PUEDEN EVENTUALMENTE на Английском - Английский перевод

• can eventually
• may eventually

Примеры использования Pueden eventualmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las faltas pueden eventualmente ser capturadas en público.
Fouls can eventually be caught in public.

Puede llevar 20 años, pero nuestros cuerpos pueden eventualmente purificarse.
It may take 20 years, but our bodies can eventually cleanse themselves.

Estos pueden eventualmente buscar aumentar los precios en detrimento del consumidor.
These may eventually seek to increase prices to the detriment of the consumer.

Además, las suturas pueden eventualmente dispersarse.
In addition, the sutures may eventually disperse.

Habiendo adquirido numerosas cualidades deseables al ser sujetos a presiones selectivas similares, los mimetizados vavilovianos pueden eventualmente ellos mismos ser domesticados.
Having acquired many desirable qualities by being subjected to similar selective pressures, Vavilovian mimics may eventually be domesticated themselves.

Esos ríos y arroyos pueden eventualmente transportar la basura al océano.
Those rivers and streams can eventually carry the trash to the ocean.

Alex Jimenez, doctor en quiropráctica, discute cómo factores específicos pueden eventualmente causar déficits de metilación.
Alex Jimenez, doctor of chiropractic, discusses how specific factors can eventually cause methylation deficits.

Todos estos factores pueden eventualmente aniquilar una especie si no se corrigen.
All of these factors can eventually annihilate a species if they are not corrected.

Las garrapatas parasitan a los perros, equinos, bovinos y otras especies; también pueden eventualmente parasitar al ser humano.
The ticks use to infest dogs, horses, cattle, and other species; and eventually they can parasite the human being.

Tales bacterias pueden eventualmente volverse resistentes a todos los antibióticos existentes.
Such bacteria may eventually become resistant to all existing antibiotics.

Las pulgas parasitan los perros y gatos y pueden eventualmente parasitar al ser humano.
The fleas infest the dogs and cats and eventually they can infest the human being.

Ciertos factores pueden eventualmente devaluar su capacidad repelente, como manchas, roces, lavados y secados.
But certain factors can eventually worsen the water repellent property like: stains, rubbing, washing and dry cleaning.

Para algunos pacientes, las inserciones intravenosas pueden eventualmente dañar las venas en el brazo.
For some patients, IV insertions can eventually damage the veins in the arm.

Las cardiopatías isquémicas pueden eventualmente conducir a un paro cardíaco si no se las trata.
Ischaemic heart disease can eventually lead to a heart attack if not treated.

Sin embargo, incluso cuando se toma le decisión de trabajar a través de ONG, este enfoque debería estar apoyado por el gobierno y se debería pensar en cómo las autoridades pueden eventualmente tomar la responsabilidad completa sobre la ERM.
However, even when the decision is taken to work through NGOs, this approach should be supported by the government and thought should be given to how the authorities can eventually take full responsibility for MRE.

Los contenidos presentados en este sitio pueden eventualmente presentar algún error o desactualización.
The contents presented in this site may eventually present some mistake or outdated.

Puede haber situaciones en las cuales las actitudes de la población y el tipo de régimen pueden no ser congruentes durante un largo período, pero tales incongruencias pueden eventualmente llevar al rompimiento del régimen existente.
There can be situations in which the attitudes of the public might be at odds with the type of regime for a long time, but such incongruencies could eventually lead to a breakdown of the existing regime.

Aunque las verrugas plantares pueden eventualmente desaparecer por sí solas, la mayoría de pacientes desea un alivio más rápido.
Although plantar warts may eventually clear up on their own, most patients desire faster relief.

La Corte Suprema es el último tribunal habilitado para impartir Justicia, es decir que sus fallos no pueden ser recurridos, si bien pueden eventualmente ser revisados por la misma Corte mediante el recurso de reconsideración.
The Supreme Court is the final court empowered to administer justice, that means that its judgments can not be appealed, although they may eventually be reviewed by the same court through the use of re-consideration.

Muchos que no tienen experiencia en derecho tributario pueden eventualmente encontrarse en una deuda inesperada y sentirse perdidos en cuanto a cómo pueden lograr la estabilidad.
Many who are inexperienced in tax law may eventually find themselves in unexpected debt and feel at a loss as to how they can achieve stability.

Además, el primero fue insinuado en el trauma psicológico que mostró en Iron Man 3 y aumentada por los poderes de Scarlet Witch dándole una visión de pesadilla a Tony Stark siendo temeroso de que los Chitauri pueden eventualmente volver a la Tierra y después haber acabado con los Vengadores, que llevó a sus acciones precipitadas de forjar a Ultron.
Furthermore, as first hinted in the psychological trauma he showed in Iron Man 3 and augmented by Scarlet Witch's powers giving him a nightmarish vision, Tony Stark has been fearful that the Chitauri may eventually return to Earth, which leads to his rash actions in creating Ultron.

Los medios de vida alternativos tienen un impacto positivo en los indicadores socioeconómicos y pueden eventualmente ayudar a estas familias a salir de estos programas, reduciendo al mismo tiempo la presión sobre los recursos naturales de la zona.
Alternative livelihoods have a positive impact on socioeconomic indicators and can eventually help these families out of these programs, while reducing the pressure on the area's natural resources.

Muchos pequeños estados isleños pueden eventualmente desaparecer bajo el mar.
Many small island states may eventually disappear under the sea.

Las pulgas parasitan esos animales y pueden eventualmente parasitar al ser humano.
The fleas infest those animals and eventually they can infest also the human being.

Y solamente cuando ustedes crecen de esta forma, pueden eventualmente poseer una perfecta vida eterna.
And only when you grow up this way, you can eventually possess perfect eternal life.

Las alternativas a la quema de carbón y gas natural que producen menos gases de efecto invernadero pueden eventualmente hacer que los combustibles fósiles se conviertan en un activo perdido que queda en el suelo.
Alternatives to burning coal and natural gas which produce fewer greenhouse gases may eventually make fossil fuels a stranded asset that is left in the ground.

La parotidectomía puede eventualmente ser requerida para personas con infección de larga duración.
Parotidectomy may eventually be required for people with long-standing infection.

Esto puede eventualmente dar lugar a un conflicto de intereses.
This can eventually lead to a conflict of interest.

Ésta condición pude eventualmente causar ceguera, pero casi nunca es ceguera completa.
The condition may eventually lead to blindness, but usually not complete blindness.

Esta enfermedad puede, eventualmente, consumir y descomponer la fruta entera.
This fungus can eventually consume and decompose the whole fruit.