Примеры использования Prohibimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le prohibimos hacerlo.
We forbid her to do it.ESTADOS UNIDOS:¡En San Francisco,permitimos aplastar pero prohibimos dejar de fumar!
UNITED STATES: In San Francisco,Pensaba que prohibimos ese juego.
I thought we banned that game.Prohibimos el consumo de drogas ilegales.
Forbid the use of illegal drugs.Y nosotros le prohibimos, porque no nos sigue.
And we forbade him, because he does not follow us.Prohibimos a que esto suceda en el futuro.
We forbid this to happen in the future.Por eso es que como sociedad prohibimos expresamente que los padres solteros críen niños.
That's why we as a society expressly forbid single parents to raise children.¿Prohibimos los celulares y computadoras en la escuela?
We ban all mobiles and computers in schools?Por ello, nosotros como sociedad prohibimos expresamente que los solteros críen a sus hijos.
That's why we as a society expressly forbid single parents to raise children.Y prohibimos a estas personas desde el servidor.
And we ban these people from the server.Por eso, como sociedad, prohibimos expresamente a las madres solteras criar a sus hijos.
That's why we as a society expressly forbid single parents to raise children.¿Prohibimos a nuestros hermanos escuchar a otros predicadores?
Do we prohibit our brethren to listen to other preachers?De acuerdo con esta política, prohibimos una variedad de comportamientos en las siguientes áreas.
Under this policy we prohibit a range of behaviors in the following areas.Prohibimos las cuentas solo como último recurso o en casos extremos.
We ban accounts only as a matter of last-resort, or in extreme cases.De esta manera, prohibimos el crecimiento de algas y musgos naturales.
In this way we prohibit the growth of natural algae and moss.Prohibimos el uso de desechables para nuestras reuniones y actividades.
We prohibit the use of disposables for our meetings and activities.Por eso, como sociedad, prohibimos expresamente a los padres solteros criar a sus hijos.
That's why we as a society expressly forbid single parents to raise children.Prohibimos cualquier enlace de sitios web que hagan referencia a lo siguiente.
We prohibit any links from Websites that refer to the following.Sí, le prohibimos entrar en casa. Lo arreglaremos en seguida.
Yes, we forbade him from the house, but we will settle this once and for all.Prohibimos las botellas de agua para reuniones, usando nada más una jarra y vasos.
We ban water bottles for meetings, using only a pitcher and glasses.Cuando las prohibimos, aparece un nuevo agente que no está prohibido", apuntó.
As we ban those, a new agent comes along that isn't banned," he said.Prohibimos que las balizas web se utilicen para acceder a sus datos personales.
We prohibit web beacons from being used to access your personal information.Es por ello que prohibimos a nuestros clientes que utilicen listas compradas, alquiladas, compartidas.
Thus, we prohibit our customers from using purchased, shared, traded, or appended lists.Prohibimos las cuentas que creemos que violan nuestros términos de servicio.
We banned accounts that Le prohibimos ingresar a Friesland.
We forbid you to enter Friesland.Le prohibimos acceso a nuestra presencia.
We forbid you access to our presence.Cuando prohibimos pensar en hostilidad,… el crimen comenzó a disminuir inmediatamente.
When we prohibited hostile thought, crime began to drop immediately.Prohibimos la discriminación u hostigamiento de nuestros estudiantes, familias y empleados.
We prohibit discrimination or harassment of our students, families or employees.Prohibimos los parquímetros en el centro y redujimos las extensiones de aceras que se proponían.
We banned parking meters downtown and reduced the number of proposed curb extensions.Prohibimos las prácticas anticompetitivas y no las toleraremos en ninguno de nuestros empleados.
We prohibit anti-competitive practices and will not tolerate any such activity by our employees.
