Примеры использования
Profanidad
на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Los usuarios se abstendrán de profanidades y vulgaridades.
Users shall refrain from profanity and vulgarity.
Profanidad o información que viole el orden público o los derechos de terceros;
Profanity or information that violates public order or the rights of third parties;
Es por eso que no bebo, no fumo, yno uso profanidad.
That's why I don't drink, I don't smoke,I don't use profanity.
Desobediencia, inmoralidad, profanidades y pecados profundos es el regalo del mentiroso.
The gift of the world's greatest liar is disobedience, immorality, profanity and profound sins.
Nuestra boca puede estar llena de comida, profanidades, o chismes.
Learn More filled with food, profanities, or gossip.
El hablar impuro, la profanidad y los vicios como el fumar, beber bebidas alcohólicas y usar drogas ilícitas deben ser evitados.
Impure speech, profanity, and vices such as smoking, drinking alcoholic beverages, and using illicit drugs must be avoided.
Abuelo era también un hombre que detestaba la profanidad.
Grandpa was also a man who disliked profanities with vengeance.
Muchos estados tienen leyes que restringen la profanidad pública, los ruidos excesivos en público y la conducta desordenada.
In the United States, many states have laws restricting public profanity, excessive noise, and disorderly conduct.
Quien pudiera contar todos los votos,maldiciones, profanidades, blasfemias….
Who can count up all the oaths,curses, profanities, blasphemies….
En algunos casos, diálogos alternativos sin profanidad fueron rodados y usados, yalgunas maldiciones fueron cortadas en la posproducción para reducir la profanidad.
In some cases, alternate profanity-free dialogue was shot and used orswearing was cut out in post-production to reduce profanity.
Nuestra boca puede estar llena de comida, profanidades, o chismes.
Our mouths can be filled with food, profanities, or gossip.
Si desea que Kaspersky Internet Security muestre información sobre si un enlace pertenece a una categoría específica del contenido del sitio web por ejemplo, profanidad.
If you want Kaspersky Internet Security to display information about whether a link belongs to a specific category of website content for example, Profanity.
Cometer un acto obsceno o participar en profanidad o vulgaridad habitual.
Committed an obscene act or engaged in habitual profanity or vulgarity.
Ellos saben mucho de la Biblia, aun así,justifican el uso de maldiciones y profanidad.
They know a lot about the Bible, yetthey justify using cursing and profanity.
Pero ustedes permitieron exactamente este tipo de nudismo y profanidad en televisión por cable, comisionado.
But you allowed exactly this kind of nudity and profanity on network TV, Commissioner.
Nadie sabe cómo obedecer este mandamiento, ocómo evitar la blasfemia o la profanidad.
Nobody knows how to obey this commandment, orhow to avoid blasphemy or profanity.
En este libro profundamente original, provocativo, la ira, hilaridad,pena, profanidad, lírismo y atrevimiento moral se unen en romper las límites acostumbrados del discurso feminista.
In this deeply original, provocative book, outrage, hilarity,grief, profanity, lyricism and moral daring join in bursting the accustomed bounds even of feminist discourse.
Luego está el grosero,la persona desvergonzada cuya vida está llena de profanidad.
Then there is the boor,the utterly shameless person whose life is marked by profanity.
Y si ustedes no son diligentes en contra de toda la profanidad, pecado, iniquidad.
And if you are not diligent against all profaneness, sin, iniquity.
Hay alertas diseñadas para cambio de contactos,rastreo de ubicación GPS y profanidad.
There are all alerts designed with contact changes,GPS location tracing, and profanity.
Más bien, hablo más específicamente acerca de la profanidad del momento presente.
Rather, I speak more specifically about profanity of the present moment.
En julio de 2007,el video de"Guerrilla Radio" fue situadqu en el 45 en la lista de MuchMusic de los 50 videos más controversiales por cantidades extremas de profanidad.
On July 2007,the song's video for"Guerrilla Radio" was ranked 45 on MuchMusic's 50 Most Controversial Videos for extreme amounts of profanity.
Se que debes estar orgullosa De la educación de tu escuelita de belleza, Peroel constante uso de la profanidad Es una cargada a mi sensibilidad Wellingtoniana.
I know you must be proud of your beauty-school education, butyour constant use of profanity is an assault on my Wellingtonian sensibilities.
Estas palabras condenan todas las frases einterjecciones insensatas que rayan en profanidad.
These words condemn all those meaningless phrases andexpletives that border on profanity.
En los 12 años que lleva con nosotros,nunca ha usado profanidad de este modo.¿Sabe.
In the 12 years that he's been with us,he's never used profanity like this.
Los investigadores, continuó, estaban"bastante conmocionados por la abrumadora eincesante avalancha de profanidades….
The investigators, he continued, were"quite shocked at the overwhelming,non-stop barrage of profanity….
Mientras que la sexta generación no fue la primera en tener sus respectivos juegos controversiales, esta generación tuvo la característica de tener criticismo estricto por figuras públicas sobre contenido"censurable" en los videojuegos con temas como sexo, crimen,violencia, profanidad, uso de droga y propaganda social, así como también temas de debate como el político, religión, feminismo y temas socioeconómicos.
While the sixth generation was not the first to have its share of controversial games, this generation was noted to have extensive criticism by public figures of"objectionable" content in gaming such as sex, crime,violence, profanity, drug use, and social propaganda as well as topics of debate such as religion, politics and economics.
Lo siento, pero cuando 20 chicos malos están disparando a Matt Damon, ytodos ellos ven. Voy a gritar alguna profanidad.
I'm sorry, but when 20 bad guys are firing at Matt Damon, and they all miss,I'm gonna shout some profanity.
Comentarios que sean excesivamente negativos, polémicos,degradantes o que incluyan profanidades serán eliminados.
Comments that are excessively negative, contentious, degrading,or that include profanities will be removed.
Rob Theakston de Allmusic dijo"Padre de familia ha vuelto más provocativa que nunca, sin moderación ysin dejar la cultura popular con cabeza" y"sin la intromisión de los censores de la cadena, la profanidad y la exaltación la llevan al máximo.
Rob Theakston of AllMusic said that" back and raunchier than ever, sparing no expense andleaving no pop culture stone unturned" and"without the constraints of network censors, the profanity and heat are turned up to the max.
Результатов: 40,
Время: 0.3348
Как использовать "profanidad" в Испанском предложении
Me insultaron con profanidad que no puedo repetir.
Luego súbitamente se introdujo en una profanidad enfadada.
se le escapaba una profanidad aprendida de las chicas.
La infidelidad y el divorcio son profanidad (Mateo 19:8-9).
Profanidad es tratar lo sagrado como si fuera impuro.
Debemos evitar la profanidad en la manera que vestimos.
Frente al Sacro, al Santo, ponderamos nuestra profanidad pecadora.
TCNICA E INSTRUMENTOS:
- Entrevista en profanidad (Gua de entrevistas).
Hábito decente, "sin muestra de profanidad y ambición" (Ibídem, c.
limitaciones de filtros profanidad no son una defensa de evadirlo.
Как использовать "profanity" в Английском предложении
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文