Примеры использования Pupilar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu respuesta pupilar está bien.
Your pupillary response is fine.Cuadro de cierre del ángulo por bloqueo pupilar.
Angle-closure picture by pupil blockage.Actividad pupilar y cognición en la esquizofrenia.
Pupillary activity and cognition in schizophrenia.Cambios oculares con respuesta pupilar anormal.
Eye changes and abnormal pupil response.Contra el seguro pupilar adecuado para pedir prestado listo.
Against adequate pupillary insurance to borrow ready.La medición de la distancia pupilar de la lente.
Measurement of pupilary distance of lens.Subdivisión de elevación estándar API 7-1 y articulación pupilar.
API 7-1 Standard lifting sub and pup joint.¿Cuál es mi distancia pupilar(o DP), y cómo puedo medirla?
What is my pupillary distance(or PD), and how do I get it measured?Tenía exageración de los tendinosos y desigualdad pupilar.
He had exaggerated tendinous reflexes, and pupillary inequality.Midriasis- dilatación pupilar. miopía- dificultad para ver de lejos.
Mydriasis- dilation of the pupil. myopia- nearsightedness.Dilatación unilateral con defecto pupilar eferente.
Unilateral dilation with efferent pupillary defect.La midriasis(dilatación pupilar) puede ser un signo temprano. Diagnóstico.
Mydriasis(pupil dilation) may be an early sign. Diagnosis.Sin embargo, ninguno de ellos ha evaluado el reflejo dinámico pupilar a la luz(RPL).
However, none have assessed the dynamic pupillary light reflex(PLR).(H58.0) Anomalías de la función pupilar en enfermedades clasificadas en otra parte.
(H58.0) Anomalies of pupillary function in diseases classified elsewhere.Iii En ciertos procedimientos oftálmicos puede ser indeseable la dilatación pupilar.
Iii Pupilary dilation may be undesirable for certain ophthalmic procedure.Tu distancia pupilar es correcta y ha sido perfectamente suministrada a Opticalab.
Your pupil distance is correct and has been successfully delivered to Opticalab.El GR-4C ofrece facilidad de uso y precisión en la medición de la distancia pupilar.
The GR-4C offers ease of use along with accuracy when measuring pupil distance.Reactividad pupilar, evidencia de mecanismos descendentes en el procesamiento emocional.
Pupillary reactivity, evidence of top-down mechanisms in emotional processing.Tal como podemos apreciar en el artículo“Dilatación pupilar” que ya publique anteriormente.
This can be noted in the article“Pupil dilation” that I previously published.Dilatación pupilar manifestada a lo largo del visionado de cada imagen o interpretación visual.
Pupillary dilation manifested throughout the viewing of each image or video.Los sujetos expuestos experimentan un rápido incremento en la actividad cerebral y dilatación pupilar.
Subjects experience rapidly increasing brain activity and pupil dilation.El borde pupilar está pegado al borde anterior de la cápsula, 360º.
Ahora su personal podrá realizar mediciones coherentes de la distancia pupilar(DP) binocular ymonocular.
Now your staff can consistently measure binocular and monocular pupillary distance(PD).Línea de investigación: Reactividad pupilar como marcador fisiológico en la toma de decisiones.
Line of research: Pupillary reactivity as a biological marker during decision making.Sin respuesta pupilar, sin respuesta al dolor, materia cerebral visible, no evidencia de la actividad cerebral.
No pupillary response, no pain response, visible brain matter, no evidence of brain activity.El conjunto de estos datos diversos apunta almecanismo de cierre del ángulo iridocorneal: por bloqueo pupilar, por configuración«iris plateau» y, tras una iridotomía, un síndrome de iris plateau.
All of this information points to the iridial angleclosure mechanism by pupil blockage, by plateau iris, and to post-iridotomy plateau iris syndrome.La arreflexia pupilar, que imposibilita conseguir la capacidad visual marcada por la ley, impide conducir.
Pupillary areflexia that prevents from obtaining the visual capacity legally established is disabling for driving.Objetivo de profundidad de campo 50 mm, F/ 1.0 Gran alivio pupilar(67 mm) Función del enfoque interno del objetivo Aumentos ópticos 4,5x Parte electrónica.
Fast Aperture Lens 50 mm ƒ1.0 Long Eye Relief(67 mm) Accurate Internal Focus Adjustment Optical magnification 4.5x Electronics.La prueba es preferible que se realice previa dilatación pupilar, por lo cual hay que tener en cuenta que verá borroso unas horas, especialmente de cerca.
Pupil dilation is preferred prior to this test and therefore you must bear in mind that your vision will be blurred for a few hours, especially near objects.
