Примеры использования Que acuden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jamás abandonaré a aquellos, que acuden a Mí.
I will never forsake those who reach out to Me.Todos los que acuden aquí por ayuda son bienvenidos.
Everybody who comes here for help is welcome.Por la mañana se llena de coches que acuden al bsnleario.
In the morning it is full of cars that go to the bnleario.Son animales que acuden en tropel como coyotes.
They're little beasts that run in packs like coyotes.Se trata del bienestar de las personas que acuden a nosotros.
This is about the wellbeing of individuals who turn to us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Больше
Использование с наречиями
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Больше
Использование с глаголами
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
Las personas que acuden a su ayuda, a menudo llamaban magos.
People who resort to them, are often called sorcerers.Calcular el porcentaje de los que acuden por la tarde.
Calculate the percentages of the cars who arrive in the afternoon.A menudo, los que acuden al crecimiento del ajo se vuelven plumas amarillas.
Often, those who go to the growth of garlic turn yellow feathers.Actualmente estamos focalizando nuestro crecimiento en los visitantes que acuden a Japón.
Currently, we are also focusing on tourists that visit Japan.Mujeres embarazadas que acuden a centros de maternidad y pediatría;
Pregnant women who frequent maternal and child care centres;¡Y la principal razón de que sean así está en las personas que acuden!
And the main reason for them to be such is the people who attend them!Calcular el porcentaje de los que acuden por problemas mecánicos.
Calculate the percentage of the cars that arrive with mechanical problems.Las empresas que acuden a Comexi también aportan sus conocimiento al personal del grupo.
Vice versa companies which come to Comexi gave their people also advice.Los costes suelen dividirse a partes iguales entre las partes que acuden a la mediación.
Costs are usually divided equally between the parties that resort to mediation.Los clientes que acuden al restaurante tienen unas preferencias gastronómicas.
The customers that go to the restaurant have certain culinary preferences.Brindamos tratamientos éticos ylegales a todos los pacientes que acuden a nuestro centro.
We provide ethical andlegal treatments to every patient who comes to our center.Otros son familiares o amigos que acuden a ayudar algunas horas por semana.
Other carers are relatives or friends who visit for a few hours a week to help.Las olas moderadas ysus piedras, en lugar de una base de arena, no desaniman a los cientos de personas que acuden aquí cada año.
Moderate waves anda gravel rather than sand base doesn't put off the hundreds of people who flock here every year.Los más frecuentes:personas que acuden al médico con catarros, dolores en la espalda, fiebre….
The most common:people who go to the doctor with colds, back pain, fever….Pero Izarraitz es ante todo paisaje, un paisaje que comosiempre sigue cautivando a los numerosos excursionistas que acuden a la zona.
But Izarraitz is above all scenery,a landscape that never fails to captivate the numerous walkers who flock to the area.Las personas que acuden a este lugar vibrante todos los días son activas y amantes de la diversión.
The people who flock to this vibrant spot every day are active and fun loving.Ciudadanos de fuera del Parque Natural que acuden con sus vehículos al área protegida.
Residents of areas outside the Natural Park who visit the protected area travelling by car.Los consumidores que acuden a un centro dentro de la red solo tienen que pagar el costo compartido dentro de la red copagos, coseguro o deducibles.
Consumers who go to an in-network facility only have to pay for in-network cost-sharing copays, co-insurance, or deductibles.Señala que un número creciente de personas que acuden a los servicios de la Agencia encuentran trabajo.
She pointed out that an increasing number of people who sought the services of the Agency found work.Los otros 3 usuarios, que acuden de manera particular, son dos chicos con autismo y discapacidad intelectual y una chica invidente con discapacidad intelectual.
The other three users, who attend only this specific activity, are two boys with Autism Spectrum Disorders and Intellectual Disadvantage, and a girl with visual and intellectual issues.La recopilación ha sido especialmente útil para las mujeres musulmanas que acuden a los tribunales de la sharia en busca de medidas de resarcimiento.
This compendium has been most useful particularly to Muslim women who sought redress from the Cadi(Sharia) courts.Pero es no sólo los famosos adinerados que acuden a este hotel de lujo pero adinerados no hay nombres también.
But it's not only the well-heeled celebs who flock to this luxury hotel but well-heeled no-names too.Los clientes son principalmente mochileros que acuden a la pequeña piscina y un restaurante con vistas al océano y un bar, o se de y….
Guests are primarily backpackers who flock to the small pool and ocean-facing restaurant and bar, or take advantage of day trips and an on-site PADI scuba diving….La Catedral recibe diariamente cientos de visitantes que acuden a admirar su bella arquitectura o aprovechar de momentos reflexivos y meditativos.
The Cathedral receives daily hundreds of visitors who go to admire its beautiful architecture or to take advantage of reflective and meditative moments.Investigación de Violencia Intrafamiliar sobre mujeres víctimas de la violencia que acuden a los servicios de salud y visibilización de los registros de casos de violencia intrafamiliar.
Research on domestic violence involving battered women who go to the health services, and increased visibility of reports on cases of domestic violence.
