowfall, but.La magia de las primeras nevadas en los Alpes.
The magic of the first seasonal snowfall transforms the Alps.Las primeras nevadas pueden significar solamente algunas cosas: esquí, snowboard y el sledding.
The first snowfall can only mean a few things: skiing, snowboarding and sledding.Han anunciado la llegada de las primeras nevadas a zonas altas cercanas.
The first snowfalls have been forecasted for nearby higher areas.Las partes subterráneas se deben recoger cuando la planta está comenzando a secarse, justo antes de las primeras nevadas.
The underground parts should be collected when the plant is beginning to dry up just before the first snowfall.Otoño: las primeras auroras y las primeras nevadas de agosto a noviembre.
Autumn- Cuando caían las primeras nevadas… se retiraban a sus madrigueras subterraneas… y se salteaban el invierno completamente.
As the first snows fall they retreat to their underground burrows and bypass the winter entirely.Y este otoño estamos esperando al invierno con las primeras nevadas de la temporada de esquí.
And this fall we are waiting for the winter with the first snowfall of the ski season.Las primeras nevadas se derriten rápidamente, pero regresan de forma permanente en unas semanas, normalmente a finales de noviembre.
First snow melts away fairly quickly, only to return permanently within weeks, usually in late November.Estas marmotas desaparecen bajo tierra con las primeras nevadas, en septiembre, e hibernan hasta junio.
These marmots disappear underground with the first snowstorms, in September, and hibernate until June.En octubre, las primeras nevadas nos recuerdan que, aunque el verano todo lo transforma, Andorra y sus montañas son las eternas enamoradas del blanco de la nieve.
In October, the first snowfalls remind us that, although the summer transforms everything, Andorra and its mountains are the eternal lovers of white snow.Hay que cortar el volumen de carrera en 2 en las primeras nevadas y tomarse de 2 a 3 semanas para volver a recuperar vuestro volumen regular y justo.
Cutting your training volume by 2 for the first snowfalls and take 2 to 3 weeks to come back to your regular volume will be wise.Con las primeras nevadas del mes de noviembre, en Skitude damos por inaugurada la temporada 2017-2018, y seguimos empeñados en revolucionar la experiencia del esquiador, allí donde este, con una oferta de aplicaciones móviles cada vez mayor.
With the first snowfall of November, Skitude has officially opened the 2017-2018 season and remains determined to revolutionize the skiing experience, wherever it is used, with a growing range of mobile applications.Por ejemplo, los criadores de renos tenían que esperar a las primeras nevadas para poder trasladar sus rebaños y ésas se habían ido retrasando debido al cambio climático.
Esto se considera resultado de las primeras nevadas fuertes, que han creado condiciones invernales muy rigurosas, el aumento del número de patrullas de la República Federativa de Yugoslavia en la zona y las noticias de nuevos campos minados.
This is thought to be a result of the first heavy snowfalls, which are making for very harsh winter conditions, the increased number of Federal Republic of Yugoslavia patrols in the area and reports of newly laid mines.Es entonces cuando se producen las primeras nevadas, que cambiarán la vida de las especies animales y vegetales del valle.
The first snow come and will change the life of the animals and the plants.La gente espera con ansia las primeras nevadas y, cuando empiezan a caer, los niños se apresuran a salir al exterior para construir sus primeros muñecos de nieve.
People eagerly wait for first snow to fall, and when it does, kids rush outside to build their Durante mediados de Mayo caen las primeras nevadas en las montañas y el invierno llega hasta principios de Septiembre, a veces incluso Octubre.
By mid-May the first snow falls in the mountains, and winter lasts until early September, sometimes even October.Un año más, coincidiendo con la llegada de las primeras nevadas, Andorra se posiciona como uno de los destinos de referencia para miles de esquiadores llegados desde todos los rincones del mundo.
Once again this year, coinciding with the first snows of the winter, Andorra has positioned itself as one of the preferred destinations for thousands of skiers who flock to the Principality from every corner of the globe.Ya podremos ver las primeras cumbres nevadas de las montañas de la puna.
We can already see the first snowy peaks of the mountains of the puna.
