Примеры использования Puede pararse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O la tierra puede pararse.
Or the earth may stand still.¿Quién puede pararse ante Él en espacios sagrados?
Who can stand before Him in sacred spaces?Pero contra la bala ningún perro puede pararse.
But against the bullet no dog can stand.Mi estofado puede pararse en sus propios pies.
My stew can stand on its own feet.Ella puede sentarse, ella puede pararse.
She Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
A esta velocidad puede pararse en cualquier momento.
At this rate, she may stall any minute.Además, en casos muy raros,la impresión puede pararse.
Also, in rare cases,printing may stop midway and the.Su corazón puede pararse incluso antes de empezar.
His heart may stop before I even get started.Después de la remodelación, la gente puede pararse en el ladrillo.
After remolding, people can stand on the brick.Ella puede pararse a su lado y realzar sus sueños.
She can stand by his side and enhance his dreams.Y creo que cada hombre puede pararse a su lado.
And I believe every man can stand beside her.La tapa puede pararse en cualquier posición intermedia.
The lid can be stopped in any intermediate position.Lo suficientemente fuerte, incluso usted puede pararse en el reposapiés.
Strong enough, even you can stand on the footrest.Todo el vagón puede pararse por un simple hilo roto"- dice Sergey.
The trucks can be stopped by a simple broken thread.Seth Reidy, cuya altura supera los 192 cm, puede pararse aquí derecho.
Seth Reidy, whose height exceeds 192 cm, can stand here straight.La ventilación puede pararse en cualquier momento y desde cualquier pantalla.
Ventilation can be stopped at any time and from any screen.Aquel que se arrodilla enfrente de Dios puede pararse delante de cualquiera.
He who kneels in front of God can stand before anyone.El tostado puede pararse en cualquier tiempo pulsando el botón de“cancel”.
Toasting can be stopped any time by pressing the cancel button.AVISO: Cualquier cantidad de personas puede pararse FUERA DEL centro electoral.
NOTE: Any number of people may stand OUTSIDE the polling place.Al intentar grabar puede pararse en el primer paso llamado Normalización.
If you try to burn it may stop at the first step called Normalization.En algunas condiciones particulares(temperatura ambiente baja)la bomba puede pararse durante unos instantes.
Under certain low temperature conditions,the pump may stop for a few seconds.El proceso de copia puede pararse en cualquier momento con el botón STOP.
The copying process can be stopped at any time with the button Si el movimiento es insuficiente,el reloj puede pararse aunque se lleve puesto.
In case of insufficient movements,the watch may stop even while being worn.El ciclo de tostado puede pararse en cualquier momento presionando el botón“cancel” anulación.
The toast cycle can be stopped anytime by pressing the cancel button.Una vez la curación empieza,el tratamiento puede pararse y la curación continuará.
Once healing begins,the treatment can be stopped and healing will continue.El movimiento de la tapa puede pararse de los siguientes modos.
The lid movement can be stopped in one of the following ways.Recuerde que la unidad exterior puede pararse si la temperatura exterior sube.
The outdoor unit may stop if outside temperature becomes high.La presentación de diapositivas puede pararse en cualquier momento con> detener.
The Slideshow can be stopped at any time with> El soporte inferior del trípode puede pararse en el suelo firmemente Especificaciones.
Tripod bottom bracket can stand on the ground firmly Specifications.Cuando el bebé crece y puede pararse solo, el borde puede levantarse.
When the baby grows up and can stand alone, the rim 
