Примеры использования Puya на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿y sus ojos Puya?
And the eyes, Pooja…?La Puya es una de ellas.
La Puya is one of them.¿Sí? He recibido una carta de Puya.
I have received a letter from Pooja.Puya te amo demasiado.
Pooja… I love you very much.El OE tiene una puya(p. ejem. el anzuelo para pescar).
FB has a barb(e.g., fish hook).Puya, recordando tu rostro sonriente.
Pooja, I think of your smiling face.En la mañana se iza una bandera nueva frente al Puya Hall.
In the morning a new flag is hoisted in front of the prayer hall.No hermana, Puya debe estar llamándome a casa.
No, Shanti-behn. Pooja must be trying to telephone me at home.El hacer servicio a otro individuo es como hacer una puya al Señor Shiva.
Doing service to another individual is like doing a puja to Lord Shiva.Si no encuentra puya, puede sustituirlo con el guajillo.
If you can not find puya you can substitute it with guajillo.Los expertos han identificado más de 90 especies de orquídeas, yvarias especies de begonias y puya cacti.
Experts have identified more than 90 species of orchids, andmany species of begonias and puya cacti.La Puya Raimondi es una de las plantas más impresionantes que existe.
Puya Raimondi is one of the most impressive plants in existence.Swamiyi dijo:"Durante una Pada Puya, podéis tocar los pies del Maestro.
Swamiji said,"During a Pada Puja, you are able to touch the master's feet.Puya estos 6 meses estando lejos de usted Han sido como 6 largas vidas para mí.
Pooja, these six months without you were spent like six lifetimes.Cuando te haces tiempo para hacer puya, estás practicando yoga y devoción al mismo tiempo bhakti yoga.
When you set aside time and do this puja, you are practising yoga and devotion at the same time bhakti yoga.Puya se disolvió en 2002 mientras varios miembros trabajaban en sus proyectos propios.
Puya disbanded in 2002 while several members worked on their own projects.Se vuelve a duchar y, alrededor de las 5:20 pm, va al templo para preparar todo para la puya de las 6 pm.
She again has a shower and at about 5:20 she goes to the temple to arrange everything for the 6 p.m. puja.En 1995, Puya lanzó su álbum debut anónimo bajo el sello Noiz Boiz.
In 1995, Puya released their self-titled debut album under the Noiz Boiz label.Él os está pidiendo que involucréis vuestra mente en alguna sadhana, tal como bhayan, satsang, meditación,Shivalingam puya, abishekam, servicio o yoga.
He is asking you to involve your mind in any sadhana such as bhajan, satsang, meditation,Shivalingam puja, abishekam, service or yoga.Los chiles Puya pueden ser combinados con el guajillo para hacer un platillo mas picante!
Puya chiles can be combined with guajillo to make any dish zestier!Como parte de las celebraciones se hizo gurú puya, cultos por la mañana, cantos sahasranama, cantos védicos y canciones tarangam.
As a part of the celebrations, guru pooja, morning worship, sahasranama chanting, vedic renditions and tarangam singing were conducted.Puya alpestris es una especie bromelia nativa de los Andes patagónicos la cual crece como una planta ornamental.
Puya alpestris is a species of bromeliad native to Chilean Andes and grown as an ornamental plant.En adición a la Pada Puya para las padukas de Swamiyi, también hubo bendiciones de Lingam.
In addition to the Pada Puja for Swamiji's padukas, there was also a Lingam blessing.Puya es el álbum debut de la banda puertorriqueña de metal progresivo del mismo nombre, lanzado en 1995 por el Pomano Playa, Florida discográfica independiente Noiz Boiz.
Puya is the self-titled debut album of the Puerto Rican progressive metal band of the same name, released in 1995 by the Pompano Beach, Florida independent record label Noiz Boiz.En el Ashram, hacemos una puya todos los días al aspecto de la Madre Divina conocido como Durga.
In the Ashram we do a puja every day to the aspect of the Divine Mother known as Durga.El hacer la puya es kriya, y esto crea una reacción; vuestra acción regresa a vosotros.
Your doing the puja is kriya, and this creates a reaction; your action is returned to you.Vosotros también podéis hacer esta puya corta durante los 9 días de la festividad de Navaratri, o en cualquier momento que sintáis deseo de hacerla.
You too can do this short puja during the nine days of the Navaratri festival, or any time that you feel to do so.Cuando la Puya Raimondii finalmente florece, produce alrededor de unas 8000 flores y unas 6 millones de semillas!
When the Puya Raimondii finally flowers, it can produce up to 8,000 flowers and 6 million seeds!Otros ritmos musicales son el jalao, la puya, el garabato, el cumbión, el chandé, el porro, la gaita, el bullerengue, el merecumbé, el vallenato y el pajarito.
Other important musical rhythms are pulled, the jalao, puya, garabato, cumbión, chandé, porro, gaita, bullerengue, merecumbé, vallenato and pajarito.La mayor bromeliácea es Puya raimondii, que alcanza los 3 o 4 m de altura en su parte vegetativa, con una espiga floral de entre 9 y 10 metros.
The largest bromeliad is Puya raimondii, which reaches 3-4 m tall in vegetative growth with a flower spike 9-10 m tall, and the smallest is Spanish moss.
