ЕРЕТИК на Испанском - Испанский перевод

• hereje

Примеры использования Еретик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он еретик!
¡Es un hereje!

Это не еретик.
No es un hereje.

Ты еретик!
¡Eres un hereje!

Еретик Малкольм.
El hereje Malcolm.

Не еретик.
No soy una hereje.

Я знаю, что я еретик.
Sé que soy un hereje.

Гори, еретик!
¡Quemen al hereje!

Повешен как еретик!
¡Colgado como un hereje!

Ты колдун, еретик и убийца.
Eres un hechicero, un hereje y un asesino.

Этот человек не еретик.
Este hombre no es un hereje.

Пожалуйста, не покончить жизнь самоубийством сегодня, еретик.
Por favor, no te suicides por un hereje esta noche.

Какого черта этот мутноглазый еретик здесь делает?
¿Qué diablos está haciendo aquí ese ciego sinvergüenza?

( За это я был повешен, как еретик, на этом мертвом дереве.).
Por eso fui preso y come hereje colgado en ese árbol.

Каким сортом чепухи кормит вас этот еретик, мадам?
¿Qué clase de tonterías le cuenta este sinvergüenza, señora?

Это еретики, они потакают блуду, и погрязли в грехах!
Son herejes que exaltan la fornicación y se revuelcan en el pecado!

Возможно, другой еретик превратил его в высушенный труп.
Es posible que otro hereje le convirtiera en un cadáver disecado.

Один еретик в хорошем состоянии в обмен на гроб с Еленой.
Un hereje en buenas condiciones a cambio del ataúd que alberga a Elena.

Лили должна понять, что еретики не рождены, чтобы сосуществовать.
Lily tiene que aprender que los herejes no están hechos para convivir.

Чудесно, потому что нам нужен другой еретик который будет гулять тут.
Genial, porque necesitamos a otro hereje corriendo suelto por aquí.

Твой еретик- транжира устроил" Страх и ненависть" на Мертл Битч.
Tu hereje pródigo estaba en plan Miedo y Asco en la cloaca de Myrtle Beach.

Он желает восстановить отношения с Римом, но в их глазах он еретик.
No puede reanudar sus relaciones con Roma porque a sus ojos… es un hereje.

К несчастью, она Еретик, о ком я меньше всего обеспокоен сейчас.
Desafortunadamente, es la hereje de la que estoy menos preocupado ahora mismo.

Он паршивая овца вероотступник некромант, сатанист колдун и проклятый еретик.
Un intruso de la fe un nigromante, demonólatra, hechicero y un condenado hereje.

И еретик- не я… но тот, кто сидит на престоле Петра… и кто присвоил себе титул папы.
El hereje no soy yo, sino el que está sentado en el trono de Pedro… y ha tomado el título de Papa.

Но его развратили люди Назарянина, и теперь он… еретик и представляет опасность для всех нас.
Pero lo han corrompido los nazarenos, y ahora es un… blasfemo y un peligro para todos nosotros.

Однако я отказываюсь биться за душу города, в стенах которого находится отлученный еретик.
Pero me niego a esforzarme tanto por el alma de esta ciudad con un hereje excomulgado entre sus muros.

Валери, еретик который превратил твою кожу в вербену так что ты и Стефан не можете прикоснуться?
¿Valerie, la hereje que te convirtió la piel en verbena para que Stefan y tú no se pudieran tocar?

Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей.
Mientras haya tanta patente corrupción en la iglesia ese hereje de Lutero seguirá ganando seguidores.

Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.
Alden es un traidor, un asesino, es un hereje independiente es un bebedor, un hombre de moral floja y es culpable del pecado del orgullo pero un brujo, para nada.

В противоречии с библейским пророчеством об освобождении еврейского народа исключительно по милости Всевышнего, реб Моше Майерсон из Боро Парка демонстрирует, что он не более чем еретик, замаскировавшийся под еврея.".
Desafiando la profecía bíblica… y la santa redención del pueblo judío… a través de la gracia de Dios, De Boro Park Rebe Moishe Myerson… ha demostrado que es poco más que un hereje gentile… bajo la apariencia de un Judio.".