Примеры использования Provocar daños permanentes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si no lo hace,puede provocar daños permanentes en la unidad.
Failing to do so,it may cause permanents damage to the unit.Incluso una pequeña radiación en la retina puede provocar daños permanentes.
Already a short radiation on the retina may cause permanent damage.El ejercicio no parece provocar daños permanentes en la fertilidad.
Exercise does not appear to cause permanent damage Conservar el monitor LCD a temperaturas que excedan estos límites podría provocar daños permanentes.
Storing the LCD monitor outside this range may result in permanent damage.El sobrecalentamiento persistente puede provocar daños permanentes a sus utensilios de cocina.
Persistent overheating can cause permanent damage to your cookware.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Больше
Использование с наречиями
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Больше
Использование с глаголами
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Больше
Las infecciones gonocócicas sistémicas que afectan diferentes partes del organismo pueden provocar daños permanentes.
Systemic gonococcal infections that affect different areas of the body can cause permanent damage.La utilización de un cargador distinto puede provocar daños permanentes en la batería y componentes próximos, aparte de lesiones personales!
El contacto con tensiones fuera del rango de protección contra sobrecarga puede provocar daños permanentes en la unidad.
Contact with voltages outside the overload protection range may cause permanent damage to the unit.El imán puede provocar daños permanentes a aparatos electrónicos y a otros objetos sensibles al campo magnético, como marcapasos cardiacos, tarjetas de crédito y llaves.
The magnet can cause permanent damage to electrical devices or articles that are affected by a magnetic field such as pacemakers, credit cards, or keys.Esto puede causar sobrecalentamiento y provocar daños permanentes.
This can lead to overheating and could cause permanent damage.Sus cuerpos y cerebros en desarrollo son extremadamente vulnerables al plomo y otros metales pesados,los cuales inhiben el crecimiento y suelen provocar daños permanentes.
Their developing brains and bodies are terribly vulnerable to lead and other heavy metals,which inhibit growth and often cause permanent damage.Las sustancias químicas del interior pueden provocar daños permanentes en el aparato.
Leaking chemicals can cause permanent damage to the device.La inobser- vancia de estas instrucciones sobre el manejo del producto yel hecho de no llevar puesto el equipo respirador en zonas con carga contaminante puede perjudicar la salud del usuario y provocar daños permanentes.
Failure Las fugas de ácido de las pilas pueden provocar daños permanentes en el aparato.
Leaking battery acid can cause permanent damage to the appliance.La vibración provocada por la acción del funcionamiento de esta herramienta podrá provocar daños permanentes en dedos, manos y brazos.
Vibration Diferencias bruscas de temperatura pueden provocar daños permanentes en el parquet.
Abrupt differences in temperature can cause permanent damage to the parquet.No se recomienda Calentar recipientes vacíos puede provocar daños permanentes al vidrio de las estufas.
Not recommended Heating empty pans can cause permanent damage to cooktop glass.Evita sumergir la pantalla ya quees posible que le provoque daños permanentes.
Avoid submerging the screen,as this can cause permanent damage to the display.La EICH podría provocar daño permanente en su hígado, pulmón, intestinos u otros órganos.
GVHD may cause permanent damage to your liver, lung, intestines, or other organs.La exposición durante largo tiempo a sonidos fuertes puede provocar daño permanente.
Long-term exposure to loud sound can cause permanent damage.Los intentos por liberarse habían provocado daños permanentes.
Attempts to free itself had resulted in permanent damage.Eso causó la infección, lo que provocó daños permanentes en su la médula.
That's what Esto puede provocar daño permanente en el cerebro, la columna vertebral y el sistema nervioso.
This can lead to permanent damage of the brain, spinal cord, and nerves.Una erección que dura más de 4 horas puede ser peligrosa y provocar daño permanente.
An erection that lasts longer than 4 hours can be dangerous and cause permanent damage.No use productos abrasivos, alcohol, solventes niproductos similares que pueden provocar daño permanente a la superficie exterior.
Do not use abrasive products, alcohol, solvents orsimilar products which may cause permanent damage to the outer surface.Todos los días sometemos las rodillas a muchos golpes que pueden ir provocando daños permanentes.
Every day we submit our knees to many blows that can be causing permanent damage.Por encima de los 115 dB(marrón), ruidos muy cortos(muy breves) provocan daños permanentes de forma inmediata.
Above 115 dB(brown), very brief sounds immediately cause irreversible damage.Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta, provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM.
It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation.Hacerlo afectará la distribución del calor,produciendo resultados deficientes en el proceso de cocción y provocando daños permanentes en el interior del horno el papel de aluminio se derretirá en la superficie interior del horno.
Doing so will stop heat distribution,produce poor baking results and cause permanent damage to the oven interior aluminum foil will melt to the interior surface of the oven.Muchas de las lesiones provocaron daño permanente en la vista de los niños, aunque la proporción de niños cuya visión fue dañada dependió del tipo de pistola que los lesionó.
Many of the injuries caused permanent damage to children's eyesight, though the proportion of kids who had their vision 
