Примеры использования Qué dolor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué dolor?
What pain?La pregunta es:¿Qué dolor estás sintiendo?
The question is: What pain are you feeling?¿Qué dolor?
What grief?¿Qué miedo más frío, qué dolor más agudo.
¿Qué dolor?
What sorrow?
Люди также переводят
Puedes volar, no importa qué dolor puedas enfrentar.
You can fly away no matter what pain you might face.¡Qué dolor!
What a heartache.El que tiene sus bendiciones,¿qué dolor él puede tener?
The one who has your blessings, what sorrow can he have?Qué dolor en el corazón!
What pain in my heart!¿Qué dolor carcome a Gideon?
What pain is Gideon going through?¡Ay, qué dolor!-digo sin pensarlo.
Oh, what pain!-I say without thinking.¿Qué dolor has tenido que superar?
What pain have you had to overcome?Pero¡qué dolor!, porque la amaba con toda el alma.
But what sorrow, since he loved her with his whole soul.¡Qué dolor de madre buena!
What a heartache, that of Y Raj,¿qué dolor estás tratando de ahogar en alcohol?
So, Raj, what pain are you trying to cover up with alcohol?Qué dolor en el mundo no se puede quitar.
What pain in the world cannot be removed.¡Qué dolor, qué dolor, qué trío!
What grief, what grief, ¡Qué dolor, qué dolor, qué duelo!
What grief, what grief, ¡Qué dolor, qué dolor, qué traje!
What grief, what grief, ¡Qué dolor, qué dolor, qué gracia!
What grief, what grief, ¿Qué dolor sienten para necesitar tomar píldoras?¿La?
What pain do they feel that they need to take pill?¿Qué dolor sienten, demasiado jóvenes para comprar cerveza?
What pain do they feel too young to buy beer?¿qué dolor emerge bajo la luz de esta luna llena?¿qué?
What pain emerges under the light of the full moon?Qué dolor, los católicos nos han visitado, Detective Reid.
What sorrow the Catholics have visited on us, Detective Reid.¿Qué dolor padeces que. has olvidado sonreír y reír?
What sorrow is plaguing you that… youve forgotten to smile and laugh?¿Qué dolor tienes que no se puede expresar a través de los ojos?
What sorrow do you have which you're not expressing through eyes?¿Qué dolor o pérdida en tu vida has batallado para lidiar con ello?
What grief or loss in your life have you struggled to deal with?¡Qué dolor siento al ver a la inmensa mayoría de la humanidad tan perdida!
What pain I feel at seeing the vast majority of humanity so lost!¿Qué dolor sería tan profundo que su poder mismo no podría aliviar?
What pain so deep that His power could not, or perhaps would not, alleviate?
