Примеры использования Qué nos queda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué nos queda?
What's left?Entonces,¿qué nos queda?
Then what's left?¿Qué nos queda?
What do we have left?No sé qué nos queda.
I don't know what's left.¿Qué nos queda?
What have we got left?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
toque de quedaquedarse en casa
el toque de quedaquedarme en casa
lugar para quedarse
un toque de quedapiel quedase queda en casa
queda elegido presidente
quedarte en casa
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
aún quedaqueda mucho
quedarme aquí
quedarse aquí
me quedaré aquí
todavía quedanos quedamos muy
quédate ahí
a quedar aquí
Больше
Использование с глаголами
quedar embarazada
queda prohibido
quiero quedarme
queda aprobado
quedan excluidos
queda elegido
quedó demostrado
queda reflejado
quiere quedarse
quedó impresionado
Больше
Al final,¿qué nos queda?
At the end of it all, what do we have?¿Qué nos queda aquí?
What's left here,?Cuando la esperanza muere,¿Qué nos queda?
When hope dies, what is left?¿Y qué nos queda?
And what do we have?Sí lo dejamos ir, qué nos queda?
If I let him go, what have we got left?¿Qué nos queda vivir aquí?
What's left here to live?Y sin ese espíritu,¿qué nos queda?
And without this spirit, what do we have left?¿Qué nos queda por hablar?
What's left to talk about?Sin esos tecnicismos,¿qué nos queda?
Without those technicalities, what do we have?¿Qué nos queda de aquellos días?
What is left of those days?Si perdonamos a nuestros padres… Qué nos queda?
If we forgive our fathers… what is left?¿Qué nos queda a ustedes y a mí?
What is left for you and for me?Si perdemos la tierra,¿qué nos queda?
If ¿Qué nos queda por decir, gilipollas?
What's left to say, you jerk?Sin esos momentos qué nos queda para recordar?
Without those moments what do we have left to remember?¿Qué nos queda a cualquiera de nosotros?
What's left for any of us?Skip Luego de los límites de la capacidad,¿qué nos queda?
After the limits of capacity, what do we have left?¿Qué nos queda de la figura del padre?
What's left of the Father Figure?Luego de los límites de la capacidad,¿qué nos queda?- Sinapticas.
After the limits of capacity, what do we have left?- Sinapticas.Entonces¿qué nos queda para negociar?
Then what is left to negotiate upon?”?Si no hay confianza en nuestra relación,entonces,¿qué nos queda?
If ¿Pero qué nos queda en esta segunda mitad de temporada?
But what do we have left in this season?Esto es todo,¿qué nos queda en la lista de candidatos para R5C8?
That's it, what do we have left on our candidate list for R5C8?Pero,¿qué nos queda después de que abandonamos la mentira?
But what do we have left once Y¿qué nos queda para nosotros, que no somos ni Dios ni salvador?
So what's left for us, we who are neither God nor savior?
