Примеры использования Profundo amor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En sus brazos,yo tengo profundo amor.
In your arms,I have lound love.Y tengo profundo amor por el deporte de lucha.
And I have a deep love of the sport of wrestling.Y está este… profundo amor.
And there Con mi profundo amor para todos ustedes, Kirpal Singh.
With fondest love to you all, Kirpal Singh.Veo que quiero un profundo, profundo amor.
See I want to
Люди также переводят
El profundo amor que usted siente por su pequeño es especial.
The depth of love you feel for your child is special.Mira Sus ojos benditos que hablan de Su profundo amor;
Look into His blessed eyes that tell of His deep, deep love;Con el mas profundo amor y aprecio”, y sigue la firma de ella.
With deepest love and appreciation,” and she signs the letter.Es una cálida librería que denota un profundo amor por los libros.
Rodolfo tuvo un profundo amor por su misión y por todos sus compañeros.
He had a profound love for his mission and all of his companions.Voluntad de resistencia que nace del más profundo amor por la tierra.
A will to resist that is born of the most profound love for the earth.Evocaba profundo amor en todos aquellos con los que entraba en contacto.
He evoked a deep love in all those with whom he came in contact.Es una expresión natural del profundo amor de Dios por nosotros.
It's a natural expression of God's profound love for us.Continuamente ÉL me envía pequeñas ograndes señales de su profundo amor.
He continuously sends me large orsmall signs of his profound love.Recibid mi mas profundo Amor y deseo de re-unión con vuestra Alma Gemela.
Receive my deepest love and desire for reunion with your Twin Flame.Para ello, busca un lugar tranquilo y reflexiona sobre el profundo amor de Dios.
To do that, find a quiet space and reflect on God's profound love.Profundo amor por la tierra americana y toda la vida que ella soporta.
And deep, deep love for American land and all the life that it supports.La correspondencia de la señora Martin revela el profundo amor que unía a la pareja.
Madame Martin's letters reveal the deep affection which united the couple.Solo puedo imaginar el profundo amor brotando del corazón de una madre cuando por primera vez abrace a su hijo recién nacido.
I can only imagine the profound love pouring out of a mother's heart when she first embraces her newborn child.La correspondencia de la señora Martin revela el profundo amor que unió a la pareja.
The correspondence of Mrs. Martin revealed the profound affection that united the couple.Y, sobretodo, un profundo amor por la cultura del vino y todo lo que ella significa: modos de vida, paisajes, gastronomía….
And we especially have a profound love of wine culture and everything it means: lifestyles, landscapes, gastronomy.Fue durante esas reuniones familiares semanales donde se encontraron con el profundo amor de Dios, y abrazaron una nueva esperanza para su matrimonio.
During those weekly meetings, they encountered God's profound love, and embraced new hope for their marriage.Sus palabras destilan un profundo amor por la profesión y una atractiva humildad.
His words reveal the profound love he feels for his profession and an endearing humbleness.Siempre me quedé impresionado por la profundidad de su educación,su apertura a todos y su profundo amor por el pueblo de Israel y de su patrimonio.
I was always impressed by the depth of his education,his openness to everyone and his deep love for the people of Israel and its heritage.Ya que han proclamado su profundo amor en la presencia de familia y amigos los declaro compañeros de por vida.
Having proclaimed your profound love for each other in the presence of family and friends… I now pronounce you partners in life.Este año en la República Dominicana transformó nuestras familias ydurante ese tiempo desarrollamos un profundo amor y pasión por la gente y la cultura de esta hermosa isla.
This year in the Dominican Republic transformed our families andduring that time we developed a deep love and passion for the people and culture of this beatiful island.Los valores de CIMA están en armonía con un profundo amor por el prójimo dentro de un contexto humanista y cristiano.
The values of CIMA are in harmony with a deep love for one's neighbor within a humanistic and Christian context.Indómito representa una visión poética de la naturaleza,basada en el profundo amor y respeto que siento por la Creación en su estado más puro.
Indomitable represents a poetic vision of nature,based on the profound love and respect I feel for Creation in its purest state.Consideran a Undraal como su madre, sienten un profundo amor por ella, y darían su vida sin dudarlo por proteger a su amada Undraal.
They consider Undraal like their mother and have a profound love for her and will gladly give their life to protect their beloved Undraal.Aunque de sacerdote no tiene nada,de mexicano lo tiene todo y quizás el profundo amor a su cultura es la única cualidad que comparte con su personaje.
Although as a priest he has nothing,as a Mexican has it all and perhaps the deep love of their culture is the only quality he shares with his character.
