Примеры использования Proclamo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo proclamo el Día de Liza Doolittle.
I proclaim Liza Doolittle Day.Éste es el secreto que Yo proclamo.
This is the secret which I proclaim.Ahora los proclamo marido y mujer.
I now pronounce you man and wife.Proclamo mi fuga, héroes generosos, pero estoy aquí.
Proclaim my escape, most generous heroes, but here I am.Pero ahora que es público, lo proclamo sobrevalorado.
But now that it's out in the world, I proclaim it overrated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asamblea general proclamóproclamado rey
constitución proclamaderechos proclamadosproclamado emperador
principios proclamadosproclama el derecho
proclamar el evangelio
proclama la igualdad
proclamó su independencia
Больше
Использование с наречиями
proclamada oficialmente
proclama solemnemente
Использование с глаголами
decide proclamar
Porque yo proclamo el nombre del Señor;
For I will proclaim the name of TheIAM.Yo Proclamo la Ascensión de Elizabeth Clare Prophet!
I Proclaim the Ascension of Elizabeth Clare Prophet!Porque cada vez que hablo,grito; proclamo:¡Violencia, destrucción!
Whenever I speak,I cry out proclaiming violence and destruction!Yo proclamo al que en la cruz por mí murió.
I proclaim the one who died on the cross for me.Enfurecido, El Sombrío luchó contra Teridax y proclamo la guerra contra la Hermandad de Makuta.
Enraged, the Shadowed One fought against Teridax and proclaimed war.Soy yo, que proclamo la liberación y tengo poder para salvar.
It is I, proclaiming victory, mighty to save.”.Fue un día maravilloso para todos, el Pastor proclamo la bendición en aquel lugar.
It was a marvellous day for everyone, the Pastor proclaimed blessing in that place.Jim Jones proclamo ser parte de la deidad.
Jim Jones claimed to be some form deity.Proclamo mi falta de cultura, pero admito que se me olvida.
I proclaim my lack of culture, but I admit I miss it.Porque yo proclamo el nombre del Señor;
For I will proclaim the name of the LORD.Yo proclamo con mis labios todos los juicios de tu boca.
With my lips I recount all the laws that come from your mouth.Porque yo proclamo el nombre del SEÑOR;
For I will proclaim the name[and presence] of the Lord.Le proclamo un caballero no digno y un mentiroso que comete perjurio!
Proclaiming him an unknightly knight and a false and perjured liar!Mientras yo proclamo el evangelio con mi vida& palabras.
As i proclaim the gospel with my life& words.Proclamo y pido a los divinos espíritus de los reinos celestiales.
I proclaim and request of the heavenly spirits of the celestial realms.El Islam proclamo la fe en un solo Dios digno de adoracion.
Islam calls for faith in only One God worthy of worship.Yo proclamo el inicio del reinado de un nuevo monarca Maximiliano XIV!
I proclaim the start of the reign of a new monarch… Maximilian the XIV!Yo también proclamo el incosciente, pero el incosciente de los hombres conscientes".
I do proclaim the unconscious, but the unconscious of the conscious men".Proclamo elegido Presidente de la República al diputado Oscar Luigi Scalfaro.
I declare the elected President of the Republic to be the Honourable Oscar Luigi Scalfaro.Porque yo proclamo el nombre del SEÑOR; atribuid grandeza a nuestro Dios.
For I will proclaim the name[and presence] of the Lord.Porque yo proclamo el nombre del Señor; Atribuyan grandeza a nuestro Dios.
For I will proclaim the name[and presence] of the Lord.Johnson proclamo una semana de septiembre como la semana de la hispanidad.
Johnson proclaimed one week of September as a Hispanic Week.Porque yo proclamo el nombre del SEÑOR; atribuid grandeza a nuestro Dios!
For I will proclaim Adonai's Name, ascribe greatness to our God!Haazen proclamo que quería la vida de Barrison y todo lo que había en ella.
Haazen proclaimed that he wanted Barrison's life and everything in it.
