Примеры использования Prohibición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prohibición de fumar en la casa.
Forbidden to smoke in the house.¿Vemos a LEAD como el perfecto antídoto contra la prohibición?
Is LEAD a perfect antidote to prohibition?Prohibición del trabajo infantil en las fábricas bajo su forma actual.
Abolition of child factory labour in its present form.Misa en su capilla y que la prohibición está expresada en los decretos.
Mass in his chapel and that it is forbidden by the decrees.Prohibición del trabajo infantil en las fábricas bajo su forma actual.
Abolition of children's factory labor in its present form.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prohibición total
prohibición completa
prohibición absoluta
prohibición general
la prohibición absoluta
la prohibición completa
la prohibición total
una prohibición total
la prohibición general
una prohibición general
Больше
Использование с глаголами
tratado de prohibiciónla prohibición de viajar
prohibición de viajar
incluida la prohibiciónprohibición expresa
prohibición de fumar
prohibición de discriminar
prohibición de utilizar
dicha prohibiciónprohibición de la trata
Больше
Использование с существительными
convención sobre la prohibiciónprohibición de la tortura
organización para la prohibiciónprohibición de la discriminación
prohibición del empleo
prohibición de la producción
prohibición del uso
convención sobre prohibicionesley de prohibiciónprohibición de viajes
Больше
La imposición de penas a los niños,en particular la prohibición de la pena capital.
Sentencing of children,with particular attention to prohibition.Prohibición de la esclavitud, la trata de esclavos y el trabajo forzoso.
Abolition of slavery, the slave trade and of forced labour.Un misionero valiente hizo una pregunta sobre la antigua prohibición del sacerdocio.
A brave missionary asked a question about the former priesthood restriction.La prohibición de la construcción de nuevas instalaciones de producción;
To prohibiting the construction of new production facilities;Estamos dispuestos a aceptar la prohibición de las explosiones nucleares con fines pacíficos.
We are ready to accept the proscription of peaceful nuclear explosions.Prohibición de exportar todos los productos de rayas de 1995 Yap(EFM) Manta spp.
Exports of all ray products banned 1995 Yap(FSM) Manta spp.En diciembre de 2005,Japón acordó retirar la prohibición de importar ternera estadounidense.
In December 2005,Japan agreed to remove the restriction on importing US beef.La prohibición de cualquier uso de la totalidad o parte de nuestros Servicios.
The barring of any further use of all or part of our Services.Fondo azul, marcado blanco:seguridad obligatoria+ marcado rojo: prohibición de movimiento.
Blue background, white marking:obligatory safety+ red marking: movement forbidden.Incorpore la prohibición de la poligamia a todas las leyes relativas al matrimonio;
Bring all marriage laws under the prohibition of polygamy;Xx xxFondo azul, marcado blanco:seguridad obligatoria OBLIGACIONxx xx+ marcado rojo: prohibición de movimiento.
Xx xxBlue background, white marking:obligatory safety OBLIGATIONxx xx+ red marking: movement forbidden.La prohibición de cualquier otro uso de todos o alguna parte de nuestros servicios.
The barring of any further use of all or part of our Services.Se verifica previamente de que no existe una prohibición explícita que impida reproducir la información en él contenida.
It will be verified that there is no explicit prohibition on reproducing their information at the time that TecnoAccesible publishes it.Debido a que era su primer delito en territorio suizo,fue condenado a 8 meses de prisión condicional y la prohibición de volver al país hasta mayo de 2000.
Because it was his first offense on Swiss soil,he was given only an eight-month suspended sentence and banned from entering Switzerland until May 2000.Hasta la prohibición Dianabol se ha utilizado como restaurador por los constructores del cuerpo.
Up until the restriction Dianabol has been used as tonic by bodybuilders.A los otros diez ciclistas señalados por el mismo caso de dopaje se les mantiene una prohibición temporal, pues su caso se mantiene en investigación.
The other ten cyclists indicated by the same doping case are kept temporarily banned, as their case remains under investigation.Hasta la prohibición Dianabol se ha utilizado como tónico por los constructores del cuerpo.
Until the restriction Dianabol has actually been utilized as tonic by body builders.Una de ellas se refiere al trato discriminatorio que sufren algunos miembros de la antigua familia real italiana,contra los que existe una prohibición de entrada y estancia en Italia.
One of them concerned the discriminatory treatment against certain members of the former royal family of Italy,who were banned from entering and staying in Italy.Hasta la prohibición de Dianabol en realidad se ha utilizado como tónico por los culturistas.
Up until the restriction Dianabol has been utilized as restorative by bodybuilders.Las reacciones a esta prohibición son encontrados y llegan de incomprensión a consentimiento.
Reactions to the restriction are very different and reach from agreement to lack of understanding.El orador encomia la prohibición de los castigos corporales en las escuelas, pero sigue existiendo la posibilidad de que ese tipo de castigos tengan lugar en el hogar.
It was commendable that the use of corporal punishment had been banned in schools, but the possibility of such punishment still lingered in the home.La comunidad internacional espera la prohibición de la producción de material fisionable para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares.
The international community is looking forward to a ban on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.Nueva Zelandia: prohibición de las NSP BB-22 y 5F-AKB48 WELLINGTON, Nueva Zelandia- 20 de abril de 2013.
New Zealand: NPS BB-22 and 5F-AKB48 banned WELLINGTON, New Zealand- 20 April 2013.Eso también incluiría prorrogar la exención de la prohibición de las subvenciones a la exportación para los países menos adelantados con arreglo al Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
This could also include 
