PUEDEN RECUPERARSE на Английском - Английский перевод

• can be recovered
• may be recovered
• can be retrieved
• are able to recover
• can bounce back
• can be restored
• can be recouped
• can be recalled

Примеры использования Pueden recuperarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Otras pueden recuperarse con descanso y tiempo.
Others may heal with rest and time.

No es un estimado de los volúmenes que pueden recuperarse.
It is not an estimate of volumes that may be recovered.

Las personas mayores pueden recuperarse más lentamente.
Older people may recover more slowly.

Los documentos eliminados de las carpetas públicas pueden recuperarse.
Documents deleted from public folders may be recovered.

Las huellas pueden recuperarse de la siguiente manera.
Fingerprints can be retrieved as follows.

Aquellos con casos leves de COVID-19 pueden recuperarse en casa.
Those with mild cases of COVID-19 are able to recover at home.

Los sockets pueden recuperarse después de 2 minutos de inactividad;
Sockets may be reclaimed after 2 minutes of inactivity;

Estas familias son resistentes y pueden recuperarse de la adversidad.
Such families are resilient and can bounce back from adversity.

Reciclando pueden recuperarse materias primas valiosas., AVISO.
Valuable raw materials can be reclaimed by recycling., WARNING.

Los archivos eliminados accidentalmente pueden recuperarse solo si son contiguos.
Accidentally deleted files: recoverable only if contiguous.

Sí, pueden recuperarse los archivos si están protegidos como archivos.4, 5.
Yes, files can be recovered if protected as files.4, 5 Yes.

Y eso es decir si pueden recuperarse de la damange.
And that's saying if they can recover from the damange.

Aunque el daño parezca grave, la mayoría de los árboles pueden recuperarse.
Even if damage looks severe when it first occurs, most trees are able to recover.

Nuestros mares costeros pueden recuperarse si los protegemos a tiempo.
Our coastal seas can recover, if we protect them in time.

La buena noticia es que las mariposas son resistentes y pueden recuperarse rápidamente….
The good news is that butterflies are resilient and can rebound quickly….

En algunos casos, pueden recuperarse los compuestos del disolvente.
In some cases, the compounds may be recovered from the solvent.

Lamentablemente, todos los archivos“eliminados” pueden recuperarse muy fácilmente.
Unfortunately, all"deleted" files can be restored quite easily.

Otros individuos pueden recuperarse con poco o nada de déficit neurológico.
Other individuals may recover with little or no neurological deficit.

Los archivos contiguos solo tienen un segmento y pueden recuperarse sin las FAT.
Contiguous files only have one segment and can be recovered without the FATs.

Algunas heridas pueden recuperarse rápidamente, mientras que otras más toman más tiempo.
Some injuries may heal rapidly while others take more time.

Tenga en cuenta que no todos los programas pueden recuperarse de una partición perdida.
Note that not all programs are able to recover from a lost partition.

Las cantidades pueden recuperarse cuando se encuentran anomalías o deficiencias sistemáticas.
Amounts may be recovered where anomalies or systematic failings are found.

Los niños son resistentes, y pueden recuperarse de muchas lesiones;
Children are resilient, and can bounce back from many injuries;

Los datos obtenidos pueden recuperarse en cualquier momento a través de un portal web.
The collected data can be retrieved at any time via a web portal.

Todos los materiales del dispositivo pueden recuperarse como materiales y energía.
All materials of the device can be recovered as materials and energy.

Los suelos salinos pueden recuperarse a través de la combinación de riego y drenaje.
Saline soils can be remediated through a combination of irrigation and drainage.

Además, algunos pacientes con enfermedades crónicas pueden recuperarse a través de ejercicios de acondicionamiento físico.
In addition, some patients with chronic diseases can recover through fitness exercises.

Las inversiones iniciales pueden recuperarse en 24 meses mediante el ahorro de energía.
Initial investments can be recouped in 24 months through energy savings.

Las valiosas materias primas pueden recuperarse mediante el reciclado de electrodomésticos viejos.
Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances.

En Florida, los daños pueden recuperarse de tres formas: económicos, no económicos y punitivos.
In Florida, damages can be recovered in three forms: economic, non-economic and punitive.

Как использовать "pueden recuperarse" в Испанском предложении

También pueden recuperarse regiones aparentemente destruidas.

Muchas personas pueden recuperarse con tu ayuda.

Las preferencias pueden recuperarse en cualquier momento.

Las máximas pueden recuperarse ligeramente alcanzando los 8/10ºC.

Las plantas en shock no pueden recuperarse fácilmente.

Los recién nacidos pueden recuperarse con maniobras positivas.

Los costos adicionales pueden recuperarse durante la explotación.

Cómo las Empresas Pueden Recuperarse de Penguin 2.

También pueden recuperarse archivos de video en formato.

Además, los archivos pueden recuperarse de forma individualizada.

Как использовать "can be recovered, can be retrieved, may be recovered" в Английском предложении

Damages can be recovered in three different ways.

These IDs can be retrieved from #reverse_geocode.

Once detected, corrupt blocks can be recovered individually.

That can be retrieved from this memory position.

Logs can be retrieved using several methods.

Thus, gas may be recovered from formations underlying rough topology.

Precious metals may be recovered from the gold .

DUT signals can be retrieved quickly and easily.

Q2: What data can be recovered by D-Back?

Passwords can be retrieved from login page.