Примеры использования Pueden ser menos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recuerda que pueden ser menos eficaces.[20].
Keep in mind this may be less effective.[20].Las extensiones en ciudades más pequeñas pueden ser menos complicadas.
Extensions in smaller cities might be less hassle.Los exámenes pueden ser menos exactos en las mujeres.
Tests results can be less accurate in women.En cuanto al soporte de música,las opciones pueden ser menos pero aceptables.
As for music support,the options may be fewer but acceptable.Pueden ser menos pertinentes en el caso de las grandes empresas del país.
They may be less relevant for the larger Singapore companies.
Люди также переводят
Los autos“seguros” pueden ser menos caros para asegurar.
Safe” cars can be less expensive to insure.Pueden ser menos comunes que la variedad para Windows, pero existen.
They may be less common than the Windows variety, but Las derivadas de los polinomios pueden ser menos directas.
The ameloblasts cells can be less prominent.Los cariños pueden ser menos frecuentes, pero de alguna forma son mejores.
The snuggles might be less frequent, but somehow they're better.Alta especificidad aunque pueden ser menos sensibles.
Las tarifas pueden ser menos de$ 100 en el verano e incluyen un desayuno completo.
Rates can be under $100 in the summer, and include a full breakfast.Los pagos realizados por vía electrónica pueden ser menos costoso para el ordenante;
Payments made electronically can be less expensive to the payer;Estas drogas pueden ser menos eficaces para los pacientes con artritis severa.
These drugs may become less effective for patients with severe arthritis.Finalmente, algunas hipotecas para no residentes pueden ser menos flexibles y un poco anticuadas.
Finally, some mortgages for non-residents can be less flexible and a bit outdated.Por ejemplo, pueden ser menos conscientes de cuándo se instituyen los cambios.
They may be less aware, for instance, when changes Los análisis cualitativos sobre la efectividad de un programa preventivo de la violencia juvenil pueden ser menos exactos que los números, pero también puede ser más informativo en algunas maneras.
Qualitative analysis of the effectiveness of a youth violence prevention program may be less exact than the numbers, but it also Pueden ser menos formales y ayudan a compartir conocimientos fácilmente de manera informal.
These can be less formal, and help facilitate knowledge sharing in a casual way.Pues, hay razones que pueden ser menos preocupantes.
But there Aunque los beneficios pueden ser menos relevantes para, por ejemplo, las agencias donantes, estos inversores impulsados por los beneficios son claramente significativos y parecen estar creciendo en número.
While profit might be less relevant to, for example, donor agencies, these profit-driven investors Los electrodomésticos más viejos pueden ser menos eficientes y consumir más energía;
Things like older appliances can be less efficient and use more energy;Tatuajes pequeños pueden ser menos costoso y doloroso debido a una pequeña área de cobertura.
Small tattoos can be less costly and painful due to a small coverage area.Sin embargo, los factores pueden ser menos obvios en otros momentos.
But other times your triggers might be less obvious.Las matemáticas pueden ser menos intimidantes con esta plataforma dedicada a combatir el analfabetismo numérico.
Math can be less intimidating with this website dedicated to combat innumeracy.La franela u otra tela suave pueden ser menos abrasivas que el papel higiénico.
Flannel or other soft fabric can be less abrasive than toilet paper.Los remolques abiertos pueden ser menos costosos, pero ofrecen menos protección que un remolque cerrado.
Open trailers can be less expensive but offer Por esta razón, los mamogramas pueden ser menos precisos en mujeres con senos densos.
So, mammograms can be less accurate in women with dense breasts.Algunas piezas grandes y pesadas pueden ser menos valiosas si el estilo o el diseño no son buenos o si el trabajo artesanal es malo.
Some large and heavy pieces can be less valuable if the style or design A menos que estén bien hechos, pueden ser menos estables que los descansos fijos.
Unless well-made, they may be less stable than fixed footrests.Las diferencias entre el poema y la canción pueden ser menos significativas cuando el verso se establece en la música, al punto que cualquier distinción se vuelve insostenible.
The differences between poem and song may become less meaningful where verse is set to music, to the point that any distinction Los enfoques a nivel de archivo pueden ser menos eficientes que la deduplicación por bloques.
File-level approaches can be less efficient than block-based deduplication.
