Примеры использования Progresará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es modesto, pero progresará.
It's modest, but it will improve.La Iglesia progresará hasta cubrir toda la tierra.
The Church will grow until it fills the whole earth.Wolfe, te lo aseguro,no progresará….
Wolfe, I assure you,will make no progress….Mi esposa no"progresará" a este piso.
My wife will not be progressing to this floor.No está claro si esa resolución progresará.
It's unclear whether or how that resolution will move forward.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermedad progresajuego progresajugador progresaoportunidad de progresarfamilia progresanecesidad de progresarmanera de progresarprogresar en la vida
progresar en la aplicación
progresas en el juego
Больше
Использование с наречиями
progresado considerablemente
progresar rápidamente
se ha progresado mucho
se ha progresado considerablemente
progresar más
progresado significativamente
progresado notablemente
se ha progresado poco
progresa lentamente
progresando bien
Больше
Использование с глаголами
seguir progresandocontinúa progresandoquieres progresarlogrado progresar
El alumno progresará sin duda en su competencia en la lengua china.
Your student will advance their skills in the Chinese language.No puedo esperar a ver cómo progresará con más tiempo!
Can't wait to see how it will progress over more time!Él progresará el peso y la repetición de cada ejercicio de forma controlada.
He will progress the weight and repetition of each exercise in a controlled fashion.Mientras más alto sea el promedio, más progresará la capacidad global de los perros!
The higher this average is, the more the dogs' global capacity improves!No solo progresará únicamente usted, pero usted será capaz de avanzar en la otra.
Not only will progress only you, but you Enseguida devendrá un lagarto,después progresará, devendrá cuervo.
India no progresará necesariamente si sólo importa la desdicha de Occidente.
It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West.Gracias a los diferentes niveles de dificultad,tu hijo progresará a su propio ritmo.
And thanks to the different difficulty levels,your child will progress at his own pace.Esa situación progresará en las próximas semanas, y definitivamente antes del Día Inaugural.
That situation will evolve in the coming weeks, and certainly before Opening Day.Se cree que con el tiempo todo el sector turístico en Mozambique progresará adecuadamente.
It is thought that over time the entire tourism sector in Mozambique will progress adequately.Busque una empresa que innovará y progresará pero que continuará ofreciendo lo que necesita.
Find a company that will innovate and progress but continue offering what you need.Sin esta conexión estrecha y un sentido de unidad, nada cambiará,ni crecerá, ni progresará.
Without this close connectedness and a sense of togetherness, nothing will change,grow, or advance.A pesar de la oposición, la Iglesia progresará y, a pesar de la persecución, crecerá.
Despite opposition, the Church will flourish; and despite persecution, it Su hijo progresará a identificar sustantivos, verbos y adjetivos, para usarlos en oraciones.
Your child will progress to identify nouns, verbs and adjectives, and use them within sentences.Si lo haces bien,la gente aprenderá por su cuenta, progresará y finalmente te verá como el experto en la materia.
If you do it well,people will learn about themselves, make progress, and ultimately view you as the subject matter expert.Así es como progresará nuestra comunidad", expuso Ramiro Llamocca Rodríguez, alcalde de Rosaspata.
That is how our community will progress,” said Ramiro Llamocca Rodríguez, the mayor of Rosaspata.Cuanto más permanezca el Yo en ese centro y más se identifique con él,tanto más progresará el crecimiento del centro.
Conversely, the more that'/'remains in this(magnetic) centre andidentifies itself with it, the more the growth of this centre will progress.Algunas veces la displasia progresará hasta convertirse en una condición llamada carcinoma in situ(CIS).
Sometimes dysplasia will progress to a condition called carcinoma in situ(CIS).Después, el ensayo EM general de JEM se efectuará antes de marzo de 1998, yel desarrollo del Modelo de Vuelo progresará según los planes establecidos.
Then, the JEM overall EM test Ocasionalmente su trabajo de parto no progresará aunque ya se hayan presentado contracciones frecuentes.
Occasionally your labor may not progress even though you have had frequent contractions.Hay que pensar que el que padece una periodontitis tieneuna enfermedad crónica y, podrá tener brotes y su enfermedad progresará menos, si se cuida bien.
It helps to think of periodontitis as a chronic disease,which can surge and wane- and will progress much slower if it's well taken care of.Eventualmente, el ritual progresará a agarrarse los picos mutuamente, y menear las cabezas de arriba abajo al unísono.
Eventually, the pair will progress to grasping beaks and bobbing their heads up and down in unison.Se ha establecido un área dedicada a este asunto dentro del espacio de trabajo del Consejo Científico de la CMS yel trabajo futuro progresará a través de este canal.
A dedicated area within the CMS Scientific Council Workspace has been established, andfuture work will progress through this channel.No tengo duda alguna de que la India progresará, nuestra riqueza nacional se incrementará y las condiciones económicas y sociales de nuestra gente mejorarán.
I have no doubt that India will progress, our national wealth Durante el bienio 2010-2011,el UNFPA consolidará las asociaciones y progresará en la aplicación del programa de la CIPD mediante una organización reestructurada y centrada en el terreno.
During the 2010-2011 biennium,UNFPA will consolidate partnerships and make progress in implementing the ICPD agenda through a restructured and field-focused organization.
