Примеры использования Proceso de escaneado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez completado el proceso de escaneado, se mostrarán todos los archivos.
After completion of the scanning process, all files will be displayed.Ahora instale yhaga clic en“PC Scan” para iniciar el proceso de escaneado.
Now install it andclick“Scan Computer” option to begin the scanning procedure.Paso 7: Después del proceso de escaneado, se muestran los archivos que se detectan.
Step 7: After scan process, the files that are detected are displayed.Filestar facilita y agiliza al máximo el proceso de escaneado y archivado.
Filestar makes the process of scanning and filing as simple and quick as possible.Una vez terminado el proceso de escaneado, haga clic en Escanear página siguiente.
After the scan process has finished, click Además Microsoft Outlook debería cerrarse antes de empezar el proceso de escaneado.
Also, Microsoft Outlook should be closed before starting the scanning process.Una vez completado el proceso de escaneado, se mostrarán todos los archivos.
Soon after completion of the scanning process, all recovered photos will be displayed.Para empezar, seleccione el tipo de exploración que desea realizar yhaga clic en el botón Iniciar escanear ahora para iniciar el proceso de escaneado.
To get started, select the type of Sonido de aviso cuando empieza o acaba el proceso de escaneado para guiar al usuario.
The buzzer sounds when the scanned process start or finish to guide for user.Además, si ha realizado el proceso de escaneado pero no ha guardado ningún archivo, puede usar el archivo DAT para reanudar la recuperación más tarde.
In addition, if you have performed scanning process but not saved any files then you can use the DAT file to restart recovery at some other time.Un autorretrato del artista realizado mediante un escáner 3D de luz estructurada, en el que se altera el proceso de escaneado para provocar errores en la captura.
A self-portrait by the artist made with a 3D structured light scanner in which the scanning process is altered in order to cause errors in the capture.Todos los archivos que aparecían en el proceso de escaneado anterior se mostraránen Reiniciar Recuperación Cuadro de diálogo.
The Resume Recovery dialog box displays all the listed files of the earlier scan process.Desconecte el ordenador portátil de la fuente de energía, seleccione el modo de escaneo preferido yhaga clic en el botón"Comenzar de diagnóstico" para iniciar el proceso de escaneado.
Unplug your laptop from the power source, select the preferred Por ejemplo, si guardó un archivo DAT de un proceso de escaneado y recuperó solo algunos archivos de ese resultado de escaneado. .
For example, you saved DAT file of a scanning process and recovered only some files from that Del proceso de escaneado se obtiene el modelo tridimensional del objeto para realizar el proceso de ingeniería inversa y generar el conjunto de datos CAD.
Puede seleccionar tipos de archive mientras realiza la búsqueda de firmas de forma que el proceso de escaneado solo debería buscar los tipos de archivo especificados.
You can select the file types while performing signature search such that, the scanning process should search only for the specified file types under the Deep Al finalizar el proceso de escaneado, la ventana de la aplicación Stellar Phoenix Outlook PST Repair abre el archivo PST para la visualización previa.
After completion of the scanning process, Stellar Phoenix Outlook PST Repair application window shows El modelo de superficie,creado a partir de los datos de medición tridimensionales de gran precisión generados en el proceso de escaneado, sirve como base para el proceso de diseño.
The surface model,created from the high-precision 3D measuring data generated in the scanning process, serves as a basis for the design Una vez que se haya completado el proceso de escaneado, se mostrarán detalles de los archivos y carpetas encontrados en un cuadro de diálogo, según se muestra a continuación.
Once the scanning process is complete, details of the files and folder found are displayed in a dialog box as shown below.Elaboración de referencias dinámicas: con el modo de referencia dinámica de c-track,el sistema de coordenadas puede, literalmente,“fijarse” a las piezas que se están midiendo, lo que permite mantener el alineamiento con la pieza durante todo el proceso de escaneado.
Dynamic referencing: with the c-track dynamic referencing mode,the coordinate system can be literally“locked” onto the part being measured-maintaining part alignment during the entire scanning process.Una vez que se haya completado el proceso de escaneado, aparecerá un cuadro de diálogo mostrando los archivos y carpetas encontrados durante el Escaneado profundo.
Once the scanning process is complete, a dialog box showing the number of files and folders found during Deep El poderoso motor de escaneado del programa realiza un escaneado en detalle del dispositivo de almacenamiento seleccionado,muestra una previsualización de los archivos encontrados durante el proceso de escaneado y finalmente los guarda en la ubicación especificada.
The powerful Se toma el modelo tridimensional del proceso de escaneado; se realiza el proceso de ingeniería inversa, con lo que se genera un conjunto completo de datos CAD.
Las funciones de seguridad disponibles como el bloqueo por Filtro de IP Bloqueo Seguro de Funciones y la Función de Bloqueo restringen el acceso al escáner ypermiten gestionar la información escaneada asegurando una mayor seguridad en el proceso de escaneado.
The security features available, such as blocking by IP Filter, Secure Function Lock and Locking Function, restrict access to the scanner andallow the management of En el proceso de escaneado real, se realizan las tomas de datos individuales de la rueda de turbina, se alinean y se unen en una malla poligonal homogénea con el software OptoCat.
In the actual scanning process, first individual data captures of the turbine wheel are generated, aligned and merged to a coherent polygon mesh with the aid of the AICON software OPTOCAT.Los posibles rasguños de la sensible superficie de arcilla que también se han captado durante el proceso de escaneado se pueden eliminar fácilmente en el conjunto de datos digitalizados, por tanto, se entrega siempre una superficie sin defectos y completamente lisa.
Potential scratches on the sensitive clay surface which have also been captured during the scanning process can be easily removed in the digitised data sets, therefore consistently delivering a flawless, perfectly smooth surface.El proceso de escaneado sin contacto también es adecuado para los objetos frágiles o sensibles, para los que el proyecto de digitalización consiste en dos fases principales: En un primer paso, se utiliza el SmartScan para la recogida de datos tridimensionales del emblema de radiador.
The contact-free scanning process is also ideally suited for very sensitive or fragile objects, whereby the digitization project consists of two main phases: In a first step, the AICON SmartScan is used to produce a three-dimensional data capture of the radiator mascot.Con la ayuda del software OptoCat, el proceso de escaneado realiza primero grabaciones de datos individuales del cárter y después los alinea y los une en una malla triangulada homogénea.
With the aid of the AICON software OptoCat, the scanning process firstly produces individual data recordings of the crankcase, thereafter aligns them and then joins them to a homogeneous triangulated mesh.El rápido y flexible proceso de escaneado junto con la alta calidad de los datos obtenidos no solo contribuyen a reducir significativamente los tiempos de ciclo del diseño de la superficie, sino que también ayudan a mejorar considerablemente la eficiencia del proceso de producción.
The fast and flexible scanning process along with its prime quality data output contributes to significantly faster cycle times of the surface design progress and to a considerably more efficient production El rápido y flexible proceso de escaneado junto con la alta calidad de los datos obtenidos no solo contribuyen a reducir significativamente los tiempos de ciclo del diseño de la superficie, sino que también ayudan a mejorar considerablemente la eficiencia del proceso de producción.
The fast and flexible scanning process along with its prime quality data output not only contributes towards significantly faster cycle times of the surface design progress but also towards a considerably more efficient production 
