Примеры использования Proporcionar información detallada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D:¿Por qué le pedimos que proporcionar información detallada?
D: Why we ask you to provide detail information?Pls proporcionar información detallada acerca de lo que necesita.
Pls provide detail information about what you need.Por favor, nos ayude en la evaluación al proporcionar información detallada a continuación.
Please assist us in the evaluation by providing detailed information below.Proporcionar información detallada sobre temas cotidianos o personales.
Give detailed information on everyday and personal topics.La Sra. Bailey elogia a la delegación por proporcionar información detallada y desglosada por sexo y ubicación.
Ms. Bailey commended the delegation for providing detailed information disaggregated by sex and location.
Люди также переводят
Proporcionar información detallada y muestras a cualquier cliente potencial!
Provide detail information and samples to any potential customer!Las aplicaciones con tecnología de la plataforma de MicroStrategy pueden proporcionar información detallada sobre los datos críticos de la aerolínea en tiempo real.
Applications powered on the MicroStrategy platform can provide insights into critical airline data in real time.Deberás proporcionar información detallada en la solicitud, que incluye.
You will need to provide detailed information on the application, including.Sírvanse indicar si el Gobierno ha aprobado la política étnica y proporcionar información detallada sobre sus objetivos y los recursos que se le han asignado.
Please indicate whether the Ethnic Policy has been approved by the Government and provide detailed information on its goals and allocated resources.Por favor proporcionar información detallada de las medidas para la personalización.
Please provide detailed measurement information for customization.Asimismo, alienta a todos los departamentos médicos forenses a que preparen formularios siguiendo el modelo del anexo, a fin de proporcionar información detallada a las autoridades encargadas de la investigación.
It encouraged all forensic medical departments to prepare templates based on the annex for the purpose of providing detailed information to the investigating authority.No pretendemos proporcionar información detallada, altamente específica o integral.
We do not aim to provide detailed, highly specific or comprehensive information.Por eso, el Istituto Marangoni ofrece un servicio de orientación confidencial para todos los potenciales estudiantes con el fin de proporcionar información detallada sobre nuestros cursos de moda y de diseño.
For this reason, Istituto Marangoni offers a confidential orientation service to all potential students providing detailed information about our fashion, art and design programmes.Es imposible proporcionar información detallada sobre ellos mientras la investigación siga su curso.
It was not possible to provide details while the investigation was under way.Sin sistemas adecuados de vigilancia o presentación de informes,es difícil proporcionar información detallada relacionada con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada frente a las costas de Somalia.
Without adequate monitoring or reporting systems,it is difficult to provide detailed information related Proporcionar información detallada como material, dureza, color, tamaño, cantidad anual o fotos.
A: Providing the detailed information such as material, hardness, color, size, annual quantity or photos.Los operadores pueden proporcionar información detallada sobre qué hacer hasta que llegue la ayuda.
Call takers can provide step-by-step information about what to do until help arrives.El rechazo a proporcionar información detallada sobre la situación de Gilad Shalit es motivo de gran preocupación.
The refusal to provide details regarding Gilad Shalit's condition is greatly alarming.La delegación también debería proporcionar información detallada sobre los resultados de las actividades del Consejo de Cuestiones Romaníes.
The delegation should also give details of the outcome of the activities of the Council for Roma Issues.Además de proporcionar información detallada sobre la metrópolis más compleja del mundo(Tokio), también genera.
Apart from providing detailed information about the world's most complex metropolis(Tokyo), it also generates.Este tutorial de Forex está destinado para proporcionar información detallada sobre el comercio en Forex y para facilitar la participación de los principantes.
This Forex tutorial is intended for providing thorough information about Forex trading and making it easy for the beginners to get involved.No se puede proporcionar información detallada sobre las consecuencias financieras porque no se pagará prima alguna hasta que se haya adoptado una decisión sobre las tasas revisadas.
Since no premium would be paid until after a decision on a revised rate has been made, it is not possible to provide detailed information on the financial implications.En ese momento, el objetivo era proporcionar información detallada utilizando las matrices; sin embargo, tras un examen, se determinó la necesidad de un enfoque más general.
At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted.Nos gustaría proporcionar información detallada y muestras a cualquier cliente potencial.
We would like to provide detailed information and samples Los miembros deberán proporcionar información detallada sobre la configuración de las redes utilizadas en los arrastres de investigación.
Members would be required to provide detailed information on the configuration of nets used Los padres deben proporcionar información detallada sobre los programas de formación o el empleo que emprendería el estudiante si se le concediera la dispensa.
Parents are required to give details about training programmes or employment that the student would move on El decreto obliga a los funcionarios locales a proporcionar información detallada a las comunidades sobre una variedad de cuestiones, desde la legislación nacional hasta proyectos locales.
The decree made it an obligation for local officials to provide detailed information El equipo tampoco ha podido proporcionar información detallada debido a una decisión gubernamental de procesar a las partes que hagan acusaciones falsas de trabajos forzosos contra el Gobierno.
The country team has also been hindered from providing detailed information by a Government decision to prosecute parties who make false allegations of forced labour against the Government.
