Примеры использования Blasfemo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué blasfemo!
What blasphemy!(Todo lo citado más arriba es blasfemo).
(All of the above is Blasphemy).¡Es un blasfemo!
It's blasphemy!Mátale, dice que es Dios, Es un blasfemo.
Kill him, he says he's God He's a blasphemer.¡Es un blasfemo!
This is blasphemy!
Люди также переводят
Tomaron piedras para apedrearlo por blasfemo.
They picked up stones to stone him for blasphemy.¡Es un blasfemo!
It is a blasphemy!Blasfemo es el que trae la creación de Dios a menosprecio.
6Cursed is he who brings the Lord's creation into contempt.Este libro es blasfemo.
That book is blasphemy.¿Cuál blasfemo pagano?
What heathen blasphemer?Hacerlo sería blasfemo.
To do so would be blasphemy.No reprendas al blasfemo, y no te aborrecerá;
Reprove not a scorner, lest he hate you;El que agregue a la cantidad de miseria humana,es un blasfemo.
He who adds to the sum of human misery,is a blasphemer.¿Qué tenía de blasfemo lo dicho por Jesús?
What was blasphemous about what Jesus had said?El blasfemo que se sienta en Salt Lake City es un falso profeta.
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet.El mentiroso, el blasfemo, que está en su carne;
The liar, the swearer, that is in their flesh;Y por lo tanto se contenta de ser llamado blasfemo y seductor.
And is therefore content to be called a blasphemer and seducer.¿Eres rebelde, blasfemo, traidor a mi causa?
Are you a rebel, a blasphemer, a traitor to my cause?Si la apreciación de tu belleza es blasfemia considérame un blasfemo.
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.Dirás que blasfemo, pero es lo que pienso.
You will say that I blaspheme, but Y 3 para devolver la blasfemia al blasfemo(Levítico 24:14).
And 3 to return the blasphemy to the blasphemer(Leviticus 24:14).Para ellos Pablo, el apóstol de la gracia,era algo así como un blasfemo.
For those people Paul, the apostle of grace,was something like a blasphemer.Habiendo sido antes blasfemo y perseguidor e injuriador;
Me, who before was a blasphemer, and a persecutor, and injurious;Estos artículos le permiten saber quién es el sanguinario y blasfemo Paul Biya.
These articles allow you to know who is the bloodthirsty and blasphemer Paul Biya.A pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente.
Although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent.Los católicos llamaron blasfemo a Martín Lutero, y Martín Lutero llamo blasfemo a Copérnico.
The Catholics called Martin Luther a blasphemer, and Martin Luther called Copernicus a blasphemer.Ti 1:13- habiendo yo sido antes blasfemo, perseguidor e injuriador;
Ti 1:13- although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent.Habiendo sido antes blasfemo y perseguidor e injuriador;
Who before was a blasphemer, and Ti 1:13- habiendo yo sido antes blasfemo, perseguidor e injuriador;
Ti 1:13- although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man;Habiendo yo sido antes blasfemo, y perseguidor, e injuriador;
Timothy 1:13 although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent.
