Примеры использования Puede invalidar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y puede invalidar el equipo por su cuenta.
And you can override the system yourself.El incumplimiento de ese requisito puede invalidar la garantía.
Failure to comply may void the warranty.Por ejemplo, puede invalidar el tipo de instancia.
For example, you can override the instance type.El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garantía.
The use of unauthorized accessories may void your warranty.Dicha acción puede invalidar la garantía del Tablet PC.
Such action may void the warranty on the Tablet PC.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invalidar la garantía
des invalidesinvalidará su garantía
garantía quedará invalidadainvalidamos la ley
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quedará invalidada
La extracción de una batería no extraíble puede invalidar la garantía.
Removing a non-removable battery can void your warranty.Puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Could void the user's authority to operate the equipment.Detecta cualquier movimiento que puede invalidar el resultado.
Detects any movement which can invalidate a result.Puede invalidar este comportamiento pasándole el binario a la opción-H.
You can override this by passing the binary to the-H option.No. Él es el único que puede invalidar a Seguridad de la Patria.
He's the only one who can overrule homeland security.Eso puede invalidar el ahorro de evitar las operaciones de ordenación.
This can nullify the savings from avoiding the sort operation.El trabajo efectuado por una persona no autorizada puede invalidar su garantía.
Work done by an unauthorized person may void your warranty.El usuario puede invalidar estas rutas e incluirlas en la indización.
The user may override these paths and include them in indexing.Todo trabajo realizado por personal no autorizado puede invalidar la garantía.
Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty.Puede invalidar el mensaje de advertencia y guardar el mensaje de correo electrónico.
You can override the warning message and save the e-mail message.Todo trabajo realizado por personas no autorizadas puede invalidar la garantia.
Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty.Puede invalidarlo desactivando la casilla situada en la parte inferior de la página.
You can override this by unchecking the box at the bottom of the page.Cualquier modificación hecha a dicho producto puede invalidar la garantía.
Any changes or modifications made to the product may invalidate this warranty.Puede invalidar el nombre y la ubicación predeterminados del archivo de especificación de compilación.
You can override the default build spec file name and location.La falta de cumplimiento de los regímenes de limpieza puede invalidar la garantía.
Failure to adhere to the cleaning regimes may invalidate the warranty.Sin embargo, un autor puede invalidar esta opción si selecciona una configuración regional específica.
However, an author can override that by selecting a specific locale.Por ejemplo, leer una prueba al estudiante puede invalidar una prueba de lectura.
For example, reading a test to the student may invalidate a reading test.Puede invalidar esta opción en una página ASP mediante el método Server. ScriptTimeout.
You can override this option in an ASP page by using the Server. ScriptTimeout method.La falta de notificación al transportista a su debido tiempo puede invalidar su reclamación.
Failure to notify the carrier in a timely manner may invalidate your claim.El Tribunal Constitucional puede invalidar el decreto del emir que disuelve el parlamento.
The Constitutional Court can invalidate the Emir's decree dissolving the parliament.Cambio del código de producto/ CSC en su dispositivo Samsung puede invalidar la garantía.
Changing the CSC/ product code on your Samsung device may invalidate the warranty.El no instalar el electrodomestico correctamente puede invalidar cualquier garantia o las reclamaciones de responsabilidad.
Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.La interconexión de puertos con distintos estados de seguridad puede invalidar la aprobación.
Interconnection of ports with different safety status may invalidate the approval.
