PROBÁBAMOS на Английском - Английский перевод

• we tried
• testing

Примеры использования Probábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Probábamos las armas.
We proved the weapons.

Sí, solo probábamos las sillas.
Yeah, just test-driving the chairs.

Probábamos cosas y no sabíamos si funcionarían.
We tried things and had no idea if they would work.

Y cualquier día que probábamos, ese día había algo.
And every day we tried, someone had a conflict.

Probábamos una teoría sobre la resonancia vocal bajo presión medular.
Testing a theory Howard has about vocal reverberation under spinal pressure.

De vuelta a cuando probábamos nuestro primer cigarro.
Way back, when we tried our first cigarettes.

Encontramos un muy buen acceso a los efectos cuando probábamos este cordaje.
We found excellent access to spin when testing this string.

Mike y yo probábamos lo que era estar nerviosos.
Mike and I were proving being nervous definitely was.

Así es como obtuvimos un beneficio mientras probábamos sus características.
This is how we earned a profit while testing its features.

Spencer y yo nunca probábamos nada nuevo, y quizá si hubiera sido.
Spencer and I never tried anything new, and maybe if I would been.

Mientras que los pilotos se preparaban para la salida… nosotros probábamos las comunicaciones.
As the drivers prepared for the off…''… we were testing the comms.

Probábamos todo tipo de cosas, como ajustar ligeramente las frecuencias para crear un sonido más profundo.
We would try out all sorts of things, such as subtly adjusting the frequencies to create a sound with more depth.

En este vídeo Louie y yo probábamos cosas… diferentes.
On this video, louie and i tried something… Different.

A medida que probábamos nuevas tecnologías, empezamos a tratar la posibilidad de crear un nuevo bloque de alimentación.
As we were trying out new technology, we started discussing the possibility of making a new AC adapter.

Después de que cada elemento se terminaba, inmediatamente lo probábamos para ver los errores.
After each element was completed, we immediately tested it for errors.

Cada vez que creábamos un juego nuevo, probábamos todo tipo de cosas, pensando:"¡Esto sería tan fácil de jugar si tuviéramos tal o tal ángulo de cámara!
Every time we made a new game, we would try all sorts of things out, thinking,"This would be so easy to play if we only had such-and-such camera angles!

Los resultados nos llevaron a imaginar nuevas formas que probábamos de nuevo y así sucesivamente….
The results led us to devise new shapes, which we tested again and so on.

Mientras probábamos las nuevas lentes, tomamos dos fotografías: para la primera, utilizamos de fondo el increíble y maravilloso castillo Kenilworth para Bronte y Luke, ya que queríamos retratar una historia festiva centrada en el tema de la moda.
We did two shoots while testing out the new lens, the first shoot we put together we used the stunning Kenilworth Castle as a stunning background for Bronte and Luke as we shot a festive theme fashion story.

Otros autores también prometen muchas cosas, pero probábamos y no recibimos ningún efecto”.
The other authors promise much, but we did try and practically have got no effect”.

Hice un nuevo grupo de amigos y juntos probábamos de todo aquello que se nos antojaba.
I made a new group of friends and together we tried out everything we wanted to do.

Que logramos pelear ruidosamente ellos De vuelta a la intemperie, y nuestros autos probábamos Para ser tan difícil como los camiones.
We managed to wrangle them back into the open, and our cars were proving to be as tough as trucks.

Las sensaciones eran tan buenas cuando lo probábamos que hasta nos sorprendía lo rápido que pasaba el tiempo.
It felt so good when we were test-playing it that we were surprised at how quickly time had passed.

Cada día ha representado un desafío para mí, y cuando algo no funcionaba, probábamos una y otra vez hasta que conseguíamos hacerlo funcionar.
Every day was a challenge for me, but when something didn't work, we tried and tried again until it was resolved.

Prueba otros productos americanos de esta marca: Nature Valley.
Order other products from the American brand: Nature Valley.

Prueba otros productos americanos de esta marca: Jack Link's.
Order other products from the American brand: Jack Link's.

Prueba otros productos americanos de esta marca: Betty Crocker.
Order other products from the American brand: Betty Crocker.

Prueba otros productos americanos de esta marca: Duncan Hines.
Order other products from the American brand: Duncan Hines.

Prueba otros productos americanos de esta marca: Blair's Hot Sauce Ingredientes.
Order other products from the American brand: Blair's Hot Sauce Ingredients.

Prueba otros productos americanos de esta marca: Pop Rocks Candy.
Order other products from the American brand: Pop Rocks Candy.

Prueba otros productos americanos de esta marca: Mountain Dew.
Order other products from the American brand: Mountain Dew.