Примеры использования Anticipación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos prestó una anticipación del paraíso.
He lent us a foretaste of heaven.Anticipación y prevención de conflictos;
The anticipation and prevention of conflicts;Planifica temas de conversación con anticipación.
Consider coming up with conversation topics beforehand.Es toda la anticipación, la planificación.
It's all about the anticipation, Al entrar a la iglesia la gente quería tener una anticipación del paraíso.
Entering the church, people wanted to have a foretaste of paradise.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anticipación posible
gran anticipación
Использование с глаголами
planifique con anticipaciónreservar con anticipaciónplanear con anticipaciónllame con anticipacióncon anticipación para evitar
preparar con anticipaciónsaber con anticipaciónhacerse con anticipacióncon anticipación para asegurar
con anticipación para obtener
Больше
Использование с существительными
días de anticipaciónhoras de anticipaciónmeses de anticipaciónsemanas de anticipaciónreserva con anticipaciónhotel con anticipacióncapacidad de anticipaciónentradas con anticipaciónboletos con anticipaciónestablecimiento con anticipación
Больше
Anticipación de los principales aspectos del informe de España.
A foretaste of the main elements of Spain's report.¿Con cuánto tiempo de anticipación necesito llamar? pg 28.
How far ahead of time do I need to call? pg 28.Anticipación de pérdida de sangre, o pérdida real, durante una cirugía.
An anticipated or actual loss of blood during surgery.Por nuestra capacidad de anticipación a los cambios regulatorios.
Because of our ability to anticipate regulatory changes.Anticipación ante legislación europea que pueda afectar a nuestro negocio.
Anticipate European law that may affect our business.El día entero es una anticipación del gran evento de la velada.
The whole day is in anticipation of the evening's big event.La anticipación suele aparecer al comienzo de una historia o de un capítulo.
Foreshadowing often appears at the beginning of a story or chapter.El embarazo es un momento de gran anticipación y, a veces, de ansiedad.
Pregnancy is a time of great anticipation-and, sometimes, anxiety.Estudia con anticipación en lugar de saturarte antes de un examen.
Study over time rather than cramming before a test.Por lo tanto, considera reemplazar tus enlaces por otros relativos con anticipación.
So, consider replacing your links with relative ones beforehand.Hay una anticipación de los mundos de estudio de la constelación.
There is a foretaste of the constellation study worlds.Wataru Miyawaki: Estoy lleno con anticipación y esperanzas para ver a todos.
Wataru Miyawaki: I'm filled with atticipation and hope to see everyone.Anticipación de Ingreso sujeto al impuesto éste año sin incluir la distribución($).
Anticipated taxable income this year excluding distribution($).Y en Jerusem es en efecto una anticipación de la gloria y grandeza paradisiacas.
Jerusem is indeed a foretaste of paradisiacal glory and grandeur.Anticipación ante los competidores Recuperar la importancia del ciclo de producción.
Anticipate the competitors Recover centrality in the production cycle.Las familias pueden planificar con anticipación qué hacer si ocurre un desastre.
Families need to plan as to what they should do if a disaster occurs.Grado de anticipación demostrado(p. ej., escribir una nota de suicidio).
Degree of forethought evidenced(eg, by writing a suicide note).En este sentido,la Transfiguración es como una anticipación del misterio pascual.
In this sense,the Transfiguration appears as a foretaste of the Paschal Mystery.Un montón de anticipación a la hora de desarrollar esta parte de Raleigh.
A lot of foresight went into developing this part of Raleigh.Un último consejo: puedes hacer reservas de restaurante hasta 180 días de anticipación.
One last tip: remember to make advanced dining reservations 180 days before your Check-In.Esto requería una anticipación que no permitía reacciones instantáneas.
This required to anticipate, which prevented them from being reactive.Asegúrese de que el lugar donde guardará yusará el generador se haya preparado cuidadosamente con anticipación.
Ensure where generator is to be stored orused is carefully prepared beforehand.Un mejor conocimiento y anticipación a las necesidades de su negocio EMEA Retalix.
Better understand and anticipate your business needs EMEA Retalix.Puede que esté convencido de lo que está dando conferencias, porqueha tratado extensamente el tema con anticipación y actúa en consecuencia como un"experto.
You may be quietly convinced of what you are lecturing,because you have dealt extensively with the topic in advance and acts accordingly as an„Expert.Es, en cierto sentido, anticipación del Paraíso y« prenda de la gloria futura».
It is in some way the anticipation of heaven, the“pledge of future glory”.
