Примеры использования Qué rápido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué rápido.
That was quick.Pero qué rápido.
But how soon.¡Qué rápido llegó!
That was quick.Pero qué rápido.
Well, that was fast.Qué rápido volviste.
That was quick.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respuestas rápidasvista rápidamanera más rápidaentrega rápidacomida rápidarápido crecimiento
acceso rápidoproyectos de efecto rápidoenvío rápidorápido aumento
Больше
Entonces Isaac le dijo:"¡Qué rápido lo has logrado, hijo mío!".
Isaac said,"How quick you have been my son!".Qué rápido, Jack.
That was fast, Jack.Deslumbrante y tremendo, qué rápido me matará el amanecer".¡Concurso.
Dazzling and tremendous, how quick the sunrise will kill me.Qué rápido.¿A quién?
That was quick; to who?¡Con esta idea tan simple,verás qué rápido empiezas a hacer divertida cualquier fiesta!
With this simple concept,watch how quickly you start to have FUN!¡Qué rápido has ido, Reinhardt!
That was fast, Reinhardt!Ya verás qué rápido le pillas el tranquillo….
You will see how quickly you get the hang of it….Qué rápido,¡estás de vuelta!
That was quick, you're back!Solo imagine qué rápido puede aprender el idioma extranjero ahora!
Just imagine how fast you can learn a foreign language now?!Qué rápido se fue el verano!
How quick the summer went by!Mira qué rápido hierve el agua.
Look at how fast the water boils.¡Qué rápido puede caer el Sol!
How quick the sun can, drop away!¿Ven qué rápido se hace esa lista?
See how fast we make the list?Qué rápido se han pasado las fiestas.
How fast the parties have gone.Pero qué rápido se apagó su luz.
But how soon The lights were gone.Qué rápido puede el sol desplomarse.
How quick the sun can drop away.Verá qué rápido podemos conseguir que se recupere de nuevo.
Let's see how quickly we can get you healthy again.Qué rápido has pasado por mi vida.
How fast you have gone through my life.Ya verás qué rápido es transformar tu piso en la casa de tus sueños.
See how quickly you can transform your flat into your dream home.Qué rápido se pasa el tiempo cuando es Verano….
How fast time goes when it's Summer….Qué rápido puede cambiar la vida Siempre lo hacía todo por ti.
How quickly it all can change I always did everything for you.Qué rápido me escaparía lejos de esta furiosa tormenta de odio.
How quickly I would escape- far from this wild storm of hatred.Qué rápido se acaba Agosto, aunque aquí queda verano para largo.
How fast pass August!, although here is left summer for long time.¡Qué rápido es el amor,qué lento el olvido!".
Neruda wrote"How quick is love, however Qué rápido se me están pasando las semanas últimamente,¿ya es viernes?
How quickly the weeks are passing for me lately, and it's Friday?
