Примеры использования Qué tragedia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué tragedia!
Oh, tragedy!Coronel Clapperton, qué tragedia.
Colonel Clapperton, what a tragedy.Qué tragedia.
What a tragedy.Las campanas del infierno. Qué tragedia.
Hell's Bells, what a tragedy.Qué tragedia.
It's a tragedy.Pobre Srta. Damballe. Qué tragedia.
Poor Miss Damballe. what a tragedy.Oh, qué tragedia.
Oh, what a tragedy.Primero el hijo, ydespués el padre… qué tragedia.
First the son, andthen the father… what a tragedy.Dios, qué tragedia.
God, what a tragedy.Un joven drogado creyó que podía volar,saltó de un edificio, qué tragedia.
Young man on acid thought he could fly,jumped out of Qué tragedia, Zenom!
What a tragedy, Zenom!Pocas cosas son más humillantes y qué tragedia sería si él lo creyera.
Few things are more humiliating, and what a tragedy it would be.Qué tragedia lo que sucedió.
It's such a tragedy.Sabemos qué tragedia les ocurrió en su lugar.
We know what tragedy befell them instead.Qué tragedia para su familia.
How tragic for his family.¿Sabes qué tragedia es que no estén peleando?
Do you know what a tragedy it is that you're not fighting?Qué tragedia lo de tu viejo.
It's tragic about your old man.Qué tragedia para estas jovencitas.
What a tragedy for all these young women.Qué tragedia que sea la ultima en su tipo.
What a tragedy she's the last of her kind.¡Qué tragedia destruir a tu familia, Osiria!
What tragedy to destroy thine family, Osiria!¿Qué tragedia está usted enfrentando en su vida?
What tragedy are you facing in your life?Qué tragedia, tus hechizos, tu material, todo desaparecido.
It's tragic. All your spells, your equipment. All gone.Qué tragedia fue que los judíos de entonces no se unieron.
What a tragedy it is that the Jews back then did not unite.Qué tragedia para el rey perder a su hijo único, a su heredero.
What a tragedy for the king to lose his only son and heir.¡Qué tragedia que ya no tendrá la oportunidad de acunar a su hijo!
How tragic that he will never have the opportunity to hold his son!Qué tragedia si nosotros perdemos el deseo de ser perfectos en Cristo.
What a tragedy if we lose the desire to become perfect in Christ.Y qué tragedia para el hombre no poder esperar ni siquiera la primavera.
And what a tragedy for man to be unable to wait for even Spring.Qué tragedia volver a perder el alma… luego de años de esfuerzo para recuperarla.
What a tragedy to lose his soul again… after struggling for so many years to find it.Y qué tragedia que la iglesia con demasiada frecuencia haya olvidado nuestra parte en ella.
And what a tragedy that the church has all too often forgotten our part in it.Qué tragedia sería si viviéramos en un mundo donde la música no se enseñara a los niños.
What a tragedy it would be if we lived in 
