Примеры использования Blasfemia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es casi una blasfemia.
That's almost blasphemous.El castigo a la blasfemia era ser quebrado en la rueda.
The punishment for blaspheming was to be broken on the wheel.Hablar de guerra en nombre de Dios es una blasfemia.
To speak of war in the name of God is blasphemous.El primero es la blasfemia y el hablar en contra del Espíritu Santo.
First, it is blaspheming and speaking against the Holy Spirit.Lo siento, pedimos disculpas por la blasfemia, su Señoría.
I'm sorry. Apologies for blaspheming, your honour.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
acusado de blasfemia
Использование с существительными
leyes sobre la blasfemialeyes contra la blasfemialey de blasfemiaacusaciones de blasfemia
Había poca o ninguna blasfemia por la televisión, radio, o en las películas.
There was little or no profanity on television, radio, or in the movies.Énfasis en el original Por supuesto,esto es una blasfemia.
Emphasis in the original Of course,this is blasphemous.Si usted no importa de la blasfemia, usted puede conseguir este app para $1.
If you don't mind the profanity, you can get this app for $1.Para llamar a esta una sociedad de los pueblos libres es una blasfemia.
To call this a society of free peoples is blasphemous.Muchos musulmanes consideran una blasfemia cualquier representación del profeta.
Many Muslims view any portrayal of the Prophet as blasphemous.Para muchos musulmanes,cualquier descripción del profeta es una blasfemia.
For many Muslims,any depiction of the Prophet is blasphemous.No hay duda de que habHa mucha blasfemia, de que veHa mucha conducta obscena.
No doubt there was much profanity, much filthy behavior taking place.Para muchos musulmanes,cualquier representación del profeta es una blasfemia.
For many Muslims,any depiction of the Prophet is blasphemous.La blasfemia usada para insultar, antagonizar o inflamar siempre será eliminada.
Profanity used to insult, antagonize, or inflame will always be removed.Se trata de actos de engaño,falta de respeto de los funcionarios y blasfemia.
It consists of acts of deceit,disrespect of officials and profanity.Blasfemia y el uso de malas palabras es igualmente mal vista, pero más todavía.
Profanity and the use of curse words is similarly frowned on, only more so.Históricamente, Bill nunca tuvo problema con el uso creativo de la blasfemia.
Historically, Bill was always fine with the creative use of profanity.Primero está la blasfemia, hablar en contra y oponerse al Espíritu Santo.
First, it is the blaspheming, speaking against, and acting against the Holy Spirit.Extremadamente violentos en la naturaleza omuestra el uso excesivo de la blasfemia.
Extremely violent in nature orit displays excessive use of profanity.Jaidee reprime este pensamiento, rayano en la blasfemia, cuando Pracha y Akkarat se acercan.
Jaidee stifles the nearly blasphemous thought as Pracha and Akkarat approach.Enfurecerse con una bestia que actuaba por instinto ciego es una blasfemia.
To be enraged with a dumb brute that acted out of blind instinct… is blasphemous.Muy británica edición Blasfemia lápices- los lápices sweary que no sabías que necesitabas!
Very British Edition Profanity Pencils- the sweary pencils you never knew you needed!Para muchos musulmanes,cualquier representación de Mahoma es considerada una blasfemia.
For many Muslims,any depiction of the prophet is considered blasphemous.Los escribas ylos fariseos pensaron que esto era una blasfemia, entonces Jesús respondió.
The scribes andPharisees thought this was blasphemous, so Jesus responded.Para muchos musulmanes,cualquier representación del profeta es considerada como una blasfemia.
For many Muslims,any depiction of the prophet is considered blasphemous.En su lugar, trabajarán arduamente para encontrar otros temas de blasfemia para desarrollar.
They will instead work hard to find a few other topics of blasphemies to develop.Estas son aún peores que las actividades no adventistas nada menos que blasfemia.
These are even worse than un-Adventist activities- nothing less than blasphemies.Para hablar en primera persona como el Padre oel Paráclito parecía una blasfemia.
To speak in the first person as the Father orthe Paraclete appeared blasphemous.La séptima es una angustia horrible, odio a Dios,palabras indecentes y blasfemia.
The seventh torture is horrible despair, hatred of God, vile words,curses and blasphemies.Comentarios son libres, siendo controlado únicamente los insultos personales directos y blasfemia.
Reviews are free, only being controlled, the personal insults and profanity.
