PROPORCIONAR INFORMACIÓN ADICIONAL на Английском - Английский перевод

• provide additional information
• provide further information
• providing additional information
• providing further information

Примеры использования Proporcionar información adicional на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cuando se solicite,¿cómo puedo proporcionar información adicional?
How do I provide additional information, when requested?

¿Necesito proporcionar información adicional para recibir presupuesto?
Do I need to provide any additional information to get a quote?

Su representante local de HomeLink puede proporcionar información adicional si es necesario.
Your local HomeLink representative can provide further information if necessary.

Proporcionar información adicional sobre un objeto, más allá de su presencia.
Providing additional information about an object besides its presence.

Tipo de DTC- Esta área está reservada para proporcionar información adicional acerca del DTC.
DTC Type- This area is reserved for providing additional information about the DTC.

Proporcionar información adicional y compartir su información..
Providing you with additional information and sharing your information..

El contenido del sitio web permite proporcionar información adicional sobre los datos mostrados.
The content of the website provides additional information about the displayed data.

¿Puedo proporcionar información adicional o pruebas para ayudar a resolver una reclamación?
Can I provide additional information or evidence to help resolve a claim?

Las técnicas de percepción remota y la interpretación de datos resultantes podrían proporcionar información adicional.
Remote sensing techniques and resulting data interpretation can play a role in providing additional information.

Este nombre puede proporcionar información adicional que identifica el dispositivo.
This name can provide additional detail that identifies the device.

Una vez ha enviado un aviso, EXPOLINK le enviará un código numérico único para seguir el estado de la comunicación o para proporcionar información adicional si lo desea.
Once you have submitted a report, EXPOLINK will send you a unique code number for tracking the status of the report, or for providing further information if you so wish.

La oposición a proporcionar información adicional no tendrá ninguna consecuencia negativa.
There are no negative consequences for not providing additional data.

El enlace directo a la página web de Listas Rojas sería también una manera de proporcionar información adicional sobre otros aspectos de la biología de las especies.
A direct link to the Red List website would also be a means of providing additional information on other aspects of the species' biology.

Permite proporcionar información adicional para el usuario, en caso de que sea necesario.
Allows you to provide additional information for the user, if necessary.

A petición del Fundación, el Participante deberá proporcionar información adicional a fin de presentar al ganador del Premio.
Upon the Foundation's request, the Participant shall provide additional information for the purpose of presenting the winner of the Award.

¿Puedo proporcionar información adicional o pruebas para ayudar a resolver una disputa?
How do I provide additional information or evidence to help resolve a dispute or claim?

Se ruega marcar las respuestas estandarizadas que correspondan y proporcionar información adicional en los recuadros en blanco cuando se solicite.
Please check the relevant standardized responses as well as provide further information in the open text boxes where requested.

El hecho de proporcionar información adicional sobre usted más allá de lo requerido de manera expresa es un acto voluntario.
Providing further information about yourself beyond what is expressly required is on a voluntary basis.

Se debe alentar a los Estados a proporcionar información adicional en el plazo más breve posible.
States should be encouraged to provide this additional information as soon as possible.

Podemos proporcionar información adicional sobre nuestros servicios de alquiler de coches de bucarest y de alquiler de coches de bucarest, si con nosotros en este sitio web o por teléfono.
We can provide additional information about our services car rental Otopeni and car rental Bucharest if with us online or by phone.

La toma de muestras suplementarias del producto durante la venta al por menor puede proporcionar información adicional sobre la contaminación microbiológica general desde el sacrificio hasta que el producto llega al consumidor.
Further sampling of the product at retail sales level may provide additional information on the overall microbiological contamination from slaughter to the consumer.

La delegación debería proporcionar información adicional sobre las medidas adoptadas para proteger el derecho de todos los inmigrantes, sean o no legales, de acceder a la justicia.
The delegation should provide further information on the measures taken to protect the right of all immigrants, legal or otherwise, to access to justice.

Es posible que tengas que proporcionar información adicional para poder completar la actualización.
You may be asked to provide some additional information before completing the upgrade.

La ICANN debe proporcionar información adicional sobre el papel del OI en relación a la selección, el apoyo, la revisión de la solicitud y la decisión de si debe objetar o no.
ICANN should provide additional information regarding the role of the IO regarding IO selection, support, application review and the decision whether or not to object.

Esto es útil para proporcionar información adicional de los clientes al equipo de producción.
This is useful for providing additional information from customers to the product team.

El Gobierno manifestó su disposición a proporcionar información adicional en caso de que las personas afectadas decidieran emprender actuaciones judiciales.
The Government indicated its readiness to provide any further information in the event that those affected decided to initiate legal proceedings.

Cuando existan disputas, puede resultar necesario proporcionar información adicional para probar la adquisición legal del título y una compensación justa para los dueños y ocupantes anteriores.
Where there are disputes, additional information to provide proof of legal acquisition of title and fair compensation of previous owners and occupants may also be needed.

Por consiguiente, este método podría proporcionar información adicional de utilidad en el perfeccionamiento de los análisis de los gránulos, a un costo y esfuerzo inferior al de los ensayos de alimentación actuales.
Therefore, this method may provide additional information useful for improving the accuracy of pellet analysis, at a lower cost and effort than actual feeding trials.

Si el Secretario Ejecutivo considera que cabe proporcionar información adicional, se deberá notificar de antemano a los miembros, dándoles la oportunidad de objetar a tales revelaciones.
If the Executive Secretary considers it appropriate to provide additional information, this must be advised to Members beforehand, giving them the opportunity to object to any such disclosure.

No obstante, el proceso no permite todavía proporcionar información adicional a los propietarios conforme avanzan las obras ni responder a las preocupaciones planteadas por la comunidad minoritaria sobre las actividades de reconstrucción.
However, the process remains inadequate in providing further information to the homeowners as the work proceeds, and in responding to minority community concerns regarding reconstruction efforts.