Примеры использования Profanación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero esto es profanación.
But this is a desecration.Es una profanación, sahib Savage.
It's desecration. Savage sahib.Sí, hace mucho tiempo, pero profanación al fin.
Yes, a long time ago, but desecrations nevertheless.Profanación,etc, de una copia del Santo Corán.
Defiling, etc, of copy of Holy Quran.Tu degradación y profanación, por supuesto.
Your debasement and defilement, of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profanación de tumbas
profanación de cementerios
profanación de lugares
actos de profanación
Estamos condenados a morir por esta profanación!
We're all doomed to die for this act of desecration!¡Casi permitimos una profanación en directo en TV!
We almost allowed profanity on live TV!Ello aumentó el negativo impacto de la profanación.
This fact increased the negative impact of the vandalism.Quizás por la profanación de la tumba del Mahdi.
Or perhaps for the defiling of the Mahdi's tomb.A menudo Klovn equilibra entre burla amable y profanación.
Klovn often balances between friendly mocking and defiling.Mi Hijo ha visto la profanación que el hombre ha creado.
My Son has seen the defilement that evil man has created.Sus lugares de culto son objeto de actos de vandalismo y profanación.
Their places of worship were vandalized and desecrated.Lo contrario sería una profanación de algo sagrado.
Este talento está en la posición que antes ocupaba Profanación.
This talent is in the position formerly occupied by Desecration.¿Cómo podrías sanar esta profanación descarada de tu obra?
How could you ever bring healing to such blatant profaning of your work?Profanación del monumento a los pilotos soviéticos perpetrada al noreste de Estonia.
Besmearing a memorial stone to Soviet war pilots in Kiviõli, northeastern Estonia.Aunque FUBU en sí no es una profanación… creo que.
While fubu is not itself profane, I do think that.Para evitar la profanación de nuestra adoración, hay algunos mosquitos que debemos colar.
To avoid profaning our worship, there are some gnats that should be strained.¡Ningún hombre presentará excusas por la profanación del Cuerpo de Mi Hijo!
No man shall render excuses for defilement of My Son's Body!Profanación del cementerio judío de Carpentras: 20 actos y 372 amenazas.
The desecration of Torrealhaurinos no tienen que dejar esta profanación al medio ambiente.
Torrealhaurinos have not to allow this desacration of the environment.La profanación de cementerios, fundamentalmente judíos y católicos, no es un hecho frecuente en Polonia.
Vandalisation of cemeteries, mainly Jewish and Catholic ones, is not frequent in Poland.Toda violencia infligida a la mujer es una profanación de Dios»[26].
Every form of violence inflicted upon a woman is a blasphemy against God”.Irán: La profanación de una fosa común podría destruir importantes pruebas periciales| Amnistía Internacional.
Iran: Desecrating mass grave site would destroy crucial forensic evidence| Amnesty International Canada.La sangre corriendo hacia arriba representa la profanación de las leyes físicas.
The blood running upwards represents the defiling of laws of psychics.La desobediencia del hombre llevó a su corrupción, profanación e imperfección.
The disobedient of man marked his corruption, defilement and imperfection.Los medinenses se sorprendieron inicialmente por la profanación del mes sagrado.
The Medinans were initially shocked by the profaning of the sacred month.¿Qué dice la historia con respecto a la profanación de la roca del Templo?
But what does history say about the profanation of Mi recuerdo limpia todas las cosas de profanación, si pudierais comprenderlo.
Remembrance of Me cleanseth all things from defilement, could ye but perceive it.Se castiga también con penas de prisión y multa la profanación de cementerios.
Prison sentences and fines are also established for the desecration of cemeteries.
