Примеры использования Hereje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El hereje Malcolm.
¡ Muerte al hereje!
¿Y la hereje, Anne Askew?
А та еретичка, Анна Эскью?No es ninguna hereje.
Она не еретичка.Hereje inmundo, Jerusalén es nuestra.
Un blasfemo y un hereje.
¡Es una hereje y me deja a su cuidado!
Она еретичка, и все равно вы оставляете меня в ее руках!Se llama el Tenedor del Hereje.
Это называют вилами для еретика.Una confesión del hereje y a tu hermano.
Признание еретика и своего брата.Hasta nuestra Reina es una hereje.
Даже наша королева является еретичкой.No de una hereje malvada que secuestró a mi amiga.
Не от злого еретика который похищал моего друга.Él era pagano, un hereje,¿no?
Он был язычником, еретиком, не так ли?Es posible que otro hereje le convirtiera en un cadáver disecado.
Возможно, другой еретик превратил его в высушенный труп.Iré a la guerra con ese advenedizo hereje protestante.
Я воюю с протестантским выскочкой и еретиком.Un hereje en buenas condiciones a cambio del ataúd que alberga a Elena.
Один еретик в хорошем состоянии в обмен на гроб с Еленой.Eres un hechicero, un hereje y un asesino.
Ты колдун, еретик и убийца.Y donde parece que incluso nuestra Reina es una hereje.
И где, похоже, даже королева является еретичкой.Sin embargo, algunos hereje lo niegan.
Конечно, некоторые еретики отрицали это.¡El que intente cambiar este dogma, será declarado hereje!
Кто отклонится от догмы,… будет объявлен еретиком!¿estáis preparados para condenar al hereje o ser maldecidos vosotros?¿Eh?
Ты готова осудить еретика или сама будешь проклятой?Mi pobre hermano está siendo educado como Protestante y hereje.
Моего бедного брата воспитывают протестанты и еретики.Tú siempre fuiste un hereje obstinado en negar culto a la hermosura.
Ты всегда был закоренелым еретиком в отношении прекрасного пола.¿Eras amiga, tengo entendido… de la recientemente quemada hereje Anne Askew?
Вы были дружны… с недавно сожженной еретичкой Анной Эскью?O el hereje que convocó la ira de Satán sobre los inocentes de Florencia.
Или еретиком который навлек гнев Сатаны на невинных флорентийцев.No puede reanudar sus relaciones con Roma porque a sus ojos… es un hereje.
Он желает восстановить отношения с Римом, но в их глазах он еретик.Tu hereje pródigo estaba en plan Miedo y Asco en la cloaca de Myrtle Beach.
Твой еретик- транжира устроил" Страх и ненависть" на Мертл Битч.Un intruso de la fe un nigromante, demonólatra, hechicero y un condenado hereje.
Он паршивая овца вероотступник некромант, сатанист колдун и проклятый еретик.Desafortunadamente, es la hereje de la que estoy menos preocupado ahora mismo.
К несчастью, она Еретик, о ком я меньше всего обеспокоен сейчас.Hay un hereje cortándose las nudosas uñas de sus pies herejes en mi baño principal en este momento.
Там еретики подстригают свои еретиковские коготочки прямо в моей ванной.Mientras haya tanta patente corrupción en la iglesia ese hereje de Lutero seguirá ganando seguidores.
Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей.
