Примеры использования Que aúnan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recetas únicas que aúnan sabor y salud.
Unique recipes that join together flavour and healt.Clusters que aúnan industria e investigación de alimentos para el siglo XXI.
Clusters that bring together industry and food research in the 21st century.Descubra bolsos de elaboración perfecta que aúnan estilo y funcionalidad.
Discover expertly crafted bags that unite style and functon.Conceptos que aúnan la eficiencia y el confort.
All Concepts which combine comfort and efficiency.Todo un placer colaborar con proyectos que aúnan deporte y solidaridad.
It is a pleasure to collaborate with projects that combine sport and solidarity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aunar esfuerzos
aunar fuerzas
aunar sus esfuerzos
necesidad de aunaraunar los esfuerzos
aunar nuestros esfuerzos
aúna tradición
aunar recursos
aúna diseño
aunaron sus fuerzas
Больше
Использование с глаголами
Prendas que aúnan la modernidad con la más alta calidad.
Clothes that unify the modern with the haute-couture.Bolsos Descubra nuestros bolsos de confección experta que aúnan estilo y funcionalidad.
Bags Discover expertly crafted bags that unite style and functon.Unos calcetines cómodos que aúnan aporte de calor y evacuación de la sudoración!
Comfortable socks which combine warmth and perspiration wicking!Forma y color, para revestimientos murales, con soluciones formales que aúnan arte y tecnología.
Shapes and colours to cover your walls through formal solutions that combine art and technology.Fantásticos paquetes que aúnan el bienestar de nuestro spa con el deporte o la gastronomía.
Fantastic packages that combine our spa well-being with sport and gastronomy.Alternativas para la decoración del hogar que aúnan elegancia y tecnología.
Alternatives to the decoration of the home that joins elegance and technology.Dos creaciones que aúnan la elegancia‘vintage' rusa y la actualidad más innovadora.
Two creations that combine the‘vintage' Russian elegance and the most innovative present.GESAB estará presente en esta cita presentando sus consolas de última generación que aúnan innovación, tecnología y diseño.
GESAB will attend this event and present its latest generation consoles that combine Innovation, technology and design.Escribió más de 1000 piezas, que aúnan la tradición del folclore griego con la poesía moderna.
He wrote more than 1000 songs which combine Greek folk tradition with modern poetry.Los diamantes son, junto con las obras de arte de calidad, uno de los pocos valores que aúnan el uso práctico y la inversión.
Diamonds are- together with quality artworks- one of the very few goods that combine its practical use with its investment aspect.Llegan a Biosca&Botey dos lámparas que aúnan tradición y modernidad, Jeeves y Wooster de Innermost.
There come to Biosca&Botey two lamps that join tradition and modernity, Jeeves and Wooster.Dos CD que aúnan y evidencian el ritmo y estilazo natural que derrocha el mejor albañil metido a arqueólogo del mundo.
Two CDs that combine and demonstrate the rhythm and natural estilazo Mostrar sus extraordinarias superficies, que aúnan belleza y resistencia(como Pepita!).
Showcasing its extraordinary surfaces, which combine beauty and resistance(just like Pepita!).Hoy os presentamos diez proyectos que aúnan tradición y modernidad desde diferentes puntos de vista y diferentes localizaciones geográficas.
Today we present ten projects that combine tradition and modernity from different points of view and different geographical locations.Mejora tu acceso a la financiación a través de soluciones globales hechas a medida que aúnan un asesoramiento experto y el poder de la distribución.
Enhance your access to finance through bespoke global solutions that bring together expert advice and powerful distribution.Los sindicatos son asociaciones civiles que aúnan a ciudadanos vinculados por intereses comunes en función de la naturaleza de su actividad profesional.
Trade unions are civil society organizations that unite citizens bound by common interests IRIS es una colección compuesta por una serie de mobiliario modular yuna serie direccional que aúnan en cada una de sus piezas la esencia de Belone.
The IRIS collection consists of a range of modular furniture anda directional series that combines the essence of Belone in each of its pieces.Cuenta con más de 200 organizaciones miembros que aúnan las fuerzas de sociedades médicas y fundaciones de cardiología de más de 100 países distintos.
It represents a united community of 200+ member organisations that brings together the strength of medical societies and heart foundations, from more than 100 countries.El Centro Galego da Artesanía edo Diseño impulsa la celebración de unas jornadas profesionales que aúnan artistas y profesionales de la restauración gallega.
The Galician Crafts andDesign Centre promotes the celebration of professional conferences that bring together artists and professionals in Galician restoration.La nueva colección ofrece una amplia gama de zapatillas que aúnan comodidad y elegancia siguiendo las últimas tendencias.
The new collection offers an extensive range of sneakers which blend comfort with elegance and El casco histórico de Hondarribia declarado monumento histórico-artístico, su parador de turismo, Mutriku, Getaria oZarautz son localidades que aúnan preciosas playas con significativos monumentos.
The historic quarter of Hondarribia historic-artistic monument, the Parador, Mutriku, Getaria orZarautz are places that combine sandy beaches with significant monuments.En este caso, cuandonos referimos a la tendencia contract hablamos de piezas que aúnan un estilo vintage con el industrial y el uso de cementos.
In this case,when we refer to contract trend we talk about pieces that combine a vintage style with industrial and the use of cements.En Uzbekistán existen organizaciones no gubernamentales que funcionan activamente y que aúnan todos sus esfuerzos para trabajar con grupos de riesgo.
In Uzbekistan, we have the active functioning of non-governmental organizations that bring together all their efforts to work with risk groups.Afortunadamente, en esa región ya se han establecido las estructuras de cooperación internacional que aúnan a los Estados y las poblaciones indígenas interesadas.
Fortunately, in 
