Примеры использования Qué desgracia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué desgracia!
What misery!Oh, qué desgracia.
Oh, how unfortunate.Qué desgracia.
What misfortune.Ay qué desgracia…- Llorar.
Oh how unfortunate.¡Qué desgracia!
What a tragedy!¿Pero qué desgracia ha ocurrido aquí?" preguntó.
What misfortune has happened?" cried he.Qué desgracia.
What a disaster.¡Qué desgracia que.
How unfortunate that.¡Qué desgracia, Dios mío!
What a disaster God!¡Qué desgracia, Dios mío!
What a tragedy, my God!Qué desgracia, 2 meses.
What a disgrace, 2 months.Qué desgracia para usted.
How unfortunate for you.Qué desgracia, querido príncipe.
What misfortune, dear prince.¡Qué desgracia para este pueblo!
What a disgrace to this village!¿Qué desgracia los ha traído?
What misfortune has brought you here?Qué desgracia para la pobre niña.
How unfortunate for the poor child.¡Qué desgracia, y apenas comenzaba!
What a disgrace, in the beginning!Qué desgracia, qué pena.
What misery, ¿Qué desgracia es tener un neumático.
What misfortune is to have a tire.¿Qué desgracia te trajo hasta aquí?
What misfortune has brought you here?¡Qué desgracia, desgracia! .
What a disgrace, ¿Qué desgracia te ha traído, muchacha?
What misfortune has brought you here, girl?¿Qué desgracia ha caído sobre Ud., hermana Verna?
What misfortune has befell you, sister Verna?¡Qué desgracia se ha abatido sobre nuestra casa!
What a disgrace has descended upon our household!¡Qué desgracia, Serguéi Petrovich, qué desgracia!
What a tragedy, Sergey Petrovich, what a tragedy!¡Qué desgracia para mí si no dijera claramente la verdad!….
What a disgrace for me if I do not speak the truth clearly….¡Qué desgracia a mis años, estar sola, abandonada y enferma!
What misfortune at my age, to be alone, abandoned and sick!¡Qué desgracia sería que la ciencia entendiera todo ya!
How unfortunate it would be if science understood everything already!Qué desgracia, qué desgracia, vendieron a Jordania por un dinar.
What a disgrace, what a disgrace, they sold Jordan for 
