Примеры использования Blasfemo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Inglés blasfemo!
Un blasfemo y un hereje.
Святотатцем и еретиком.Es algo blasfemo.
Это слегка богохульственно.¡Thérèse, es un terrible blasfemo!
Тереза!… Ужасный богохульник!¿Cuál blasfemo pagano?
Какого язычника- богохульника?Así que ese nombre es un poco blasfemo.
Так что, кличка богохульная.Un blasfemo y enemigo del estado.
Святотатец и враг государства.Diez diademas y un nombre blasfemo".
А на головах его имена богохульные.Nada blasfemo en eso,¿no es así, Padre?
Me escuche siendo tan blasfemo.
Vuelve, blasfemo… pero nunca irás a Aqaba.
Возвращайся, богохульник, но в Акабе тебе не бывать.No tengo por qué trabajar con un blasfemo.
Я не могу работать с богохульником.El blasfemo que se sienta en Salt Lake City es un falso profeta.
Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити,- лжепророк.Usted, sus amigos, su teatro blasfemo.
Ты, твои друзья. Твой богохульный театр.Para ser un bautizo ilegítimo, blasfemo y clandestino, creo que está bonito.
Для незаконного, богохульного, неприглядного крещения, думаю, все выглядит очень даже ничего.Un religioso fanático. pero no un blasfemo.
Религиозный фанатик, а не богохульник.Era un pecador y un blasfemo, y probablemente se está asando en el Infierno, pero también era tu amigo.
Он был грешен и богохульник, и он, вероятно, жарится в аду, но он также был твоим другом.¿A qué viene ese tono blasfemo, hijo mío?
К чему эта богохульная манера, сын мой?No, no, blasfemo, pero cuando te vi… bella y prepotente como una joven divinidad pagana.
Я не богохульствую, но вчера, увидев тебя,…""… такую красивую и гордую, словно языческая богиня…".Su hermano está loco, es un asesino y un blasfemo.
Ваш брат безумец, убийца и богоборец.Si este Jesús es un falso profeta y un blasfemo,¿no es mejor que muera un hombre a que perezca una nación entera?
Если этот Иисус- лжепророк и богохульник, не лучше ли, чтобьl погиб один человек, чем цельlй народ?No se le puede permitir que cometa este acto blasfemo.
Los países islámicos condenan enérgicamente el libro blasfemo Versos Satánicos, a cuyo autor consideran un apóstata.”.
Мусульманские страны решительно осуждают богохульное произведение" Сатанинские стихи", автора которого они считают вероотступником.".Procurador… para nosotros, este hombre, Jesús, es un blasfemo.
Прокуратор, для нас этот человек, Иисус- богохульник.Pero lo han corrompido los nazarenos, y ahora es un… blasfemo y un peligro para todos nosotros.
Me paré sobre la arena del mar y vi a una serpiente subir del marcon siete cabezas. Y, sobre sus cabezas, un nombre blasfemo.
Стал€ на песке морском, и увидел выход€ щего из мор€ звер€ ссемью головами ј на головах его имена богохульные".Guardias, arrancad el corazón blasfemo de esta puta.
Стражники, вырвете богохульное сердце этой шлюхи.En el final de sus días, Godric fue un blasfemo, un débil, asqueroso apologista y la misma Lilith habría estado encantada de clavarle una estaca.
В последние свои дни Годрик был богохульным, слабым, отвратным борцом за идею, которого Лилит убила бы с превеликим удовольствием.Mi opinión sobre el tema es que, sea cálculo de la industria del cine o norma de la industria o lo que sea,ciertamente es un error blasfemo.
Моя точка зрения по данному вопросу такова: будь то расчеты бизнеса, нормы индустрии или что-то еще,сказанное действительно является кощунственной ошибкой.Se unen a mí y caminan entre los vivos o pueden seguir a este blasfemo que pensó que podía oponerse a nosotros y ahora camina entre los muertos.
Присоединиться ко мне и ходить среди живых или последовать за этим богохульником, который думал, что может противостоять праведным и сейчас ходит среди мертвых.
