Примеры использования Que abandonan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los que abandonan nunca ganan.
Quitters never win.Me arrebata el furor por los impíos que abandonan tu ley.
Fury grips me when I see the wicked who abandon your Law.Los que abandonan la ley alaban a los impíos.
Those who forsake the law praise the wicked.Pero a ustedes que abandonan al Señor.
But as for you who forsake the Lord.Los que abandonan la ley alaban a los malvados;
Those who forsake instruction praise the wicked.
Люди также переводят
¿Tiene usted una palabra para aquellos que abandonan la educación?
Do you have a word for those who neglect education?Visitantes que abandonan el carro de la compra.
Visitors that abandon their shopping cart.Me arrebata el furor por los impíos que abandonan tu ley.
Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake thy law.Y aquellos que abandonan las asambleas de los justos;
And those who forsake the assemblies of the righteous;Aquí hay 3 consejos para principiantes que abandonan por los casinos en línea.
Here are 3 tips for beginners who drop by online casinos.Los que abandonan me gustan incluso menos que los perdedores.
I like quitters even less than losers.He aquí tres consejos para los novatos que abandonan por los casinos en la red.
Here are three hints for novices who drop by net casinos.A los que abandonan al Señor, a ésos sí que los atrapará.
Those who forsake the Lord will fall into its power;Horror se apoderó de mí a causa de los inicuos que abandonan tu Ley.
Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law.Aquellos que abandonan a la familia abandonan la sociedad;
Those who flee the family Me lleno de indignación ante los malhechores, que abandonan tu ley; 54.
Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake thy law. 54.Son los ermitaños que abandonan el mundo para hacer vida de penitencia;
The hermits who abandon the world to live a life of penitence;El horror me ha sobrecogido a causa de los inicuos que abandonan Tu Torá!
Horror has taken hold of me because of the wicked who forsake your Torah!Creo que las madres que abandonan a sus hijos deberían ir a la cárcel.
I think mothers who dump their kids should go to jail.Dios enseña que la paz será imposible para aquellos que abandonan su camino.
God shows that peace will be elusive to those who forsake His ways.Consideración Visitantes que abandonan el formulario de la página de demostración.
Consideration Visitors that abandon the demo page form.Número de alumnos de enseñanza primaria yenseñanza secundaria inferior que abandonan la escuela.
Number of students from the primary andlower secondary level who abandoned school.De los que abandonan los caminos rectos, Para andar por sendas tenebrosas;
Who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness.Enviar recordatorios automáticos perfectamente sincronizados a los clientes que abandonan su carrito de compras.
Send perfectly timed automatic reminders to customers who abandon their shopping cart.Los que abandonan son la escoria del ejército. Una vergüenza para su compañía.
Quitters are the dredges of the military, a disgrace to their company.Porcentaje de estudiantes que abandonan la asignatura en el bloque de Álgebra.
Percentage of students that dropped out of the subject in the Algebra block.Los jugadores que abandonan una partida antes de tiempo recibirán una penalización mayor.
Players that leave a match early will now receive an increased match quit penalty.Las gatas callejeras que abandonan a sus crías son mejores madres que tú.
Alley cats who dump their litters in gutters make better mothers than you.Por supuesto, también,las mujeres que abandonan manicura profesional u otros servicios de estética.
Of course, well,the women who abandon professional manicure or other cosmetic services.
