Примеры использования Que atropelló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tipo que atropelló al Sr. Locke!
The guy who hit Mr. Locke!Ya sabes qué le pasó al que atropelló al chico.
You know what I did to the man who ran over the kid's legs.El tipo que atropelló un camión.
The guy who got hit by a truck.Recaudando dinero para el bus perono para la chica a la que atropelló.
Raising money for the bus butnot the girl that it hit.El que atropelló a Stacy era dorado.
The one that hit Stacy was gold.Éste es el auto que atropelló a Abner.
This here's the car that knocked down Abner.¿El que atropelló al patinador?
The one who clipped the roller skater?Ray Bennet, el conductor que atropelló a Chris.
Ray Bennett, the truck driver that hit Chris.El auto que atropelló a un perro y siguió.
The car that hit the dog and kept going.Dime,¿quién manejaba el auto que atropelló a Ethan Bailey?
Tell me, who was driving the car that hit Ethan Bailey?El coche que atropelló a Marvin era naranja.
The car that ran over Marvin was orange.Te garantizo que era un Lenape el que atropelló al pobre chico.
I guarantee it was a Lenape that ran La mujer que atropelló con el coche a Turelli.
It's the woman who hit Turelli with her car.Sé que no fui yo a la que atropelló el autobús.
It La persona que atropelló a su hijo confesó y se decidió un castigo.
The person who ran your son over confessed and the punishment was decided.Tengo una pista sobre el Barracuda que atropelló al perro de un compañero.
I just got a lead on the barracuda that ran over a classmate's dog.El conductor que atropelló a tu hija y a tu nieto fue declarado culpable, sentenciado y cumplió con su condena.
The driver who hit your daughter and your grandson was found guilty, sentenced and served his time.Tengo algo más de información… sobre el vehículo que atropelló a nuestra víctima.
I have some more information about the vehicle that hit our victim.En el coche que atropelló a tu madre.
In the car that hit your mother.Ese es Joe Olsen… el hijo del dueño de la camioneta que atropelló a los niños.
That's Joe Olsen… the son of the owner of the S.U.V. that hit the kids.Fuiste tú la que atropelló y mató a Owen.
It was you that hit and killed Owen.Si tu equipo es tan malditamente bueno,¿por qué no pueden encontrar a la gente que atropelló a esa mujer?
If your team is so bloody good, why can't they find the people who ran over that woman?El conductor que atropelló y asesinó a A.J.
The driver who struck and killed A.J.¿Podrían decirle que lamento todo lo que dije,y que yo fui el que atropelló a Crackers?
Could you please tell him I'm sorry for all the stuff I said, andthat I'm the one who ran over Crackers?Yo no soy la que atropelló a un venado en la autopista.
I'm not the one who hit a deer on the turnpike.¿Un auto que coincide con la descripción del que atropelló a Rebecca Townley?
A car matching the description Of the one that ran over rebecca townley?Sra. Kentner, el auto que atropelló a Megan Cooper dejó una luz de giro rota en la ruta.
Ms. Kentner, the car that hit Megan Cooper left a broken turn signal light in the road.Creo que Alan Milliken conducía el auto que atropelló y mató a su hija hace 12 años.
I think Alan Milliken was driving the car that hit and killed your daughter 12 years ago.Excepto que el sujeto que atropelló a MacKenzie nunca fue detenido.
Except Aquí, tenemos al Sr. Ko,un taxista, que atropelló al Sr. Trahn, allí. Que llevaba una maleta con 37 kg de tierra.
Over here we have our taxi driver,Mr. Ko… who plowed into a Mr. Trahn over there… 
