PUNZAR на Английском - Английский перевод

• puncture

Примеры использования Punzar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Solo piensas que puedes punzar el amor.
You only think you can pique love.

El médico punzará la vena varicosa.
Your doctor will puncture the varicose vein.

Punzar un agujero en la base de la lata.
Prick a hole into the tin with the thorn.

¿Te gusta bailar"punzar y cortar", ese?
You like dancing to"stick and cut," ese?

Punzar un Arce en una Mañana Fría en Vermont.
Tapping a Maple on a Cold Vermont Morning.

Su médico punzará la vena varicosa.
Your doctor will puncture the varicose vein.

Conozco una canción que se llama"punzar y cortar.
I know a tune that's called"stick and cut.

Los clavos pueden punzar la cubierta del cerebro.
Halo pins can puncture the covering of the brain.

Punzar la apertura de la punta con el pulgar y el dedo índice. 2.
Pinch the opening of the tip with your thumb and index finger. 2.

Trata de no reventar, apretar, tocar o punzar los brotes quísticos.
Try not to pop, squeeze, pick at, or lance cystic pimples.

Interglot-"punzar" traducido de español a inglés.
Interglot-"coifferen" translated from Dutch to English.

También asegúrese de que no hay extremos afilados que pueden cortar o punzar la piel.
Also make sure there are no sharp ends that could cut or puncture the skin.

Incluso también puede significar punzar o desgarrar, como punzadas de amor.
Yet it can also mean to punch or rip, like pangs of love.

Programación según dxf o parámetros típicos para filetear, taladrar, girar, fresar y punzar.
Programming according to DXF or typical parameters for thread cutting, drilling, turning, milling and recessing.

En casos más graves, puede ser necesario punzar el quiste o tratarlo quirúrgicamente.
In more severe cases, the cyst may need to be lanced or treated surgically.

Cómo tratar y desechar en forma segura los contenedores vacíos, incluyendo las prácticas de enjuague triple y de punzar los contenedores.
How to handle and safely dispose of empty containers, including the practices of triple rinsing and puncturing containers.

Su estructura única puede punzar agujeros en aceros angulares grandes y acero de canal.
Unique structure can punch holes in the large angle steel and channel steel.

Punzar Con materiales suaves y delgados se puede punzar con la hoja de sierre en el material sin tener que perforarlo con un taladro.
Plunging The jigsaw blade can plunge into workpieces made from thin, soft materials without the necessity of drilling a hole beforehand.

Para abrir todas las Ocho Puertas, el usuario debe punzarse justo arriba del corazón.
To open all Eight Gates, the user must puncture themselves just above the heart.

Se ha observado a cuervos punzar la piel con su pico y luego extraer el hígado del animal, evitando así la toxina.
Crows have been observed to puncture the skin with their beak and then peck out the animal's liver, thus avoiding the toxin.

Es esencialmente una lanza usada para enterrar y punzar y, en extrema necesidad, lanzar, aunque el arma parece pesada, y una vez arrojada- y uno imaginará que no muy lejos- no es recuperable con facilidad en el caos de la batalla.
Essentially a spear used for thrusting and jabbing and, in dire need, throwing, though the weapon looks heavy, and once thrown… and one imagines not thrown very far… not easily recoverable in the chaos of battle.

Exploro la materia desde sus opciones plásticas: un alfiler puede punzar, brillar, dibujar o pintar al oxidarse; una tela puede ser un soporte o un elemento escultórico; un juguete puede representar una forma o convertirse en un elemento pictórico.
I explore the matter from its plastic options: a pin can puncture, shine, draw or paint to rust; a canvas can be a carrier or a sculptural form; a toy may represent a form or become a pictorial element.

Otros efectos secundarios pueden incluir punzadas, visión borrosa, enrojecimiento de los ojos, picazón y ardor.
Other side effects can include stinging, blurred vision, eye redness, itching, and burning.

Una pizca de sal marrón, punzándome en la lengua y yo.
Bitter brown salt, stinging on my tongue and I.

Cañones de punzado y accesorios de conexión y disparo.
Perorating guns and connection and firing-line accessories.

Ardor, enrojecimiento, punzadas u otra irritación del ojo.
Burning, redness, stinging, or other eye irritation.

Tubería punzada Conectar los tubos y dejar que las aguas corren hacia abajo!|!
Pipe Pang Connect the pipes and let the waters run down!

Esto causó fuertemente punzada en la región lumbar.
This caused sharply twinge in the lumbar region.

¿Algún objeto ha punzado o atravesado la superficie del globo ocular?
Has an object punctured or gone through the surface of the eyeball?

Creo que siento punzadas en el corazón.
I think I'm having heart pangs.